‘¬ЁаҐ­­® Ј« §ЄЁ ®ЇгбвЁў,
ЊҐ¦ ⥬, Є Є ¬ «мзгЈ ­ Їа®ў®а­®
III Џ®¤®« агЎ иЄЁ § Ј®«Ё«.
Ћбў®пбм бЄ®а® б ­ Ј®в®о,
ЏаЁе®¤ ЈҐа®п ¬®ҐЈ® Ћ­  Єг§Ґ­  ®Ў­п« ,
“¦ б­® ­ ЇгЈ « ¤Ґўз®­Єг. Љ ­Ґ¬г ЇаЁ¦ « бм Ё агЄ®о
Ћ­  е®вҐ«  гЎҐ¦ вм ЌҐз ©­® ег© ҐЈ® ­ и« .
€ бЄалвмбп ®в ­ҐЈ® ў Єа®ў вм, •гЁиЄ® - в Є ᥡҐ, ­Ґ « ¤­л©,
Ќ® ®­ ҐҐ §  агЎ и®­Єг Ќ® ®­ бв®п« ўҐбм¬  Ї а ¤­®.
Џ®©¬ «, Ё ­ з « ®Ў­Ё¬ вм. ‘Є®«м ­Ё Є § « бм б¬г饭 ,
Ќ ¤Ё­ ®в бва е  § ¤ле « бм, …Ј® § ¬ҐвЁ«  ®­ .
’ҐаЇҐ­мҐ Ї®вҐапў б®ўбҐ¬, ‚§п«  ­Ґб¬Ґ«®, вЁе® б¦ « .
Ќ®, ўбп Їл« п, ¬Ґ¦¤г ⥬, Џ®в®¬, бЁ«м­Ґ© б¤ ўЁў, бЄ § « :
€§ агЄ Єг§Ґ­  ўлалў « бм. "—в® нв®, ‚ ­п ? „«п 祣® ?"
"џ § ЄаЁзг, п Ї« Є вм Ўг¤г ! "Ђ нв® - ег©... ‘®¦¬Ё бЁ«м­ҐҐ...
Њ®© Ў®Ј, Їа®иг ⥡п, ЇгбвЁ !" Ђ ¤«п 祣®, вл е®зҐим §­ вм ?
"„  Ї®«­®, Ї®«­®, Ќ ¤п, аў вмбп..." - Ћ­ б«г¦Ёв ­ ¬, зв®Ўл ўЄгб­ҐҐ
…© ®вўҐз « Ї®ўҐб  - Ўа в, - ЏЁ§¤Ґ­ЄЁ ¦Ґ­йЁ­ ¬ зҐб вм."
"‚ᥠбЇпв - Є®Ј® ¦Ґ ­ ¬ Ў®пвмбп ?" "Ђ а §ўҐ Ї «мзЁЄ, ‚ ­п, е㦥
"Ђе, бва и­®, ‚ ­п..." "“бЇ®Є®©бп, —Ґ¬ нв® ?" "•г¦Ґ ў® бв® а §.
ЌЁЄв® §¤Ґбм ­Ґ гўЁ¤Ёв ­ б !" •г© ў ¬ ўЄгб­ҐҐ, ўе®¤Ёв в㦥,
€ ў®в, 楫гп, ®Ў­Ё¬ п, „  Ё ЇаЁпв­ҐҐ ¤«п ў б.
’® Јаг¤м, в® ЇЁ§¤®зЄг б¦Ё¬ п,

71 72
Ќ ¬, ¤гиЄ , ег© §  ⥬ Ё ¤ ­, "€§ў®«м, ¤а㦮祪 ¬®©, Ё§ў®«м,
—в®Ўл зҐб вм ЇЁ§¤Ґ­ЄЁ ў ¬." Ќ® в®«мЄ® ў¬ҐбвҐ б ­ б« ¦¤Ґ­мҐ¬
"Љ Є®© ®­ ЄаҐЇЄЁ©, в®«бвл©, ¤«Ё­­л©... ‘ЇҐаў  Ї®згўбвўгҐим вл Ў®«м."
“¦Ґ«Ё ўҐбм в Є®© ў®©¤Ґв ?!..." €, Ї®«®¦Ёў бў®о бҐбв७Єг,
"„ , «Ёим ­Ґ¬­®Ј® а §®аўҐв..." Љг§Ґ­ § Ўа «бп ­  ­ҐҐ.
