Я бы взяла с собой Вилли и кое-кого из друзей.– А как же принцесса Шарлотта?– О, моя Шарлотта! Но вы же знаете, она постоянно ссорится с отцом, и большая часть ее невзгод проистекает из-за лояльности ко мне. Может быть, для нее тоже будет лучше.Принцесса вздохнула. Она находилась в одной из своих очередных глубочайших депрессий. * * * Она покинула свой дом на Коннот-Плэйс и уехала в Блэкхит. Там, по ее словам, она будет размышлять о своих бедах, потому что у нее росла уверенность, что она должна что-то предпринять, но не знала что.Монтэгю-хауз был ей приятен. Там она провела много счастливых минут. Она решила послать за семьей Сапиос, чтобы те порадовали ее своей музыкой. Она принесет покой принцессе и, может быть, вдохновение, в котором она так нуждалась.Леди Шарлотта торопливо вышагивала с отрешенным видом.– Ваше Высочество, карета у дверей. Вас умоляют срочно приехать в Коннот-хауз.– Это уж слишком, я отказываюсь…– Мадам, там принцесса Шарлотта. Она убежала… к вам.– Принесите мне капор, – закричала Каролина, и через несколько минут она уже мчалась в Коннот-хауз. * * * Там она застала Брогэма, дам из свиты Шарлотты, архиепископа Кентерберийского, лорда-канцлера Элдона, герцогов Йоркского и Сассекского. И в центре этого собрания стояла Шарлотта с вызывающим видом. Увидев мать, она бросилась к ней в объятия.– Бесполезно, – сказала она. – Я не вернусь. Я буду жить с мамой. Я сделала выбор.Мужчины выглядели беспомощно. Речь держал Брогэм:– Ваше Высочество должны подумать, что это может значить.– Я все обдумала, – величественно произнесла Шарлотта. – Я решила. Устала быть пленницей моего отца. Хочу свободы. Я буду жить с моей мамой. Этого я хочу, этого хотят люди.Каролина попросила:– Расскажи мне, что случилось.Шарлотта рассмеялась.– Я отказалась выйти замуж за герцога Оранского. – Она передернула плечами. – Мой отказ окончателен, так я ему и сказала. Выйти за него замуж – значит, жить в Голландии, а это мне не подходит. Почему я должна? В один прекрасный день я буду королевой Англии. Вот в Англии я и буду жить.– А отец знает об этом? – спросила Каролина. Шарлотта подняла глаза к небу.– Скандал! Вы бы слышали. Я отдаю ему должное, он прекрасно владеет языком. Но вы знаете, как он собирается наказать меня? Он собирается распустить мою свиту, меня будут охранять… тюремщики. Я этого не допущу. Мы будем вместе, хорошо? Мы будем парой изгоев.Брогэм сказал:– Ваше Высочество, соизвольте объяснить принцессе, как невыполним этот план.Каролина кивнула.– Они не допустят, чтобы мы были вместе, мой ангел. Не в моей власти сделать тебя счастливой… хотя я очень хочу этого.– О мама, какие они жестокие!– Да, моя дорогая, но мы ничего не можем изменить.Лорд Элдон разглядывал Шарлотту с неодобрением. Ему хотелось сурово наказать эту буйную и хвастливую девчонку. Если бы она была его дочерью, говорил он регенту, он бы ее держал взаперти.Брогэм тактично объяснил, что с законом необходимо считаться, так же как с отцом. Она очень юная, она находится на попечении государства. Этого не следовало забывать.– Вам следует помнить, что я наследница трона. Однажды я буду вашей королевой.– Мы это знаем, Ваше Высочество, и по этой причине вы должны соблюдать законы.Шарлотта жалобно посмотрела на мать, Каролина покачала головой.– Боюсь, моя дорогая, что он прав. Вы должны вернуться. Может быть, когда отец увидит, как сильно ваше чувство, он будет снисходительнее.Брогэм подошел к окну, драматическим жестом раздвинул занавеси. Было темно, время далеко за полночь.Его голос звучал устало:– Сейчас там тихо, Ваше Высочество, но с рассветом соберутся люди. Если они узнают, что вы убежали, бросив вызов вашему отцу, могут начаться волнения… или хуже того. Кто знает? А когда начинаются волнения, никто не знает, чем они завершатся. Вы же не захотите начать гражданскую войну, которая обернется морем крови для тысяч невинных людей.Шарлотта слушала с широко открытыми глазами.– Это правда, – сказал он. – Все здесь могут подтвердить.Она обвела всех собравшихся в этот поздний час в покоях матери внимательным взглядом.И никто не опроверг того, что он сказал.Брогэм знал, что он предотвратил взрыв народного возмущения. Принцесса Шарлотта вернется и будет послушна воле отца. * * * Союзные армии, сражавшиеся с Наполеоном, вошли в Париж. Наполеон был вынужден отречься от престола и отбыл в изгнание на Эльбу. Французские эмигранты, которые старалась жить вместе в Эйлсбери, с большой торжественностью отбыли в Версаль.Каролина задумалась. Материк вновь стал безопасен для путешествия.Почему бы ей не выполнить план, давно вынашиваемый ею?Почему она должна подвергаться унижениям в Англии? Почему бы не поехать и не постранствовать по свету? Ей всегда этого хотелось. Путешествия всегда влекли ее.Только один человек держал ее здесь, ведь Уилликина она могла взять с собой, этим человеком была Шарлотта. Но какая польза от нее Шарлотте? Теперь, когда Шарлотту отослали в Крэнборнлэйн, что в Виндзорском лесу, она сомневалась, разрешат ли им видеться.Именно она была причиной многих размолвок Шарлотты с отцом.Ей лучше уйти с дороги дочери.Одно она знала твердо. Регент не станет мешать ей уехать.Она была права. Он не мешал. И Каролина занялась сборами, она готовилась покинуть Англию. Шпион на вилле д'Эсте Итак, прощай Англия! Каролина покидала ее со смешанными чувствами. Было грустно оставлять Шарлотту, но с ней был Уилликин, и это утешало ее. Она уехала в Уортинг с мальчиком и двумя фрейлинами: леди Шарлоттой Линдсей и леди Елизаветой Форбс. Она считала, что те, кого она больше всего любит, должны постоянно находиться при ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110