Вилли взял в руки нож и снова стал скрести жемчужину, стараясь придать ей идеальную сферическую форму. В комнату вошла Дайна, неся две чашки кофе. Поставив их на стол, девушка села напротив Вилли.— Спасибо, милая.— Что вы тут делаете, Вилли?— Обтачиваю жемчужину. Правда, она еще не совсем созрела. Я просто тренируюсь.— Тренируетесь в чем?— Ну, большинство жемчужин нуждаются в специальной обработке, будь они круглыми, в виде капли или какой-нибудь неправильной формы. Частенько их портят пятнышки, шишечки, неодинаковая окраска по поверхности. Но жемчужина в принципе похожа на луковицу. У нее так же много слоев. Иногда можно взять ничем не примечательный экземпляр весом в сорок пять гран и выскрести из него тридцатипятиграновую красавицу. Но это не так-то просто сделать. Если чуть-чуть ошибешься, вместо тысячефунтовой жемчужины в руках может остаться лишь пыль.Девушка тихонько засмеялась.— Скажите еще раз «тысячефунтовой».— Зачем?— Как здорово. Вы же имеете в виду фунты стерлингов, да?— М-да. Больше так говорить не буду.— О'кей. — Дайна отхлебнула кофе. — Вы любите жемчуг, Вилли?— Больше, чем драгоценные камни. Что-то в нем есть особенное. Жемчужины — как живые существа.— И вы их коллекционируете?— Собираю, чтобы чем-то занять время. В Палато мне хотелось найти две или три штучки особой формы. Мне повезло. Но все равно нужна еще одна, примерно на сорок гран.Девушка помолчала, слушая, как он работает. Вдруг она удивилась, почему же ее не волнует тот факт, что она официально считается погибшей. Только Вилли Гарвин и Модести Блейз знали, что она жива. Еще Лучо, но тот будет молчать. И Габриэль.Габриэль представлялся ей каким-то полуреальным, но опасным существом. То, что Вилли Гарвин не хотел рисковать даже в мелочах, когда дело касалось Габриэля, казалось самым устрашающим. Дайна уже прекратила ломать голову, зачем она понадобилась этому Габриэлю. Странно, но ей просто не хотелось думать об этом. Весь мир с населяющими его людьми неожиданно сократился для нее до размеров маленького заброшенного коттеджа, где не было никого, кроме Вилли Гарвина, и, как ни странно, этот мир ей нравился. После шока и ужаса, в которые ввергло ее убийство сестры, такая жизнь давала ей возможность понемногу прийти в себя.Приедет Модести Блейз и возьмет ее с собой в Лондон. Дайна согласилась отправиться туда, потому что Вилли считал это самым лучшим выходом. Паспорт Дайны пропал. Но Вилли сказал ей, что тут не о чем беспокоиться.Она услышала, как скрипнул его стул. Затем Вилли предложил:— Сигарету?— Спасибо.Девушка протянула руку, Вилли осторожно вложил в ее пальцы зажженную сигарету и возобновил работу. Дайна спросила:— Модести — ваша девушка, Вилли?— Она мой друг. И я работаю на нее.По его голосу девушка поняла, что Вилли улыбнулся.— В качестве кого?— Это долгая история. Как-нибудь я ее тебе расскажу.— Расскажите сегодня.— Уже слишком поздно.Дайна твердо сказала:— Тогда завтра. Обещайте.— Ну хорошо. Завтра.Вилли Гарвин прекратил скрести и с удивлением посмотрел на Дайну. Недовольное выражение, появившееся на ее лице, медленно уступило место спокойной уверенности. Разумеется, Дайна была только молоденькой девушкой, очень хрупкой и во многих отношениях совершенно беспомощной, но иногда в ней чувствовалась какая-то необыкновенная сила.Вилли взял один из надфилей и принялся обрабатывать поверхность жемчужины точными, выверенными движениями.— А у вас вообще есть девушка — постоянная? — неожиданно спросила Дайна.— Нет. Девушки у меня все не постоянные. — Вилли отложил инструмент и стал внимательно разглядывать серебристый шарик. — Ага…— Что такое?— Пока не уверен. Думаю, в ней трещинка.Он взял линзу и вставил ее в глаз. При сильном увеличении на мутноватой поверхности сферы хорошо видна была трещина шириной с волосок. Вилли легонько провел по ней надфилем, и трещинка расширилась. Потом взял нож и кончиком лезвия осторожно попробовал проникнуть в узкую щель. Вдруг перламутровый шарик раскрылся, как скорлупа каштана, и он чуть было не упустил то, что находилось внутри.Дайна сидела, вслушиваясь. Она услышала, как он почти бросил нож обратно на стол. Уловила она и как у него перехватило дыхание. Когда Вилли наконец заговорил, в голосе его звучали нотки изумления и восхищения.— Бог ты мой, вот так жемчужина! Красавица! Идеальная!— Но как же?..— Она была внутри этой штуки, на которой я совершенствовал свою технику. — Он встал и обогнул стол. — Вот, потрогай.Вилли взял ее руку и положил на ладонь жемчужину. Девушка потрогала гладкий шарик кончиками пальцев.— Я не разбираюсь в жемчуге, Вилли, но, похоже, эта довольно крупная.— Примерно сорок — сорок пять гран. Видит Бог, именно такую я и искал.— Ценная?— Не самая дорогая. Она может стоить от семисот пятидесяти до тысячи фунтов. Но это именно то, что мне нужна — Вилли был очень возбужден, и Дайна радовалась вместе с ним.— Я так рада за вас, Вилли. Вот, возьмите. — Девушка отдала ему жемчужину.— Ты приносишь мне удачу, милая.— Уже что-то. Может, это хоть немного компенсирует то беспокойство, которое я вам доставила.Вилли коснулся ее плеча и весело сказал:— Я постоянно нахожу себе поводы для беспокойства Дайна. Просто счастье, что на этот раз оно связано с такой симпатичной девушкой.— Вы не шутите? Симпатичной? — Она повернула голову в его сторону.— Нет. Но ты гораздо больше, чем просто симпатичная девушка. Ты прелесть, Дайна. Ну, а сейчас пусть твоя красота отдохнет. Давай-ка иди бай-бай.Девушка встала и сделала несколько шагов к открытой двери в спальню, но остановилась.— Ну а когда же вы изволите лечь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94