Пока ты нужна нам живой.Пока… Значит, они могут за ней вернуться. Ну конечно…— Так и передай своему новому другу. Тому, с кем ты так близка теперь. Но про Розу и про Антуана молчи. Ясно?Она опять кивнула.— Вот и хорошо. Теперь сюда.Провожатый заставил ее сначала опуститься на колени, потом взялся рукой за ее шею и заставил лечь. Наклонившись к самому уху Селины, он тихо проговорил:— Передай Джеку Шарбоннэ, чтобы ничего против нас не затевал, иначе мы убьем тебя и его милую дочурку. ГЛАВА 27 Салли вернулась домой через черный ход. Вокруг было темно. Она задержалась в отеле до самой ночи и лишь тогда поймала на улице такси и вернулась домой, попросив шофера остановиться в квартале от особняка.Ей сейчас не хотелось ни с кем говорить.Когда Сайрус ушел, Салли разрыдалась. Эх, какой шанс она в жизни упустила! Теперь ей было ясно: выйди она в свое время замуж за Сайруса, а не за Уилсона, ее жизнь сложилась бы иначе. Лучше.Салли быстро миновала вестибюль и поднялась наверх. Ей хотелось спать.— Хорошо погуляла, дорогая?— Спокойной ночи, Уилсон. Я иду спать.— Ты пойдешь, когда я тебя отпущу.— Я тебе не собачка, — хмыкнула она. — Ясно?— Что это на тебе сегодня? Прямо как престарелая итальянка в трауре.Салли улыбнулась:— Знали бы итальянцы, как ты отзываешься о национальных меньшинствах!..— Когда меня никто не подслушивает, я волен говорить все, что думаю. Мой девиз, дорогая, таков: знай врагов своих и поноси, когда их нет рядом. Другими словами, я обыкновенный политик, понимаешь? Ведь за это ты меня и любишь, не так ли?— Я тебя ненавижу.Салли спохватилась, да поздно. Она часто думала об этом, но еще ни разу не говорила вслух.Улыбка слетела с лица Уилсона. Зрачки его сузились, и он подступил к ней вплотную.— Наконец-то ты осмелилась сказать правду. О тебе уже давно говорят, что ты не верная жена, которая любит и поддерживает своего мужа, а гулящая шлюха. Я же, заметь, всегда защищал тебя, становился на твою сторону. Какой я болван! Идем в кабинет.Она отвернулась.— Завтра поговорим.— Нет, сегодня, — возразил он и крепко взял ее за руку. — Сейчас. Пора нам кое-что прояснить, дорогая.Он втолкнул ее в кабинет и рывком захлопнул дверь.— Не смей так обращаться со мной, Уилсон! Всегда помни о том, что синяки на лице и руках твоей жены могут быть неправильно истолкованы избирателями.— Я не бью женщин, — усмехнулся он. — А на крайний случай… под одеждой синяки не видны.Салли не двигалась и не спускала с него настороженного взгляда.— Что ты делала в «Мэзон де Виль»?У нее сбилось дыхание, и она, закашлявшись, отошла к столу, на котором стоял графин с водой.— Итак? — раздался за спиной спокойный голос Уилсона.Поставив стакан, она обернулась.— Не понимаю, о чем ты.— Хорошо, я задам вопрос по-другому. С какой целью ты встречалась в отеле с Сайрусом Пэйном, с этим святошей?Салли лишь мотнула головой.— О чем вы говорили?— Ни о чем.Уилсон схватил ее за руку и рывком развернул к себе.— Священничка захотелось? Ну и как? Понравилось трахаться с ангелом?— Замолчи! — Салли изо всех сил рванула свою руку, пытаясь освободиться. — Ты и понятия не имеешь о том, что такое доброта и отзывчивость в людях! Ты самый эгоистичный человек из всех, кого я знаю. И не смей так говорить о Сайрусе — слышишь, не смей!— Ах, ах, ах! Чем он с тобой управился? Уж не римской ли свечкой? Свое-то хозяйство небось отсохло за годы подвижничества на ниве духовного служения?Уилсон зло расхохотался. Салли отвернулась было от него, но он как следует встряхнул ее за плечи.— Веди себя на людях прилично, поняла? Или тебе не поздоровится. А теперь рассказывай, о чем вы там болтали.— Это была личная беседа, — с вызовом в голосе ответила Салли. — Она тебя не касается. Мы обсуждали вопросы духовного очищения, ясно? Я нуждалась в его совете.— Ах да, как же, как же… — Уилсон театрально закатил глаза. — Духовное очищение! Вот не знал, что так нынче принято называть супружескую измену!Спорить с ним было бесполезно.— Что он говорил о Селине?Салли всю передернуло. Так вот оно что!— Мы не вспоминали про нее.— Не лги Хорошо, поставим вопрос по-другому: что ты говорила о Селине? Ты сказала ему, что я связываю с ней надежды? Рассчитываю сделать своим помощником?— Помощником? — усмехнулась Салли. — Вот не знала, что так нынче принято называть любовниц.Уилсон отвесил ей сильную пощечину. Лицо Салли словно огнем обожгло. Она закрыла глаза рукой, собрав всю волю в кулак, чтобы не расплакаться.В дверь тихонько постучали. Уилсон толкнул ее в кресло и крикнул:— Входите!Это был Бен. Салли заметила, как он скользнул по ней взглядом и едва заметно ухмыльнулся. Он подошел к Уилсону и что-то шепнул ему.— Неужели у вас появились какие-то секреты, мальчики? — едко поинтересовалась она.Уилсон даже не оглянулся. Выслушав Бена, он что-то произнес, и оба вышли из комнаты. Уже на пороге Ламар коротко бросил Салли:— Сиди здесь!Подождав с минуту, она поднялась с кресла, на цыпочках подкралась к двери и, приоткрыв ее, выглянула наружу. Уилсон стоял к ней спиной, разведя руки в стороны с видом гостеприимного хозяина. Он сердечно приветствовал двух ненормальных проповедников, которые так достали Салли на прошлой вечеринке.— Ба, мистер и миссис Рид! — воскликнул Уилсон и расплылся в своей самой елейной улыбке. — Пойдемте в гостиную, пропустим по стаканчику.Подойдя к гостиной, он распахнул дверь и сделал приглашающий жест. Супруги Рид неохотно переступили порог комнаты. Перед тем как присоединиться к ним, Уилсон оглянулся на Бена, поморщился и сделал какой-то знак глазами. Тот коротко кивнул.Салли прикрыла дверь и, стараясь не поднимать шума, быстро вернулась на место.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104