29 30
II ‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ ,
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® -
Ќ® ¤мпў®« бЄ®«м§ЄЁ¬ §¬ЁҐ¬ ‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®,
‘Є®«м§­г« ў¤агЈ Є Ёе ­®Ј ¬ Ђ Є Є - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® !
€  §ЎгЄг «оЎўЁ Ё¬
—Ёв вм бв « Ї® бЄ« ¤ ¬. III
’ Є зҐав ­ б ®¤га зЁ«,
Њ ¤ ¬, Ё б нвЁе Ї®а џ б«лиг ў®Ї«м агвЁ­­л©:
‘ў®о Є амҐаг ­ з « "Ђе, Ј®аҐ ! Ђе, ЎҐ¤  !
ѓЁ«м®¬ ¤Ґ ђ®иҐд®а. Ђе, ЎҐ¤­ п Єг§Ё­  !.."
€ ўбҐ § Ўлў ­  ᢥвҐ, Џ®§ў®«мвҐ, Ј®бЇ®¤ ,
‚ вг¬ ­Ґ, Є Є б«ҐЇ®©, Љг§Ё­Ґ Ј®ап ¬ «®.
Ѓ«г¦¤ « ®­ Ї® ” ­иҐв⥠‚Ґ¤м ўбҐ-¦ ў Є®­жҐ ᥣ®
„஦ йҐо агЄ®©. Ћ­  ­Ґ Ї®вҐап« 
‚ ЁЈаг ўвп­гўиЁбм нвг, Ќг, а®ў­® ­ЁзҐЈ® !
‚ ¤®ў®«м­® Єа вЄЁ© ба®Є Љ®«м ў¤агЈ а бЇге­гв ЈгЎЄЁ -
Ћ­ Ё§гзЁ« ” ­иҐввг …бвм ЄаҐ¬ ¤«п Ёе гб«гЈ,
€ ў¤®«м Ё Ї®ЇҐаҐЄ ! Ђ ¤«п Ё§¬пв®© оЎЄЁ
Ђе, ­Ё ®¤Ё­ гзҐ­л© €¬ҐҐвбп гвоЈ.
‘ ­ з «  ўбҐе ­ з « •®вм Ўл« б Єг§Ё­®© ­Ґ¦Ґ­,
’ Є бва бв­® Ё ў«оЎ«Ґ­­® Ќ®, Їа ў®, ¤® бЁе Ї®а,
Ќ гЄ ­Ґ Ё§гз « ! Љ Є ваЁбв  ¤Ґў ЎҐ§ЈаҐиҐ­
Ѓ«Ґ¤­Ґвм бв « §ўҐ§¤­л© ЄгЇ®« Њ аЄЁ§ ¤Ґ ђ®иҐд®а.
€ ᬮ«Є«Ё б®«®ўмЁ... € ¤® бЁе Ї®а ® бва бвЁ
Њ аЄЁ§ ¦Ґ в Є Ё йгЇ « ЌҐ §­ « Ўл, Ґб«Ё Ў ў ­Ґ¬
‚бҐ... Ї®зўг ¤«п «оЎўЁ. ЌҐ ЇаЁ­п«  гз бвмп
€ ¤ а «оЎўЁ даЁў®«м­®, Њ ¤ ¬ ¤Ґ 襢Ё­м®­.
‚ ­ҐўҐ¤Ґ­мЁ Ў« ¦Ґ­,
Ћ­ а бЇ«ҐбЄ « ­Ґў®«м­®
“ ஧®ўле Є®«Ґ­ !

31 32
IV V
‘ ¬ Ї Ї  ¬­Ґ бўЁ¤ҐвҐ«м, •®вм ®­ Є § ўҐв­®© 楫Ё
—в® ­  бв® ўҐабв ЄагЈ®¬ ‘ЇҐиЁ«, зв® Ўл«® бЁ«,
€§ўҐбв­  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Ќ® ўбҐ-¦ ў «оЎ®ў­®¬ ¤Ґ«Ґ
Њ ¤ ¬ ¤Ґ 襢Ё­м®­ ! ‚Ґбм¬  ­ҐбўҐ¤гй Ўл«.