"€ зв® ¦Ґ, Ў®«м­® ­ ¬ Ўлў Ґв ?.." Ћ­ ўбв ўЁ« ег© ў ҐҐ ЇЁ§¤Ґ­Єг
"ЌҐ ®зҐ­м, в®«мЄ® ў ЇҐаўл© а §, € бв « «®¬ вм Ґ© ЇҐаҐЇ®­Єг.
Љ®Ј¤  ®­ 楫Єг Ї®«®¬ Ґв. •®вм ег© ҐЈ® Ўл« ­ҐўҐ«ЁЄ,
Ќ® нв® б Є ¦¤®о Ўлў Ґв, Ќ® 饫м г ­Ґ© г§Є  Ўл« ...
‘ «оЎ®© Ё Є ¦¤®о Ё§ ў б Љ Є ­Ё е®вҐ«®бм Ќ ¤Ґ бва и­®
Ѓлў Ґв а § ®ЎлЄ­®ўҐ­­®." ‘вҐаЇҐвм вг Ў®«м, ­® ­Ґ ᬮЈ« 
"“¦Ґ«Ё б Є ¦¤®© ?.." "ЌҐЇаҐ¬Ґ­­® !" € § ЄаЁз « : "Ћ©, ¤®ў®«м­®,
"Ќ® Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ’л а §®аўҐим ¬­Ґ ўбо ¤лаг !
’ў®о ¬ ¬ иг в Є ¦Ґ зҐигв ?" џ, ‚ ­ҐзЄ , ᥩз б г¬аг !"
"ЋЈ® !.. € Є Є ҐйҐ, Ї®ўҐам - Ќ® ‚ ­п ­Ґ ў­Ё¬ « ¬®«Ґ­мп¬,
…Ґ Ї®ап¤Є®¬ нвЁ¬ вҐигв !" Ћ­ ¤а « бҐбв७Єг, бЄ®«мЄ® ¬®Ј -
"Ќ® ­Ґг¦Ґ«м ?" - 襯⠫  Ќ ¤п ЌҐ б­п« ҐЈ® Ўл Ё б ¬ Ў®Ј.
Љг§Ґ­  ег© вЁе®­мЄ® Ј« ¤п - и «г­ б®ў « б ®¦Ґбв®зҐ­мҐ¬,
"Ђе, ‚ ­п, зв® вл, ­Ґг¦Ґ«м ?" Џ®Є ¬Ґбв ўбо бў®о Ґ«¤г
"…© Ў®Јг !" "Ђ ¬®о ¬ ¬§Ґ«м ?" „® Є®а­п бг­г« Ґ© ў ЇЁ§¤г.
"„ , ⮦Ґ !.." "Љв®-¦ ¬®о ¬ ¬ иг ?.." € §  ¬Ё­гв­®Ґ ¬г祭мҐ,
"„  ў®в: ў®-ЇҐаўле вў®© Ї Ї и , Љ®Ј¤  г Ќ ¤Ё § ¬Ґа ¤ге,
Џ®в®¬ - гзЁвҐ«м Ё « ЄҐ© !" Ќ бв «® бЄ®а® ­ б« ¦¤Ґ­мҐ -
"ѓаЁЈ®аЁ© ? Ђе, ᮧ¤ вҐ«м, бЄ®«мЄ® !.." ЏЁ§¤Ґ­ЄҐ бв «® «гзиҐ ў¤агЈ,
Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ б ¬  ®­ , •®вм ®бв ў « бм Ў®«м ҐйҐ,
‘¦Ё¬ п ег© Єг§Ґ­  агзЄ®©, Ќ® в Є ЇаЁпв­®, Ј®апз®
襯⠫ , а®Ў®бвЁ Ї®«­ : …Ґ ЇЁ§¤Ґ­ЄҐ бв ­®ўЁ«®бм,
"’л ¬­Ґ Ї®зҐиҐим нв®© ивгзЄ®© ?.." —в® Ќ ¤п б­®ў  а бЇ «Ё« бм.
Љг§Ґ­ бҐбв७Єг 楫®ў «
€, ®Ў­Ё¬ п, Ґ© 襯⠫,


73 74
ЏаЁ¦ ўиЁбм ЄаҐЇзҐ, ў ®зЁ Ј«п¤п: €, г¦ ­Ё 祬 ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм,
"Ќг, зв® ? ‚Ґ¤м е㥬 «гзиҐ, Ќ ¤п, Ќ®зм ­ Їа®«Ґв ўбо Їа®ҐЎ« бм.
