Но однажды он сломался. Чувствуя, куда влекут его наклонности, он попросил перевода в другой отдел, чтобы победить это маниакальное влечение к убийству. Но это не помогло, и он поддался своему влечению. Ему представился второй шанс остановиться: когда он убил Буальвана. Но было уже слишком поздно. Он был конченым человеком.Я достаю из кармана маленький пакетик.— Помните, когда я приходил к вам в прошлый раз, то пообещал принести в следующий приход гостинцев. Я кладу пакетик на ночной столик.— Вот. Это от Старика. Внутри капсула. Кладете ее на зуб, разгрызаете, и в одну секунду все горести мира исчезают. — Я вздыхаю — Старик не любит скандалов, и я думаю, что в данном случае он прав.Я протягиваю Пакретту руку:— Прощайте, инспектор. Желаю вам мужества Он смотрит на меня влажными грустными глазами.— Прощайте, комиссар.По дороге домой я заезжаю к Берю. Толстяк стоит у окна. К его заднице привязана подушка.— Спасибо, что навестил, — мрачно говорит он. — Я на всю жизнь запомню эту поездку в Куршевель: туда в сидячем вагоне, обратно в спальном, но стоя!Я дружески кладу ему на плечо руку:— Ну, Толстяк, крепись. Чего бы ты сейчас хотел?Он размышляет, выдергивает из носа волос и вытирает слезу, которая выступила от этой жуткой операции.— Ванну крема “шантийи”, — наконец отвечает он. — Мне так хочется отдохнуть.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30