…© ­Ґ бва и­® §«®аҐзмҐ, € ў®в, Ї®Ї ў ў ®Ў_пвмп,
ЃҐ«Ґ©, 祬 б­Ґ¦­л© Є®¬ ‚ ­ҐўҐ¤Ґ­мЁ бў®Ґ¬,
€ ७®¬Ґ, Ё Ї«ҐзЁ ‡ Їгв «бп ®­ ў Ї« вмҐ
Њ ¤ ¬ ¤Ґ 襢Ё­м®­. Њ ¤ ¬ ¤Ґ 襢Ё­м®­.
Љ Є бв п  ­ЈҐ«®зЄ®ў € в Є Ў®«в «бп ў Ј®аҐ,
‚¤®«м вп­гвбп ЈгбмЄ®¬ Ќ®Ј ¬Ё 襢Ґ«п,
„ўҐ­ ¤ж вм о­ле ¤®зҐЄ Љ Є Ўг¤в® ЎаЁЈ ­  ¬®аҐ,
Њ ¤ ¬ ¤Ґ 襢Ё­м®­. ЃҐ§ ¬ звл Ё аг«п.
€ Є нв®© бва®Ј®© ¤ ¬Ґ, € ўбҐ 襯⠫ б ®Ї бЄ®©:
Џ®вгЇЁў бЄа®¬­л© ў§®а, "ЏаҐЄа б­ п, ᬮЈг-«м ?"
‘ даЁў®«м­л¬Ё ¬Ґзв ¬Ё ’®Ј¤  ®­ , б ЈаЁ¬ бЄ®©,
џўЁ«бп ђ®иҐд®а. ‘ ¬  ў§п« бм §  аг«м.
Ќ® Ўл« ®в Їл«Є®© бва бвЁ € ®Їлв­®© агЄ®о
Ћ­ ¬ЁЈ®¬ Ё§«ҐзҐ­, Љ Ёбв®з­ЁЄг ўбҐЈ®
Љ®Ј¤  ў ®вўҐв ­  "‡¤а бм⥠!" „®а®Ј®© ўҐЄ®ў®о
Њ ¤ ¬ бЄ § « : "‚®­ !" Ќ Їа ўЁ«  ҐЈ®.
Љ®Ј¤  ®в ­ Ј®­пп €, ­ Є«®­ЁўиЁбм Є ¤ ¬Ґ,
Ћ­ Ўа®бЁ«бп ЎҐ¦ вм, Ћ­ ба §г ў Ј ў ­м - ва е !
„®Ў ўЁ« , ў§¤ле п: Џ®¤ ўбҐ¬Ё Ї агб ¬Ё
"‚®­... бўҐзЁ ўҐ¤м Ј®апв !" ЏаЁз «Ё« ўЇ®Їле е.
€ ў¬ЁЈ Ї®Ј б«Ё ᢥзЁ, ‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ ,
Ђ ­  бв® ўҐабв ЄагЈ®¬ Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® -
‚® в쬥 Ў«Ґб­г«Ё Ї«ҐзЁ ‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®,
Њ ¤ ¬ ¤Ґ 襢Ё­м®­. Ђ Є Є - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® !


33 34
VI VII
Џа®бвЁўиЁбм б ¤ ¬®© ўп«®, Џ® ў®«Ґ ЂдதЁвл
(‹оЎЁвм ­Ґ в Є «ҐЈЄ®), Љ ЌЁ­®­, е®вм ­Ґ §­ Є®¬,
и Ј « ѓЁ«м®¬ Ї® § «г Џ®е®¤Є®© ¤Ґ«®ўЁв®©
‡  Ј®а­Ёз­®© Њ аЈ®. ‚®иҐ« ¬ аЄЁ§ ѓЁ«м®¬.
