— А то гоблины могут вернуться.— Рано, — возразил Дзирт. — Он должен лежать спокойно, пока мы не убедимся, что рана затягивается.Бампо озабоченно поглядел на своего брата, а потом на родственников по линии матери.Но Дзирт, ясное дело, был прав, Реджиса нельзя было беспокоить. Друзья стояли над ним не отходя; Кэтти-бри держала рубиновую подвеску на случай, если вновь понадобится успокаивающее внушение. Но пока Реджис в нем не нуждался, он погрузился в спасительную тьму беспамятства.— Нервничаешь, — заметил с видимым удовольствием Киммуриэль, видя, как обычно невозмутимый Джарлакс меряет шагами комнату.Наемник остановился и удивленно воззрился на своего помощника.— Чушь, — ответил он. — Бэлтимазифас превосходно исполнил роль паши Басадони.Это была правда. Утром на важной встрече с главами гильдий он разыграл роль Басадони безупречно, что было не так уж легко, поскольку старика уже не было в живых и персонификатор не мог проникнуть в его разум, чтобы изучить все неуловимые черты личности старого паши. Правда, ему почти ничего не пришлось делать на этой встрече — Шарлотта пояснила остальным присутствовавшим, что старик очень болен. У паши Ронинга не возникло никаких подозрений насчет самозванца. А если влиятельный Ронинг остался доволен, то и Домо Квиллило, а также молодые и более задиристые главы Рейкерсов не стали возражать. Покой вернулся на улицы Калимпорта, и все вроде стало как прежде.— Он объявил остальным главам гильдий именно то, что им хотелось от него услышать, — сказал Киммуриэль.— Это же самое надо проделать с Дзиртом и его друзьями, — заверил Джарлакс псионика.— Да, но ведь ты же знаешь, что на этот раз объект гораздо более непредсказуем, — ответил Киммуриэль. — Он более проницателен и гораздо более… дроу.Джарлакс снова остановился и пристально поглядел на Облодру. А потом громко рассмеялся.— Когда дело касается Дзирта До'Урдена, всегда бывают интересные повороты, — сказал он. — Он частенько умудрялся быть быстрее, умнее или просто удачливее даже самых могучих врагов. И при этом посмотри на него, — прибавил наемник, показав на волшебный сияющий экран, созданный Рай'ги. — Он жив и даже процветает. Сама Мать Бэнр хотела заполучить его голову, но заметь, она, а не он, в итоге перешла в мир иной.— Но мы же не хотим его смерти, — вставил Киммуриэль. — Хотя это тоже могло бы быть нам полезно.Джарлакс решительно покачал головой:— Ни за что!Киммуриэль довольно долго изучал наемника, а потом спросил:— Может, ты неравнодушен к этому изгнаннику, а? Разве с Джарлаксом такое случается?— Правильнее было бы сказать: «уважаешь», — со смехом отозвался Джарлакс.— Он никогда не присоединится к Бреган Д'эрт, — напомнил Облодра.— Этого знать нельзя, — ответил наемник. Киммуриэль не стал продолжать разговор, а ткнул в волшебную поверхность экрана.— Ты лучше молись, чтобы Бэлтимазифас оказался стоящим своей цены, — сказал он.Джарлакс и молился, потому что знал, как много посягательств на Дзирта До'Урдена оказались бесплодными.В это время, как Джарлакс и велел, в комнату вошел Артемис Энтрери. Он взглянул на обоих темных эльфов, а потом незаметно придвинулся поближе к волшебному экрану. И тут же изумленно раскрыл глаза, увидев там своего смертельного врага.— Что тебя так удивило? — поинтересовался Джарлакс. — Я же обещал, что дам тебе то, чего ты желаешь больше всего.Энтрери старался дышать ровно, чтобы не выдать своего волнения. Теперь он и сам понял, что Джарлакс, этот проклятый Джарлакс, оказался прав. Вот перед ним причина того глубочайшего равнодушия, которое он никак не может стряхнуть, напоминание о том, что вся его жизнь — ложь. Это был последний соперник виртуозного воина, последняя помеха, не дававшая ему наслаждаться нынешним существованием.Вот он, Дзирт До'Урден! Энтрери оглянулся на Джарлакса, стоявшего рядом и улыбавшегося.Реджис метался и стонал, и все попытки Кэтти-бри успокоить его при помощи рубина ни к чему не приводили, потому что она не успела начать внушение до того, как Дзирт снова начал ощупывать рану в плече.Бренор, отложив топор, крепко держал хафлинга, но Дзирт только расстроено качал головой. Как они и опасались, рана снова открылась, и на этот раз дроу ничего не удавалось сделать.— Руби эту треклятую руку! — в конце концов в совершенном отчаянии воскликнул Дзирт, у которого рука тоже была покрыта кровью, и отодвинулся. Четверо дворфов за его спиной одновременно протестующе вскрикнули, но Бренор, как всегда сдержанный и уверенный, понимая, что это необходимо, потянулся к топору.Кэтти-бри продолжала попытки загипнотизировать хафлинга, но он давно уже не слышал ее, потеряв сознание.Бренор поднял топор, примериваясь. Кэтти-бри, хоть и понимала, что кровотечение нужно остановить любой ценой, даже если придется отнять конечность и прижечь рану, все же очень неуверенно отвела в сторону раненую руку маленького хафлинга.— Руби, — приказал Дзирт, и дворфы снова взвыли.Бренор поплевал на ладони, опять взял топор, но медлил, с сомнением глядя на своего несчастного маленького товарища.— Руби! — настаивал дроу.Бренор взмахнул топором и медленно опустил его, тщательно выверяя удар.— Да руби же! — воскликнула и Кэтти-бри.— Не надо! — раздался чей-то голос, и все, повернувшись в ту сторону, откуда он послышался, увидели направлявшихся к ним двух мужчин.— Кэддерли! — вскричала Кэтти-бри. И она, и Дзирт были так удивлены и обрадованы, что не обратили внимания на то, что священник выглядел несколько постаревшим со времени их последней встречи, хотя обоим было известно, что он не старел, а скорее молодел, по мере того как возвращалось его здоровье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103