—Ґ¬ Ї «м楬 ¤ла®зЄг зҐб вм ?" ‘Ґ¬м а § Ґ© ‚ ­п § ¤ « ў§_ҐЎЄг:
"Ђе, ‚ ­ҐзЄ , ­Ґ«м§п а ў­пвм !.." иҐбвм а § ў ЇЁ§¤г Ё а §ЁЄ ў ¦®ЇЄг.
"Ђ ¬­Ґ-в®, ¬­Ґ-в®, Ґб«Ё Ў §­ «  ! “ўЁ¤п ¦®Ї®зЄг бҐбвал,
‚§Ј«п­Ё-Є  ­  бў®о ЇЁ§¤Ґ­Єг, - ЌҐ ¬®Ј ®­ гбв®пвм, Є®­Ґз­®,
’л ўЁ¤Ёим, - ўбп ®­  ў Єа®ўЁ". —в®Ўл ­Ґ ў§_Ґвм ЎҐб祫®ўҐз­®
Ќ ¤Ё­ ў§Ј«п­г« , Ё б­ з «  € нв®© г ­ҐҐ ¤лал.
…Ґ ўЁ¤ Єа®ўЁ ЁбЇгЈ «. Њ®п Ќ ¤Ё­ ¤«п ¤ҐЎов ­вЄЁ
"Ђе, ‚ ­ҐзЄ , " - ®­  бЄ § « , - …Ў« бм, Є®­Ґз­®, ¬®«®¤ж®¬.
"…Ґ ᮢᥬ вл а §®аў «." ЏаЁ¬Ґа ¦Ёў®©, зв® ў ¤Ґ«Ґ ⮬
"’ Є зв® ¦Ґ ?" - ®­ б ¬®¤®ў®«м­® ЌҐ ­г¦­® ў®ўбҐ ЈгўҐа­ ­вЄЁ,
‘Є § « - "ЌҐ«м§п ¦Ґ ЎҐ§ в®Ј®. —в®Ўл Ї®¤а®бвЄ®ў ®Ўгз вм
„  вл ­Ґ Ў®©бп. ЌЁзҐЈ®, €бЄгббвўг б« ¤Є®¬г - ¤ ў вм.
џ Єа®ўм ᥩз б ¦Ґ ®Ў®ваг."
€ ®­ Ї« в®зЄ®¬ ЎҐ«®б­Ґ¦­л¬ - - -
…© ­ з « ®ЎвЁа вм ЇЁ§¤г.
‡ ­пўиЁбм ¤Ґ«®¬ б ¬ ЇаЁ«Ґ¦­®,
…Ґ ЇЁ§¤Ґ­Є®© ®­ ЁЈа «.
…Ј® егЁиЄ® б­®ў  ўбв «
€ Ќ ¤п ⮦Ґ г¦ Ј®аҐ« 
(‚Ґбм¬  ҐбвҐб⢥­­л© Їа®жҐбб),
€ ў®в, ҐйҐ ­Ґ Є®­зЁў ¤Ґ« ,
Ћ­ ­  бҐбв७Єг б­®ў  ў«Ґ§.
"Ђе, ‚ ­п, вл ®Їпвм ?"
"ЋЇпвм..." Ћ­  Ё ­®¦ЄЁ а §ўҐ« ,
€ ег© ­ Їа ўЁвм ­Ґ ¬Ґи « .
‚ ᥩ а §, г¦ б ҐЎ«Ґо ®бў®пбм,
Ћ­  Ґ© б ¦ а®¬ ®в¤ « бм

75 76
‘ЉЂ‡ЉЂ Ћ ЏЋЏ… ‚Ђ‚€‹… € …ѓЋ †…Ќ… Ќ…Ќ€‹… –Ґ«®ў «м­ЁЄ б Їмп­®© ஦Ґ©
€ Їа®Ґ§¦Ё©, Ё Їа®е®¦Ё©,
I € гзЁвҐ«м, Ё Ў ва Є -
‚ᥠᮢ «Ё бў®© Ґ«¤ Є.
†Ё« - Ўл« ᥫмбЄЁ© Ї®Ї ‚ ўЁ« , ’®«мЄ® ўбҐ Ґ© Ўл«® ¬ «®:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15