ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

– Ты с самого начала знал, как ко мне отнесется твоя мать, но ты не решаешься ей противоречить.
Питер продолжал смотреть в огонь.
– Все не так просто, как ты себе представляешь, – сказал он. – Ей нужно время, чтобы привыкнуть к тебе.
– Не думаю, что время что-то изменит.
Питер опять пошевелил угли.
– Я люблю тебя, Чарли. Очень прошу тебя, потерпи.
Она смотрела на его спину, которая теперь, как и весь он, стала ей дорога. И хотя, окажись он бедным в те первые дни знакомства, Чарли не обратила бы на него внимания, теперь она точно знала, что любит его. Она также знала, что из их любви может ничего не получиться.
– Я хочу вернуться домой, – сказала Чарли. – Ближайшим автобусом.
Питер посмотрел на нее, и Чарли показалось, что в его глазах стоят слезы.
– Я сейчас принесу твое пальто, – сказал он и вышел из комнаты.
Чарли сидела на полукруглой скамье у общежития Моррис-хаус и наблюдала за студентками, спешащими в разных направлениях каждая по своим делам. Вернувшись в колледж после Нового года, Чарли не раз предавалась этому занятию, гадая, насколько спокойнее или, наоборот, беспокойнее по сравнению с ее жизнью идет жизнь у других. Была уже середина марта, воздух потеплел, а почки на деревьях набухли в ожидании своего часа. Чарли взглянула на книгу у себя на коленях и вспомнила, что по ее прежним планам ей следовало сейчас готовиться к свадьбе, отвечать приглашенным, что из посуды и хрусталя ей бы хотелось получить в подарок, выбирать платья и белье к медовому месяцу. Так или иначе, ее мечты не осуществились, и теперь вместо того, чтобы надписывать свои книги и тетради «миссис Питер Хобарт» или просто «Чарли Хобарт», она сидела в одиночестве на скамейке и делала вид, что занимается.
Это не означало, что Питер ей не звонит. В январе он позвонил пять раз, в феврале три раза. В этом месяце пока не было ни одного звонка, что не имело большого значения: Чарли, как и прежде, не собиралась подходить к телефону. У них с Питером не было ни будущего, ни надежд, ни общей цели.
Чарли подняла голову и увидела направляющуюся к ней Марину в сопровождении Николаса. В последнее время Марина держалась несколько отдаленно, объясняя свое поведение большой загруженностью работой, хотя несколько раз Чарли заставала ее сидящей на кровати с бесцельно устремленным в пространство взглядом. Возможно, как и Чарли, она испытывала сожаление, что близится час прощания с колледжем. Возможно, Марине тоже не хотелось расставаться со спокойной, лишенной каких-либо неожиданностей жизнью студентки. Марина, правда, обладала одним преимуществом: она знала, чем будет заниматься после окончания учебы. Даже Тесс, которая удивительнейшим образом вновь обрела вкус к жизни после попытки самоубийства, даже она вряд ли сомневалась, как распорядиться своим будущим. Случалось, Чарли спрашивала себя, встретятся ли они когда-нибудь после окончания колледжа.
– Как твои занятия? – поинтересовалась Чарли, когда Марина оказалась рядом.
– Еще два месяца. Надеюсь, я выдержу, – пожала плечами Марина и повернулась к Николасу. – Вы можете идти, Николас. Я посижу здесь с Чарли.
Николас нахмурился.
– Ради Бога, Николас, через минуту я уже буду у себя. Можете следить за мной из окна своей квартиры.
– Господи, – вздохнула Марина, падая на скамейку рядом с Чарли, когда Николас ушел. – От него не отделаться.
– Ты хочешь поскорее уехать отсюда?
– Не знаю. – Марина смотрела на раскинувшийся перед ними студенческий городок. – Наверное, нет.
– Почему нет? Ведь ты возвращаешься к обычной, нормальной жизни.
Марина рассмеялась:
– Нормальной жизни? Ты называешь это нормальной жизнью?
Марина качала ногами под скамейкой, и Чарли уже в который раз заметила, что ее ноги не касаются земли.
– Чем же ты будешь заниматься? – спросила Чарли. – Готовиться стать королевой? Не представляю, как это все происходит. С чего начинают?
– Я начала готовиться с самого рождения и прохожу подготовку вот уже двадцать один год. – Марина смотрела на свои ноги под скамейкой. – Я завидую тебе, Чарли.
– Что мне завидовать? – изумилась Чарли. – Действительно, ведь меня ждет блестящее будущее. Ни работы, ни мужа. А теперь посмотри на себя, Марина. У тебя впереди потрясающая жизнь.
Марина спрятала лицо в ладонях. Чарли поняла, что сказала что-то не то. Если Марина и плакала, то Чарли не слышала ее всхлипываний.
– Марина! Что с тобой?
Принцесса отняла руки от лица, на нем не было слез, а только выражение скорби.
– Ты жалеешь, что рассталась с Питером? – спросила она.
У Чарли сжалось сердце. При одном упоминании имени Питера перед ней вставал его образ. Его добрый, приветливый взгляд.
– Да, – подтвердила она, – я жалею, что рассталась с ним. Но у меня не было выбора.
– Ты его любишь, – сделала вывод Марина.
– Да.
– Должно быть, это чудесно. Любить кого-нибудь. Знать, что тебя тоже любят.
Чарли вспомнила о туче поклонников, осаждавших Марину на первом курсе, горя желанием провести время с принцессой. Но это было до того, как уехал Виктор. С тех пор у Марины никого не было. Неужели она все еще любит Виктора?
