— Я сказал, что знал? — удивился он. — Наверное, я что-то перепутал. Мы вообще все знали только то, что придумала Ирена. Нет, теперь уже все смешалось. Ирена, объясни этому пану, я не сумею.— Это невозможно, — ответила я хотя подавленно, но решительно. — Этого нельзя объяснить нормальному человеку. И вообще, оставь меня в покое, тебя этот пан спрашивает, вот и отвечай.— Что я могу отвечать, если сам ничего не знаю!— А что вы об этом знали? — спросил капитан резко, приглядываясь ко мне гораздо более недоброжелательно.— Не знаю, — призналась я в порыве откровенности. — Думаю, что ничего. Если бы я что-то знала, то не стала бы так ужасно глупо себя вести и раньше времени разглашать это по всей мастерской.Лицо капитана начало приобретать какое-то странное выражение. Не знаю почему, но он снова взглянул на несчастную картину и спросил Януша:— Когда вы туда пошли?В эту минуту в комнату вошёл Ярек из сметного отдела.— Прошу прощения, — сказал он куда-то в пространство между Янушем и капитаном. — Януш, к тебе пришли два типа из резины. Не знаю, что делать.Капитан внезапно закрыл глаза, но быстро открыл их, так как удивительная информация Ярека сорвала Януша с места.— Боже мой! — простонал он, хватаясь за голову. — Нашли когда прийти!?— Минуточку, — беспомощно сказал капитан. — Что пришло?..— Двое из резины, — повторил Ярек.— Черт бы их взял!.. — стонал Януш.— Что это значит? Из какой резины?!..— Все равно! — в отчаянии крикнул Януш. — Господи! Витек их видел?— Кто их впустил? — закричал капитан, видимо отказываясь пока от уточнения сорта резины.— Никто. Они ждут в холле и скандалят…— А ещё придёт пиво, — хмуро подсказал Лешек.Януш впал в ещё большую панику.— Господи, это конец!!! Пан милиционер, я должен с ними!.. Ярек, иди к ним, скажи, что убили Тадеуша, нет, скажи, что это меня убили, Витека убили, всех убили! Пусть убираются к черту, завтра все сделаем, пусть только заткнутся и не показываются мне на глаза!— О чем идёт речь?! — закричал капитан, явно теряя хладнокровие. — Никуда вы сейчас не пойдёте и ни с кем не будете разговаривать! Здесь ведётся следствие, вы что, не понимаете этого?!..— Содом и гоморра, — радостно сказал Веслав.Как будто специально все складывалось таким образом, чтобы запутать и осложнить все ещё больше. Удивительное преступление, совершённое на месте нашей работы, ошеломило всех, и никто пока не думал о результатах, к которым это может привести в дальнейшем. И вот один результат уже налицо.По различным причинам дела нашей мастерской не были в цветущем состоянии. Проекты для промышленного объединения производства резины и пивоваренного производства задерживались, что влекло за собой личные визиты разгневанных представителей заказчиков. Как задержку проектов, так и эти визиты Януш и Лешек старательно скрывали от Витека, пытаясь уладить все неофициальным путём, который был значительно безопаснее официального. Задержанную документацию отдавали по частям и именно теперь заканчивали последнюю часть, за которой представители резины и пива собирались прийти вчера. После тысячи уговоров этот срок был перенесён на сегодня. И как раз сегодня кто-то задушил Столярека!Расстроенный Януш поглупел окончательно. Ярек в центре комнаты пялился на нас с бессмысленной тупостью, капитан был близок к апоплексическому удару, а в холле ждали два типа из резины. Нам не оставалось ничего другого, как объяснить представителю власти эту драматическую ситуацию.— Говори, Янушек, — поощрительно сказала я, потому что угнетённый Януш явно колебался. — Лучше признаться во всем милиции, нежели Витеку. Он отравит тебе жизнь…— Может, ты и права, — вздохнул Януш и начал объяснение, в котором с жаром приняли участие все остальные, пытаясь рассказывать возможно доступнее и понятнее. После длинных и образных пояснений капитан наконец разобрался в этом вопросе.— Хорошо, понимаю, — сказал он. — Вы можете поговорить с ними, но в моем присутствии. Как вы сумеете договориться, это уже не моё дело, пойдёмте, сделаем это сразу.Януш сделал движение, как будто хотел броситься капитану на шею, но вместо этого сорвался с места и выскочил из комнаты. Капитан поспешно выбежал за ним.В следующие несколько минут выявилась новая проблема. Несколько ошеломлённый Ярек уселся и тупо вытаращился на нас.— Слушайте, что тут делается? Я немного пропустил, только что пришёл и уже сам не могу понять: или я настолько пьян, или все остальные помешались. Действительно Столярек немного того?..— Не только немного, а даже совершенно. Уже холодный.— Чтоб мне умереть! — воскликнул Ярек, ещё больше глупея. — А кто его прикончил?— Правда! — припомнила я. — Пан Ярек, так вас не было?Ярек явно смутился.— Речь идёт как раз о том, что был…— Как это?..— Ну, формально был, а на самом деле не был. Вышел тихонько, пока Иоанна была у Витека в кабинете, и теперь не знаю, что делать. Признаться или нет…— Не записался в книгу выходов?— Конечно, нет! И теперь, черт побери, не знаю, что делать…— Лучше говори правду, — посоветовал ему Веслав. — Если в это время ты ничего не украл в городе, то можешь признаться, что тебя не было.— Украсть не украл, но провернул одно дельце, такое, не очень…— Но раз тебя не было, то ты не мог пришить Тадеуша. Имеешь алиби.— Но если я скажу, что меня не было, то должен это доказать, так?— У тебя нет свидетелей?— Есть один, с которым я проворачивал это дельце, но он ни за что не признается, что меня знает.— Да, твоё дело плохо. Но дельце, по крайней мере, провернул?— Провернул, черт бы его взял, и даже получил деньги…— Ну да?! — крикнул Лешек и сорвался с места.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75