, 68 лет – его шеф, начальник спецотдела МИ-6А (известен только под инициалом)Его светлость лорд Лейтон, 78 лет – изобретатель машины для перемещений в иные миры, руководитель научной части проекта «Измерение Икс»Зоэ Коривалл – художница, возлюбленная БлейдаПитер Норрис – новый шеф спецотдела МИ-6Френсис Биксби, Палмер Тич, Харпер Ли – заместители Дж.Джеймс Бонд – знаменитый агент британской разведки (упоминается) МЕОТИДАРичард Блейд, 35 лет – пришелец из АльбионаДасмон – великий царь Меотиды, десница СатаТархион – его юный сын и наследникЗирипод – первый советник Дасмона, уста царяЛартак – мудрец, философ, математик и механик, наставник ТархионаХарамма – командующая армией вторженияБантала, Кария, Пая – командующие корпусами конных амазонокКавасса – амазонка, предводительница охраны ТархионаГралия – амазонка охраны, возлюбленная Кавассы, затем – БлейдаФарра – амазонка-археода, рабыня, возлюбленная БлейдаХаратт – управитель Тархиона (упоминается)Пат, Патрол, Касс – рабы, соседи Блейда по камере в эстарде ШодТагор Партокид – император РайныСилтар – посол Тагора, повелителя РайныНалбат – колесничий из гвардии Тагора (упоминается)2. Некоторые географические названияМеотида – древняя страна, расположенная на обширном полуостровеРайна – империя за морем, к востоку от МеотидыЭндас – южный сосед РайныАйтала – страна за морем, к западу от МеотидыДревние Жаркие Страны – страны за морем, к югу от МеотидыОсролат – одна из Жарких Стран, торговое государствоПенное море – море, отделяющее Меотиду от РайныЗападный залив – море, отделяющее Меотиду от АйталыЮжное море – море, отделяющее Меотиду от Жарких СтранМеот – город на восточном побережье Меотидского полуострова, столица страныПраст – второй по величине город Меотиды, расположенный на равнине за Клартонскими горамиКардот, Тиз – города МеотидыТайрон Атал – город Гранитных Башен, столица РайныСас – райнитский город и торговый порт на побережье Пенного моряАйдин-Тар – город и порт в Эндасе, на побережье Пенного моряКлартонские горы – горный хребет на Меотидском полуострове, замыкает с севера и запада прибрежное плато, на котором расположены Меот и ТизХребет Варваров – горная цепь на перешейке, соединяющем Меотидский полуостров с материкомХребет Латра – огромная горная цепь, протянувшаяся в широтном направлении, естественная граница между Райной и ЭндасомЭстард Шод – одно из поселений рабов вблизи Меота3. Некоторые терминыПактадион – «Место Власти», правительственный дворец в МеотеГолубой Дворец – дворец царя ДасмонаСат-Прародитель – мифический прародитель меотов, заповедавший им хранить чистоту крови и не смешиваться с иными народамиархеода – «Рождающая мужчин», одна из каст амазонок в Меотидеэстард – охраняемое поселение государственных рабовфарсат – мера расстояния, приблизительно полмилидекада – мера времени – десять днейграл – дерево с прочной и гибкой древесинойхарайя – воинская игра с мечом амазонок Меотиды, побеждает тот, кто пометит каждое плечо соперника царапинами, образующими крестфраки, гермы – племена северных варваров4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире МеотидыПленение в эстарде Шод – 21 деньПребывание в Голубом Дворце, в Меоте 23 дняПребывание в Райне и поход на Эндас – 35 днейВсего путешествие в Меотиду заняло 79 дней; на Земле прошло 77 дней.5. Особое примечание к главе 4Боевое заклинание кэмпо, которое произносит Блейд, цитируется по книге А. Долина и Г. Попова «Кэмпо – традиция воинских искусств», Москва, «Наука», 1990 гТам же: цуки-но кокоро или «дух, подобный луне» – психофизическое состояние, в которое должен прийти воин перед встречей с противником; его дух «уподобляется лунному сиянию, которое освещает все вокруг и выявляет малейшее поползновение противника, малейшую брешь в его обороне.» (А. Долин, Г. Попов)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57