Уберите свои лапы. Я здесь по приглашению Ника Легара! – завопил он.Изрыгая проклятия и угрозы, троица заставила его отдать саблю, пистолет, нож и лишь потом повела в крепость. Заметив в толпе нескольких матросов из бывшей команды «Бродяги», Риск с бесшабашной ухмылкой задиристо крикнул им:– Эй вы, гнусные предатели!Его довольно бесцеремонно препроводили в личные апартаменты Легара. Можно было бы ожидать, что такой баснословно богатый человек, как Легар, окружит себя сказочной роскошью. Однако его жилище было обставлено удручающе бедно. Риск видывал в своей жизни тюремные камеры, и даже в них было больше комфорта, чем здесь. Легар сидел на низенькой жесткой скамье, положив руки на прямоугольный стол.– Я вас ждал, мистер Риск, – холодно произнес он. Свет лампы отражался красными огоньками в темных зрачках его глаз.Риск издевательски поклонился:– Как видите, Грифон откликнулся на ваше любезное приглашение, капитан Легар. А теперь, если не возражаете, я хотел бы взглянуть на другую жертву вашего гостеприимства, а именно на доктора Волерана.– Ну как же, как же, пойдемте нанесем ему визит. – Легар встал. – А по дороге, мистер Риск, обсудим с вами кое-какие вопросы…– Да, условия обмена.– Может быть, сначала поговорим о вашем будущем?– Говорите о чем хотите, – небрежно заявил Риск. – Я туг на ухо.Легар открыл дверь, не сводя холодного взгляда с лица Риска.– Надеюсь, вы все же кое-что услышите. По-моему, Грифон поступает с вами нечестно, мистер Риск. Вы оказываете ему услугу, а он взамен ничего не дает вам.– Это называется преданностью.– Дорогая штука эта преданность. Я имею в виду, вам она дорого обходится.– Зря стараетесь, – напряженно сказал Риск.– Я еще не закончил.Легар шел в подземную тюрьму, и Риск следовал за ним шаг в шаг. * * * На следующий вечер Жюстин ждал Риска у ручья. Он не виделся с Селией уже целые сутки. Она не отходила от тяжелобольной негритянки. Жюстин был уверен: Риск подтвердит, что Филипп жив, и дальше все пойдет по плану. Он любил Филиппа. Он любил бы его, даже если бы брат не был самым великодушным и благородным человеком из всех, кого он знал. Жюстин вздрогнул. Одному Богу известно, что могли с ним сделать пять месяцев тюремного заключения. О, с каким наслаждением он за все расплатится с Легаром!Раздались шаги и тихий голос Селии:– Жюстин… ты меня избегаешь?– Чего ты хочешь? – спросил он, стараясь говорить как можно короче.– Я хочу посидеть с тобой.Жюстин взглянул на нее. Селия выглядела очень усталой, от нее пахло лекарствами, и этот кисловатый запах перебивал аромат лаванды. Ему хотелось приласкать ее.– Ты простудишься, – только и сказал он.– Нет, в хижине было душно, мне приятно побыть на свежем воздухе.Но под порывом холодного ветра она поежилась, и он накинул свой сюртук ей на плечи.– Жюстин, мне действительно не холодно и…Она замолчала, вздохнув. Толстая шерстяная ткань хранила тепло его тела и его запах.– Жюстин, если Риск подтвердит, что Филипп жив… Что мы тогда будем делать?– Когда будем знать наверняка, тогда и подумаем об этом.– Звучит зловеще.Он окинул ее взглядом темно-синих глаз.– Каким бы ни был конец этой истории, нам всем придется нелегко. Ты это понимаешь, а?Селия улыбнулась ему, но губы ее дрожали.– Я буду счастлива только рядом с тобой, Жюстин, – прошептала она, – обними меня.Он обнял ее прежде, чем успел подумать, потому что даже под страхом смерти не смог бы отказать ей. Она положила голову ему на плечо, и он ощутил теплое дыхание на своей щеке. Прижавшись к нему, она притихла.– Я снова видела во сне Филиппа, – заговорила Селия. – И каждый раз одна и та же картина: он тонет, а я протягиваю к нему руки. Но я так ни разу и не смогла спасти его.– Скоро он вернется к тебе.– Что ты имеешь в виду?– Ш-ш-ш… – Жюстин приложил палец к губам, заметив лодку Риска.Заметив парочку, Джон Риск усмехнулся. Жюстин спустился к воде, подтянул лодку, и Риск выпрыгнул на берег. Его взгляд задержался на Селии.– Он жив? – нетерпеливо спросила она.– Жив, – фыркнув, ответил Риск. – Жив, здоров и аж чешется от нетерпения увидеть тебя, дорогуша.Жюстин выругался. Селия была слишком чиста, чтобы знать, что среди пиратов слово «чешется» имеет сугубо сексуальный смысл.– Там с ним плохо обращались?– Его держали в тюрьме под крепостью, – сказал Риск, взглянув на Жюстина. – Вы знаете, о чем я говорю, капитан. Там обычно держат рабов, когда загоны переполнены. Клянусь Богом, капитан, вы с ним похожи как две капли воды!– Ты видел там Ога? – спросил Жюстин.– Нет. Откуда?– Разве Ог на острове? – удивилась Селия. Мужчины замолчали. Жюстин взял ее за плечи:– Возвращайся в дом.– Не прогоняй меня, я буду вести себя тихо, я больше ни словечка…– Возвращайся в дом, – повторил он тихо, в упор глядя на нее. Селия смущенно опустила голову и ушла, ругая себя за то, что не смогла удержать язык за зубами. * * * Лизетта укачивала Рафа, Эвелина играла с куклами, Анжелина, младшая, капризничала. Селия уговорила ее пойти в гостиную. В камине потрескивали дрова, и теплые отблески огня освещали комнату. Анжелина устроилась на коленях у Селии, и они принялись разглядывать рисунки в ее альбоме. Анжелина придумывала разные смешные истории о людях, изображенных на рисунках. Селия понемногу отвлекалась от мыслей о Филиппе и с удовольствием слушала очередную сказку девочки.Как повезло Лизетте Волеран, думала она. У нее трое очаровательных детишек, любящий муж, большой дом, много друзей. Селия тоже имела бы все это, живи она с Филиппом. Возможно, и сейчас еще не поздно. Но сама она больше не хотела для себя такой жизни. Она весьма смутно представляла себе, какая жизнь ждет ее с Жюстином, но это было не важно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90