– Это – девушка, которую вы прооперировали в прошлую субботу, – сказал Мейер. – Девушка, которая потеряла сознание и умерла от внутреннего кровотечения. Случилось это в парке, находящемся отсюда всего в шести кварталах. Вот это и есть Эйлин Гленнон, доктор Мэдисон.– В субботу я вообще не делала ни одной операции.– Так в котором часу она пришла к вам?– Это – полная чепуха и пустая трата времени. Если ее здесь не было, то как я могу назвать вам время?– А вам уже известно о ее смерти?– Мне даже неизвестно, что она вообще когда-либо жила на белом свете. Конечно, я вполне представляю себе, что она была очень милой девчушкой, но...– Почему вы называете ее милой девчушкой, доктор Мэдисон?– Что?– Вот вы только что назвали ее очень милой девчушкой. А почему?– Ну, не знаю почему. А она что – не была милой девчушкой?– В том-то и дело, что была, но вы-то откуда это знаете?– Что знаю? Ну, что, по-вашему, я могу знать? – взорвалась доктор Мэдисон.– А то, что это и в самом деле была хорошенькая девушка всего шестнадцати лет от роду.– Этого я не знала и не знаю. Я вообще услышала это имя впервые в жизни всего несколько минут назад.– А вы не читали вчерашних газет?– Нет. Я вообще не имею времени читать что-либо помимо журналов по своей специальности.– А когда вы в последний раз читали газеты, доктор Мэдисон?– Не помню... В среду, в четверг... нет, не могу припомнить. Я же только что сказала...– Значит, вы не знали, что она умерла?– Нет. И я вам это уже говорила. Теперь у вас ко мне все?– В котором часу вы ее прооперировали, доктор Мэдисон?– Я этого не делала. А кроме того, я не понимаю, каким образом вы собираетесь доказать обратное. Вы сами сказали, что девушка умерла. Значит, она никак не сможет давать показания, что это...– Ах так? Значит, она пришла сюда без сопровождающих, да?– Она вообще сюда не приходила. Просто она мертва и не у кого спрашивать. А я лично никогда не видела ее и даже не слышала о ней.– А о Клер Таунсенд вы слышали когда-нибудь? – резко спросил Карелла.– Что?Он решил рискнуть. Только что она сказала, что не читала ни одной газеты с середины прошлой недели, то есть она может не знать об убийстве Клер. Поэтому он и решился на блеф.– Зато жива Клер Таунсенд, – сказал он. – И она призналась нам в том, что это она организовала аборт для Эйлин Гленнон и что договаривалась она об этом именно с вами, доктор Мэдисон. Что вы на это скажете?Ответа не последовало.– Я думаю, вам лучше собраться и поехать с нами в центр, чтобы обсудить все это лично с Клер – согласны? – сказал Мейер.– Но я и не предполагала...– Вы и не предполагали, что Клер расскажет об этом нам, да? Ну, так вот, дело сделано. Что вы теперь скажете?– Я не имею никакого отношения к смерти этой девушки, – сказала доктор Мэдисон.– Не имеете? А кто же делал ей аборт?– Я не имею никакого отношения к ее смерти!– Где вы делали операцию?– Здесь.– В субботу утром?– Да.– В котором часу?– Она приехала сюда в десять утра.– А когда вы приступили к операции?– Примерно в четверть одиннадцатого.– Кто вам ассистировал?– Я не обязана сообщать вам это. Скажу только, что присутствовали хирургическая сестра и анестезиолог. Но кто она, я вам не скажу.– Анестезиолог? Это вроде не принято, не так ли?– А я вам не мясник какой-нибудь! – сердито возразила доктор Мэдисон. – Я сделала операцию точно так же, как это делают в лучших гинекологических клиниках. При этом я использовала самые последние достижения современной хирургии.– Последние достижения? – проговорил Карелла. – Это очень интересное заявление, поскольку, помимо этого чертового кровотечения, девушке еще была внесена при операции инфекция. Какими же инструментами вы пользовались? Ржавой шляпной булавкой, да?– Да как вы смеете? – выкрикнула доктор Мэдисон, бросаясь на Кареллу с занесенной для пощечины рукой и горящими от гнева глазами. Он легко перехватил ее руку за запястье и отвел от себя, не выпуская из своей.– Спокойнее, не нужно горячиться, – сказал он.– Отпустите меня!– Успокойтесь.Она вырвала, наконец, руку и принялась растирать запястье другой рукой, сердито поглядывая на Кареллу.– Девушка получила первоклассное медицинское обслуживание, – сказала она. – Она находилась под общим наркозом во время операции и чистки.– И все-таки она умерла, – сказал Карелла.– Но это же не моя вина! Я рекомендовала ей немедленно лечь в постель, как только она выйдет отсюда. А вместо этого она...– А вместо этого она – что?– А вместо этого она пришла сюда!– Сюда?– Да, да. Сюда.– В котором часу это было?– Поздно вечером. Она сказала мне, что мисс Таунсенд не встретилась с ней, несмотря на договоренность. Она сказала, что она не может возвращаться домой, и просила меня оставить ее у себя на ночь. – Доктор Мэдисон окинула взглядом детективов. – Но я просто не могла ей этого разрешить. Я сказала, чтобы она обратилась в больницу. Я даже сказала ей, в какую именно больницу ей следует обратиться. Там ей наверняка оказали бы необходимую помощь. – И доктор Мэдисон сокрушенно покачала головой.– Ни в какую больницу она так и не обратилась, доктор Мэдисон. Наверняка она была слишком напугана. А каким было ее состояние, когда она пришла сюда к вам в субботу вечером? Очень плохое?– Она вовсе не выглядела больной. Просто она была несколько растеряна, – вот и все.– А кровотечения вы у нее не обнаружили?– Господи! Конечно же, нет. Неужто вы можете подумать, что я позволила бы ей уйти в таком состоянии... я ведь врач, не забывайте об этом!– Да, я помню, – сухо возразил Карелла. – Но это не мешает вам подрабатывать на стороне левыми абортами.– А вам когда-нибудь приходилось носить под сердцем нежеланного ребенка?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55