Луна знает, что он сделал с Охотником. Но если он убит, что, правда, маловероятно, то Джеки Неистовая Охота не страшна. По крайней мере, некоторое время. Они ничего не смогут сделать, пока не соберутся вдевятером.
Кейт долго возилась с ремнями, стягивавшими руки Аркана, замирая каждый раз, едва заслышав шум. «Мои нервы на пределе», – подумала она. При каждом звуке, издаваемом свиноподобным существом, мурашки пробегали у нее по телу. Наконец Аркан был свободен. Потом она помогла Эйлиану снять крапивную рубашку, а Аркан стал развязывать Финна.
– Я так и знал, что не к добру разговорился с этой девчонкой, – ворчал Финн. – Это все ее разглагольствования о подвигах. И вот мы здесь, в Крепости Великанов, будь прокляты их каменные сердца. А где она, спрашивается? На свободе, и наверняка сбежала подальше отсюда, если у нее есть хоть капля здравого смысла.
– Ты говоришь несправедливо, – возразил Эйлиан, опередив Кейт. – Да, мы пошли за ней, но каждый из нас присоединился добровольно. И в ее планы не входило сбежать, бросив нас в беде.
– У нее не было никакого плана, – сказал финн. – В том-то и беда. Все делалось наугад. Я восхищаюсь ее отвагой, но надежды не было с самого начала. Галливуды уже приготовили сковородки, чтобы нас поджарить, если только Большой Человек не захочет полакомиться сырым мясом. А на Джека будут охотиться все: от великана до самой мелкой твари. Плохи наши дела.
Пока Финн жаловался на судьбу, Аркан изучал деревянную дверь. Он повернулся и покачал головой в ответ на молчаливый вопрос Эйлиана:
– Нам отсюда не выбраться. Чтобы справиться с этой дверью, нужна сила пяти боганов.
– На этот раз я не сдамся так просто, – сказал Эйлиан. – Оки не надругаются надо мной, как над этим несчастным существом. Я скорее повешусь.
Все взгляды устремились на их товарища по несчастью. Голова волочилась по земле, пока чудище боязливо отползало на животе в дальний угол. Кейт сделала глубокий вдох, потом выдох и медленно двинулась к нему.
– Иди сюда, не бойся, – приговаривала она. Кто-то же должен был позаботиться и об этом существе. – Мы тебя не обидим. Как можно обидеть такое несчастное создание? Иди сюда. Не бойся меня. Кейт не сделает тебе ничего плохого.
Оно задрожало, когда Кейт подошла ближе, но больше не пыталось уползти. Справившись с приступом дурноты, Кейт погладила грубую шкуру и стала снимать крапивную рубашку. Она и так обожгла пальцы, освобождая Эйлиана, и теперь боль усилилась, словно ее руки резали сотни маленьких ножей.
Кейт больше не боялась этого существа. Даже отвращение прошло, когда она почувствовала, как дрожит под ее руками бедная тварь. В конце концов, она была не виновата в том, что попала в это жуткое место. Но что же будет делать гругаш в Самхейн, если это все, что осталось от дочери лэрда? До Самхейна осталось лишь несколько недель, а они все здесь, совершенно беспомощные. Кроме Джеки. Но даже удачливый Джек Победитель Великанов не сможет совладать с ордами Неблагословенного двора, которые теперь разыскивают ее.
Наконец Кейт разорвала последнюю веревку и стянула рубашку. Создание стало меняться на глазах. Худосочное тело свиньи превратилось в тело истощенной женщины. А вот голова осталась прежней.
– Есть ли подобные создания хоть в одном из волшебных дворов? – спросила Кейт у своих товарищей, держа дрожавшую женщину за плечо. Создание уткнулось своей мордой в одежду Кейт.
Эйлиан покачал головой:
– На нее наложили ужасное заклятие.
– Гругаш? – спросила Кейт.
– Или ведьма.
Кейт наклонилась поближе к женщине.
– Ты можешь говорить? – спросила она. – Кто сделал это с тобой? Пожалуйста, не бойся. Мы не причиним тебе вреда.
– Безобразная. – Было единственное слово, которое она произнесла глухим низким голосом.
– Ничего подобного. Ты видела чудище, заправляющее этим двором. По сравнению с ним остальные просто красавцы, – постаралась отшутиться Кейт.
Наступила тишина. Затем низкий голос сказал:
– Я видела свое уродство, отразившееся в твоих глазах.
Кейт погладила грубую свиную кожу:
– Я просто была напугана, вот и все. Дай-ка сюда свою куртку, – попросила она Аркана. – На бедняжке ничего нет, неудивительно, что она смущается, когда на нее уставилось столько невоспитанных мужланов. – Аркан снял куртку, и Кейт завернула в нее свою подопечную. – Мы хотим помочь тебе, – сказала она. – Меня зовут Кейт Хейзел. А тебя?
Свиная голова поднялась и посмотрела Кейт в глаза. Кейт выдержала взгляд, не выказав никакого отвращения. На самом деле это не было так уж сложно. Ей было жаль бедняжку, и она больше не казалась Кейт уродливой. В конце концов, что такого ужасного в свиной голове? Но Кейт следила за собой, чтобы не выказать и жалости. Во всяком случае, возясь с этим несчастным созданием, она забыла про собственный страх.
– Выдумай какое-нибудь имя, если не хочешь называть свое настоящее, – предложила она.
Существо долго не решалось ответить.
– Я дочь Гира Старшего, – наконец выговорила она.
Глава 18
Вцепившись в спину своего спасителя или похитителя, Джеки прижалась к грубой ткани его лиственной одежды. Ветер бешено свистел у нее в ушах; они ехали так быстро, что спрыгнуть мог только каскадер. Тут главное было – удержаться. Но чем дальше уезжали они от места, где схватили ее друзей, тем больше отступал страх за собственную жизнь, давая место гневу. Когда «харлей», миновав карьер, немного сбросил скорость, она решилась оторвать руку и ударила незнакомца по спине.
– Отпусти меня! – закричала она ему в ухо. Мотоцикл резко затормозил, так, что они оба чуть не перелетели через руль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56