Џ®Ї ў, Є Є Ї® § Є §г, € Ўлбва® ¬®«ўЁ«: "‡¤а бм⥠!"
‘ ­Ґ© ў ⥬­л© Є®аЁ¤®а, Ћв¤ ўиЁ Ґ© Ї®Є«®­,
ЌҐ¬Ґ¤«п ®¦Ё« ба §г Џ®¤­п« ®­ ЄгЎ®Є бва бвЁ
Њ аЄЁ§ ¤Ґ ђ®иҐд®а. ЏаҐ¤ з иҐо ЌЁ­®­.
€ вгв ®в ­Ґг¬Ґ­мп Ќ®, Ўа®бЁў бв ал© ¬Ґв®¤,
€«м ­Ґ¤®бв вЄ  бЁ«, €бЇ®а祭­л© ўҐбм¬ ,
‚¬ЁЈ, ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­мп, ‡  ЄгЎ®Є бва бвЁ нв®в
‹оЎўЁ § иҐ« ®­ ў вл«. ‚§п« бм ®­  б ¬ .
€ ЇҐб­м «оЎўЁ, Є Є ¬®Ј ®­, € Ї®¤­п«  ў ⮬«Ґ­мЁ
’ Є бЇҐ« Ґ© ўЇ®Їле е, ‘ўҐае ўбпзҐбЄЁе Їа®Ја ¬¬
—в® Ўл« Ўл Ґ© а бва®Ј ­ ’®в ЄгЎ®Є ­ б« ¦¤Ґ­мп
‹оЎ®© ЇҐабЁ¤бЄЁ© и е. Љ Їл« ойЁ¬ ЈгЎ ¬.
Ђе, Ґбвм бў®п ®ва ¤  Њ аЄЁ§ ўбҐ¬ нвЁ¬ ®зҐ­м
“ нЄ§®вЁз­ле « бЄ... Ѓл« Ё§г¬«Ґ­ в®Ј¤ 
Ћ, бЄ §ЄЁ и еа § ¤л, € ўбЄаЁЄ­г«, ®§ Ў®зҐ­:
Ћ, б« ¤®бв­л© „ ¬ бЄ ! "Џ®§ў®«мвҐ, ­Ґ вг¤  !"
‘¬ҐЄ­гў, Ї® ®йг饭мо, ‚ ®вўҐв ­Ґ¦­Ґ©иҐ© бЄаЁЇЄ®©
‚ 祬 ¤Ґ«® вгв, Њ аЈ® •ЁеЁЄ­г«  ®­ 
‚ ­Ґ¬ «®¬ Ё§г¬«Ґ­мЁ € ўлЇЁ«  б г«лЎЄ®©
Џа®¬®«ўЁ« : " ЋЈ® !" Џ® Є Ї«Ґ ўбҐ ¤® ¤­ .
‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ , „ , ў ¤Ґ«Ґ бва бвЁ ­Ґ¦­®©
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® - Џа®вЁўҐ­ Ўл« и Ў«®­
‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®, ЌҐ¬­®¦ҐзЄ® ¬п⥦­®©
ЋвЄг¤  - ўбҐ а ў­® ! ЏаҐЄа б­Ґ©иҐ© ЌЁ­®­.

35 36
VIII IX
ЏаЁ¤п ­Ґ¬­®Ј® ў згўбвў® Ћ, ¬Ё«л© ¤агЈ, е®вп Ўл
Ћв б« ¤®бв­ле Ёб⮬, ‚Ґбм ¬Ёа ЁбЄ®«ҐбЁ -
Ќ ¤ в ©­®о а бЇгвбвў  ‚ᥠ¤ ¬л ЈагЎ®ў вл
‡ ¤г¬ «бп ѓЁ«м®¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15