¤ копалась в этом деле.
є В последнее время, Джейк, президент стал очень внимателен к бюджетным затратам. После того, как погряз во взятках военный министр, а вскоре после этого миссис Хобарт приказала отпечатать эти трехдолларовые банкноты, мы...
є Какой предел установили они для расчетов с нами, Гюнтер? є спросила Хильда.
є Ну, порядка 400 тысяч долларов.
Она метнула свои зеленые глаза в сторону мужа.є Мы примем это предложение?
є Я думаю, что только из-за уважения к правительству мы согласимся работать за такую низкую плату,є ответил Джейк, принимая решение.є Но половину вперед, Гюнтер.
є О, нет. Самое большее, что я могу сделать, Джейк, так это выдать сейчас 50 тысяч долларов, а затем еще 150 тысяч, когда дело будет завершено, и, наконец, остающиеся 200 тысяч, когда начнется новый финансовый год...
є Подожди, подожди,є прервал его Джейк.є Ты так ничего и не понял. Мы получаем 400 тысяч независимо от того, поймаем мы кого-нибудь или нет. Наш гонорар никак не связан с какой-либо гарантией результатов расследования.
є Не знаю, смогу ли я согласиться с этим.
Хильда чуть тронула языком верхнюю губу.є В прошлом году почти 87 процентов наших дел завершились вполне успешно.
є 89,є уточнил Джейк.
є Ну, если ты хочешь включить сюда дело с баронессой Хонейболл, Джейк, которое мы вполне успешно завершили лишь благодаря тому, что баронесса, совершенно случайно, решила что твое увлечение теннисом было...
є Я и так, черт возьми, выследил ее, Хильда. Теннис не имел здесь почти никакого значения...
є Но мы находимся в безнадежном положении,є продолжал представитель №Шоу-Бизнес¤.є Президент до смерти боится, что они могут напасть даже на Фенси Донтридер, и тогда он лишится своего любимого телешоу.
є На кого? є удивилась Хильда.
є Фенси Донтридер, известная сплетница и болтунья,є пояснил Джейк.є Весьма привлекательная молодая женщина, если тебе вообще нравятся высокие.
є Я и сама высокая.
є Но ее рост шесть футов и семь дюймов.
є Да, это и на самом деле уж слишком.
є Кто-нибудь угрожал ей?
є Нет.є Кожа на лице Стула слегка подрагивала.є Они никогда не предупреждают нас, они просто наносят удар. Раз! Именно таким образом от нас навсегда ушли многие знаменитости шоу-бизнеса.
Джейк встал и взглянул еще раз на затухающий день за окном.є Переводите 150 тысяч на наш банковский счет, Гюнтер, а остальное можете выдать наличными на расходы.
Прошло нескольких затянувшихся секунд Гюнтер Стул сказал: є Ну, хорошо, считайте, что вы получили это дело.
є Я немедленно вылетаю в Новый Орлеан, чтобы разобраться, что же на самом деле произошло с Шокером,є сказал Джейк.є А ты, Хильда, обследуй место, где был убит Рафлес Танни.
є Прекрасно,є улыбаясь, ответила его жена.є Мне всегда нравилась Швейцария.
є Но федеральная полиция и международные силы порядка уже проделали и то, и другое,є заметил Стул.
Джейк наградил его слабой усмешкой.є Для меня это совершенно не важно,є сказал он.

3.
Джейк, откинувшись на спинку плетеного из синтетики стула, уставился на прозрачный пуленепробиваемый куполообразный потолок их столовой. Ночное небо было поразительно чистым и заполнено мириадами звезд.є Слишком много лаврового листа,є наконец произнес он, вытирая губы нейлоновой салфеткой.є Да, привкус слишком сильный.
Хильда лишь вежливо фыркнула.є Много ты знаешь на тот счет, как следует готовить эту закуску из даров моря.
є А разве я не получал голубую ленту за приготовление этого самого блюда?
Последовало громкое фырканье.є На ярмарке в Небраске.є С этими словами она взяла бутылку с белым вином, чтобы долить в свой стакан.
є Тебе все еще следует поучиться правильному восприятию критики, Хильда.є Джейк вышел из-за подвесного овального стола и направился к самодельной скамье, на которой он оставил пачку носителей информации и небольшую стопку факсограмм.
є Так или иначе, это был твой опыт в кулинарии.є Она наблюдала за своим долговязым мужем, поглаживая подбородком кромку стакана.
є Я даже намереваюсь вновь нацепить ее. И к тому же, я абсолютно уверен, что получил ее за победу именно в Париже.
є Крестьянин, который нацепил ее на тебя, весь пропах французским одеколоном.є Она поднялась со стула.є Вновь за работу?
Присев на корточки, Джейк выбрал девять катушек с записями и расставил в один ряд.є Рано утром ты отправляешься в Швейцарию, а я постараюсь попасть на рейс №Транс-Ам¤ до Нового Орлеана. И поэтому хочу, чтобы до отъезда мы узнали как можно больше об этих убийствах, связанных с шоу-бизнесом,є сказал он, разрезая факсограммы.є Я получил шифрованные сообщения от шести наших внештатных осведомителей и еще некоторый подпольный материал, которого нет ни у 'федов, ни у МСП. Возможно, будет еще что-то новенькое, когда Стеранко Сифонер пришлет нам то, что он смог извлечь из тайных компьютеров, принадлежащих МН.
Хильда пересекла комнату и остановилась сзади него. Ее тонкие пальцы привычно поглаживали его шею.є Ты определенно хочешь, чтобы мы занялись этим делом?
є Просто я люблю получать деньги.є Он встал к ней лицом и положил руки на ее обнаженные плечи.
є Те, кто хочет остановить нас, будь это люди из Мафии Непрофессионалов или еще откуда-нибудь, они весьма безжалостны,є сказала Хильда.є Ведь убийца, оказавшийся рядом с нами в этот полдень, мог убить гораздо больше людей, включая и нас, а не только Великого Ландо.
є Это одна из тех проблем, которыми как раз и занимается №Одд Джобс Инкорпорейтед¤, запомнила это? є Он поцеловал ее.є Мы постоянно рискуем.
Обхватив его руками, Хильда сказала: є Хорошо, я больше не буду говорить об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45