– Марина, ты еще обязательно кого-нибудь полюбишь.
– Вряд ли. Боюсь, у принцессы для этого мало шансов.
– Мне кажется, ты ошибаешься.
– Нет, Чарли, я просто реально смотрю на вещи. Я никогда не смогу полюбить мужчину, потому что всегда буду сомневаться, кто я для него, женщина или принцесса.
Чарли подумала о Питере и своих мыслях о том, полюбила бы она его, будь Питер бедным. Она также вспомнила, что решила любить его всегда, – и в счастье, и в горе, и в бедности, и в богатстве.
– Наверное, никто из нас точно не знает, почему мы любим другого человека, – философски заметила Чарли.
Марина посмотрела ей прямо в глаза.
– Один человек действительно любил меня, – подчеркнула она.
– Я знаю, Виктор, – кивнула Чарли.
– Нет. Виктор не любил меня. Я сама предложила ему себя, а он не отказался.
– Тогда кто же это, Марина? Значит, ты его от меня скрывала?
– Да. Но он слишком хорош, чтобы о нем сплетничать.
– И он тебя любил?
– Да.
– А ты?
Марина посмотрела в ясное голубое небо над ними.
– Не знаю, – сказала она. – Знаю только, что мне понравилось, как он любил меня. Как он ко мне отнесся. Как к обыкновенному, нормальному человеку.
– Ты с ним видишься?
– Нет. С тех пор прошло несколько месяцев.
– И все это время вы с ним не виделись?
– Мы оба знали, что из этого ничего не выйдет.
Чарли кивнула. Жаль, Питер сразу не понял, что у них ничего не выйдет. Насколько проще все было бы для них обоих.
– Но у тебя остались воспоминания. – Чарли говорила не только о Марине, но и о себе. – Хотя все кончилось, у тебя остались воспоминания.
– Боюсь, у меня остались не только воспоминания, а нечто большее.
– Нечто большее? Что ты хочешь сказать?
– Я хочу сказать, что у меня осталось кое-что, кроме воспоминаний. – Марина снова посмотрела на весеннее небо. – У меня будет ребенок, Чарли. У меня будет от него ребенок.
Чарли показалось, что она ослышалась.
– Что-что?
Марина закрыла глаза.
– Я уже на пятом месяце.
– Боже мой, Марина, – задохнулась Чарли, – ты, конечно, шутишь?
Лицо Марины подтверждало правдивость ее слов.
– Что ты собираешься делать?
То самое отрешенное выражение, которое Чарли не раз замечала в последнее время, опять промелькнуло на лице принцессы.
– Не имею ни малейшего представления, – сказала она.
Серое облако закрыло раннее весеннее солнце, и вмиг воздух стал по-зимнему холодным; от каменной скамьи потянуло сыростью.
– Марина, а ты уверена? – спросила Чарли.
Марина кивнула.
– Может, нам поговорить с Тесс? Может, Тесс посоветует, как поступить.
– Она не умнее нас с тобой.
– Марина, надо действовать. Может, Тесс кого-то знает...
– Ты имеешь в виду аборт? Откуда Тесс знать? – Марина быстро взглянула на Чарли. – Я не хочу, чтобы об этом узнала Делл Брукс.
– Делл имеет медицинское образование. Она спасла жизнь Тесс.
– Ерунда. Это мы с тобой спасли жизнь Тесс, Чарли. Ты и я, а не эта коммунистическая шлюха.
– Ты так и не простила ей Виктора, – вздохнула Чарли. – Хотя и не была уверена.
Не успела она договорить эти слова, как тут же пожалела об этом. Она не имела права судить Марину, которая спасла их семью и которой Чарли была обязана до конца жизни. Чарли коснулась руки Марины:
– Прости меня, Марина. Я понимаю, что ты не можешь обратиться к Делл. Я как-то не подумала...
Марина смотрела прямо перед собой.
– Я просто решила, что мы все вместе...
– Найдем выход из положения? – закончила за нее Марина.
– Да.
Марина молчала.
– Марина, – опять начала Чарли, – ты права, мы с тобой действительно спасли жизнь Тесс. Можно сказать, ты спасла и мою жизнь тоже. Мою и моей семьи.
– Мою проблему не решить с помощью денег, Чарли.
– Пусть так. Но, наверное, ее можно решить с помощью друзей. С помощью тех, кто тебя любит.
Чарли не знала, что они с Тесс могут сделать для Марины, но это было их долгом. Они обе ей обязаны, Марина заслужила право рассчитывать на их поддержку.
– Ты не понимаешь, – сказала Марина. – Чем больше людей, которым мы доверимся, тем хуже. Не надо ничего говорить Тесс.
Кто-то кашлянул за их спиной, и Чарли обернулась.
– И чего же мне нельзя говорить? – спросила Тесс.
Тесс никак не могла поверить, что Марина беременна. Из них троих Марина была наименее подходящим кандидатом на эту роль. Но небольшая выпуклость, вырисовывающаяся под джинсами, подтверждала правдивость ее слов.
– Кто отец? – спросила Тесс, садясь рядом с Мариной на скамью.
Марина промолчала.
– Это не наше дело, – вступила в разговор Чарли.
Тесс кивнула головой.
– Но это ведь не Николас? – все-таки упорствовала она.
– Николас старше моего отца, – возмутилась Марина.
– Все бывает, – пожала плечами Тесс.
– Это не Николас.
Что ж, значит, Марина не откроет имени отца ребенка. Тесс не могла представить, кто бы это мог быть. Наверное, кто-то из ее прежних поклонников, а их у Марины было немало, хотя в последнее время Тесс не видела, чтобы принцессу окружала толпа воздыхателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

загрузка...

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики