Поверьте, мы всего лишь хотели уберечь вас. Теперь вы понимаете, Изабел, почему вас просили перебраться в город? Мы все беспокоимся, что эти люди потеряют терпение и снова появятся здесь. А если на их пути окажетесь вы… — Резким, рубящим движением она опустила руку вниз. — Дела у нас хуже некуда, — вставил Витторио. — Необходимо найти деньги, а это означает, что мы должны как можно скорее разобрать ограду.
— Si. Эти люди очень опасны.
— Интересно, — протянул Рен, поднимаясь. — Мне нужно все обдумать.
— Только не слишком долго, — умоляюще прошептала Джулия.
— Простите, что были вынуждены лгать, — повторил Витторио. — Да, Изабел, извините за вчерашнего призрака. Это все Джанкарло. Знай я о том, что он задумал, непременно постарался бы его остановить. Но вы все же придете к нам на ужин?
— А грибы? — оживилась Джулия. — Сразу же после дождя.
— Конечно, — кивнула Изабел.
После ухода парочки она вздохнула, села на ограду и позволила себе немного полюбоваться красотой сада, прежде чем обратиться к Рену:
— И вы им поверили?
— Ни единому слову.
— Я тоже. — Она прикусила было ноготь, но тут же одернула себя. — Одно ясно: здесь действительно что-то спрятано.
— Итальянская земля буквально нафарширована древностями.
Он похлопал себя по заднему карману джинсов, но тут же вспомнил, что уже выкурил ежедневную сигарету.
— Найденная, пусть и в частных владениях, вещь принадлежит правительству. Может, добрые жители Касалеоне ищут что-то настолько дорогое, что не желают с этим расставаться?
— Думаете, в заговоре участвует весь город? Бернардо — полицейский. Вряд ли такое возможно.
— Можно подумать, у нас мало продажных полицейских. А у тебя есть идея получше?
— Должно быть, это нечто из ряда вон выходящее. Рядом с ней приземлился листок, и она смахнула его на землю.
— Думаю, лучше всего сделать вид, что мы им поверили.
— Согласен. И постараюсь держаться поближе, пока они рушат ограду.
— Я тоже.
Одна из кошек подошла и потерлась о ее ноги. Изабел наклонилась, чтобы погладить животное.
— Мне нужно взять машину и ненадолго поехать на виллу, храни меня там Господь.
— Вот и хорошо. Мне нужно работать, а вы меня отвлекаете.
— Книга о кризисе?
— Да. И посмейте только слово сказать!
— Ни за что. Значит, я тебя отвлекаю? Она спрятала большой палец в кулаке.
— Я не шучу, Рен. И не трудитесь пускать в ход свое обаяние, потому что, пока мы не поговорим, ничто не сдвинется с места.
— Хорошо, — смиренно вздохнул Рен, — сегодня мы поужинаем в Сан-Джиминьяно. Там и потолкуем .
— Спасибо.
Губы Рена сложились в бесшабашную улыбку.
— Но как только ты произнесешь последнее слово, предупреждаю, я дам волю рукам. И надень что-нибудь сексуальное. Предпочтительно с глубоким вырезом и определенно без нижнего белья.
— Вы, молокососы-старшеклассники, просто меня убиваете! Не знаешь, смеяться или плакать! Еще какие-то требования?
— Нет, думаю, это все, — кивнул Рен и, посвистывая, отошел. Изабел невольно отметила, что сейчас он походил скорее на киношного красавца героя, чем на прославленного голливудского психопата.
Она наскоро приняла ванну, схватила блокнот и набросала кое-какие идеи для своей книги, но мозг отказывался работать, поэтому пришлось отложить блокнот и отправиться на виллу, посмотреть, как там Трейси.
— Просто шикарно.
Экс-жена Рена лежала с закрытыми глазами в шезлонге у бассейна.
— Гарри и дети ненавидят меня, а тот, что в животе, постоянно давит на мочевой пузырь и вызывает газы.
Изабел заметила детей, вылезавших из машины Гарри, с перемазанными мороженым лицами.
— Если бы Гарри ненавидел вас, вряд ли все еще был бы здесь.
Трейси подняла спинку шезлонга и надела темные очки.
— Это лишь потому, что его совесть замучила из-за детей. Завтра он уедет.
— Вы пытались поговорить?
— В основном говорила я. А он снисходительно улыбался.
— Но почему не попробовать еще раз? Сегодня, когда дети уснут? Налейте ему стакан вина и попросите перечислить три вещи, которые готовы сделать для его счастья.
— О, это легко. Поднять мой ай-кью на двадцать пунктов, заняться делом, вместо того чтобы постоянно ходить беременной, и полностью изменить свою натуру.
Изабел рассмеялась:
— Немного жалеете себя, верно? Трейси прищурилась на нее поверх очков:
— Странный вы какой-то шринк. Утешения от вас не дождешься.
— Знаю. А все-таки подумайте об этом. Хорошо? Задайте вопрос, и как можно искреннее. Никакого сарказма.
— Никакого? О, вы только что потеряли пациента. Лучше расскажите о себе и Рене.
Изабел неудобно скорчилась на стуле.
— Предпочитаю промолчать.
— Добрый доктор может прописывать лекарство, а вот глотать отказывается. Приятно видеть, что я здесь не единственная обманутая, одураченная и доведенная до точки особями мужского пола.
— Определенно не единственная. И что я могу сказать, кроме очевидного? Я потеряла голову.
— Да, и не вы первая. Умеет он обаять женщин.
— Что-то я не по себе дерево рублю.
— С другой стороны, вы не позволите вешать себе лапшу на уши и точно знаете, на что идете. Это дает вам очевидное преимущество над остальными его женщинами.
— Полагаю.
— Ма-а-а-мочка! — завопил Коннор выскакивая из-за угла. Толстая заднюшка в голубых шортах виляла из стороны в сторону.
— Привет, большой парень!
Трейси встала, подхватила его на руки и покрыла замурзанные щеки поцелуями. Он посмотрел через ее плечо на Изабел и улыбнулся, показав маленькие сверкающие зубки.
Что-то сжало сердце Изабел. Пусть жизнь Трейси — сплошные неприятности и беспорядок, но и она имеет свою светлую сторону.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108