- Момент все еще подходящий, - заметил Фабрицио. Ники открыл дверцу красного "фиата", выставил ногу наружу, но в этот самый момент Рэйлен захлопнул заднюю дверцу синего "фиата" и обернулся. Ники замер в нерешительности.
- Наверное, ковбой знает, где они, а то зачем бы он брал вещи из ее номера? - помог ему Фабрицио. - Так что лучше тебе подождать, верно? Не убивать его пока.
Фабрицио откровенно издевался над этим щенком из Штатов. И ждал ответа.
- Нам нужно за ним проследить, - решил Ники.
Глава 15
Как заметил Рэйлен, любимым кафе Зипа и его компании стал "Везувий". И вчера здесь, и сегодня тоже. Двое парней обедают, а перед самим Зипом стоит только чашечка эспрессо. Народу в кафе было немного, совсем не то что в воскресенье. Поэтому Рэйлен без особого труда следил за Зипом, впрочем, как и Зип за ним.
Вторник, первое декабря. С сегодняшнего дня на Виа-Венето закрылись на зиму некоторые заведения, предназначенные в основном для туристов, например кафе-мороженое. Мороженое здесь любят, поэтому есть другие места, где можно его отведать. Нужно будет упомянуть и это.
Обосновавшийся в соседнем "Гран-кафе" Рэйлен взял себе макароны под мясным соусом и кофе и теперь писал открытки в Брансуик сыновьям, Рики и Рэнди.
Климат здесь примерно такой же, как в Брансуике и вообще в той части Южной Джорджии. Это Рэйлен уже написал. Еще он написал, что здешние спагетти совсем не похожи на те спагетти с томатным соусом, которые готовит мама. Здесь кладут поверх спагетти самые разнообразные продукты, поэтому то, что лежит в тарелке, честно говоря, похоже на осьминога. Затем он написал, что тут любят есть под открытым небом, даже в холодную погоду.
А еще что?
Можно написать, что вчера он взял напрокат машину, синий "фиат", и теперь на нем катается, а сегодня, может быть, поедет в горы, но это не настоящие горы, а вроде холмов в Восточном Теннесси, только здесь на этих холмах самые разнообразные деревья, а не сплошь сосны, как у нас.
Зип начал вставать из-за столика.
Написать им об оливковых деревьях на склонах и сетках, расстеленных под ними. Так что после того, как оливки осыпятся, здесь не проедешь и мили.
Казалось, Зип направляется в его сторону. Один.
Написать им о фильме с участием Дорис Дэй, что показывали вчера по телевизору. Дорис вела самолет, похоже, впервые в своей жизни, после того как с летчиком случился сердечный приступ, и совершила посадку, следуя инструкциям авиадиспетчеров. В Италии. Дорис даже говорила по-итальянски.
Зип уже стоял у его столика. Он сказал:
- Я знаю, что ты еще не нашел Гарри. И это после всех хлопот ради того, чтобы попасть сюда.
- Ты его также не нашел, не так ли? - спросил в свою очередь Рэйлен. Он отломил кусок хлеба и вытер им свою тарелку.
Зип сглотнул слюну, наблюдая за ним. Он достал пачку денег из внутреннего кармана, разгладил купюры и бросил пачку на стол. Стопка выглядела внушительной.
Рэйлен взглянул на нее и отпил кофе.
- Сколько здесь?
- Тридцать миллионов лир. Бери их. Они твои.
- Меня интересует - сколько это будет в долларах?
- Двадцать пять тысяч.
- Думаешь, такова моя цена?
- Это между нами, - сказал Зип, - больше никто не узнает. Итак, почему бы тебе не взять деньги? Отправляйся в Рим и делай там что хочешь: пей, отдыхай, транжирь. Не хочешь - забирай их и отправляйся домой. Ну как звучит неплохо?
- Или?.. - поинтересовался Рэйлен.
- Никаких "или". Бери деньги и трать их.
- Только делай это, - уточнил Рэйлен, - где-нибудь подальше. Все понятно, но я никуда не поеду. Ну и что же тогда будет? Поэтому я и спросил: "Или что?"
- Ну, например, ты можешь исчезнуть. Ты не боишься Ники? О'кей, этим займется кто-нибудь другой.
- А может, я прямо сейчас и разговариваю с этим кем-то другим?
- Да. - Зип несколько раз кивнул, словно внимательно обдумывая проблему. - Да, для такого случая я вполне могу вернуться к прежней профессии.
- С трудом представляю тебя в замызганном комбинезоне, вроде той шестерки, которую ты послал к Гарри. Кстати, ведь тогда кто-то подобрал и утащил тот обрез, из которого он собирался стрелять. Так вот, теперь обрез нашли. Остается только доказать, что именно этот мужик был хозяином обреза - и Гарри на свободе. Тебя совсем не трогает тот факт, что Гарри пришлось пристрелить одного из твоих? В порядке законной самообороны.
- Начну с того, - сказал Зип, - что это вовсе не мой мужик. А будь даже и так - это дело касается только меня и Гарри. Так же, как эти деньги не касаются никого, кроме меня и тебя. Ну так что? Ведь не можешь же ты делать все в одиночку. Бери, трать, развлекайся.
Рэйлен помолчал.
- А почему тебе так нужен Гарри? - спросил он в конце концов.
- Тебя это не касается.
- Он не снимал пенки.
- Откуда ты знаешь?
- Ты решил его шлепнуть, чтобы другим было неповадно, - сказал Рэйлен.
Зип пожал плечами.
- Только он ведь ни в чем не виноват.
- Я хочу с ним побеседовать, - сказал Зип. - Попробовать уговорить, чтобы он вернулся вместе со мной. Фактически я хочу сделать то же самое, что и ты. Ты говорил, кажется, что приехал сюда сам? Без судебного постановления, без просьбы к местной полиции о содействии. Прекрасно, но ты путаешься у меня под ногами, поэтому я и предлагаю тебе деньги, чтобы ты немного посторонился. Ну так что?
- Я уже сообщил о тебе в полицию. - Рэйлен посмотрел Зипу прямо в глаза. - Скоро тебе начнут задавать вопросы. И будут за тобой присматривать, уж в этом не сомневайся.
- Ты думаешь? - слегка улыбнулся Зип, словно говоря: "Ты даже не представляешь себе, какую чушь ты сейчас несешь". - О'кей, будем считать, что ты сам этого хотел, - добавил он, повернулся и ушел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74