– В свое время я прессовал сверхплотное вещество. Это входило в мою подготовку.Грузчик тут же передал слова Римо водителям, и все они загорелись желанием посмотреть, как парень вытащит остальные ящики – ведь у него это так легко получается!Уильямсу, естественно, таскать тяжести не хотелось, но еще меньше ему хотелось, стоя на крыльце, объяснять теорию сверхплотного вещества двадцати различным людям.К тому времени, когда Римо сложил все ящики в холле, с верхнего этажа соблаговолил спуститься мастер Синанджу.– Это то, чего я жду? – взволнованно проверещал он. – Прибыло мое золото?– А что же еще привезли все эти грузовики? И не говори, что ты их не заметил.Чиун вдруг замер, тихо втянул в себя воздух и произнес:– Ты встречался со Смитом?– С чего ты взял?– Мне сказал об этом запах лосьона после бритья. Таким лосьоном пользуется только Смит.Проклятие, мысленно выругался Римо. Чиуна не проведешь. Смит пользовался уцененным лосьоном, производство которого прекратилось в 1972 году. Он купил себе на распродаже тридцатилетний запас, сэкономив девяносто восемь центов на каждом долларе.– О'кей, – устало сказал Римо. – Не стану отрицать, я встречался со Смитом.Чиун подозрительно прищурился.– О чем ты с ним разговаривал?– Так, личное.– Что за личное такое, о чем ты не можешь рассказать своему приемному отцу.– Отстань от меня, Чиун!– Ты ничего лишнего не сказал Смиту?– Успокойся, если я и упоминал имя Скуирелли Чикейн, то всего один раз.– И по какому же поводу?– Пока я там был, позвонил Президент и поинтересовался у Смита, не могли бы мы проводить эту деточку Скуирелли в Тибет.– И что ответил шеф?– Да успокойся ты! Смит отказал!– Отказал?! Почему Смит отказал?! Решил, что мы не заслуживаем доверия? Или счел, что на тебя нельзя возлагать такую важную ответственную миссию? О Римо, Римо, ты опозорил наш род своей неспособностью!– Ничего подобного! Смит полагает, что все, связанное с бунджи-ламой, не входит в компетенцию КЮРЕ.– Нет?– Нет. Куда прикажешь убирать твое сраное золото?– Мое золото не сраное.– Пожалуй, ты прав. Оно весит целую тонну.– Потому и весит, что золото!– Ладно. Куда отнести?– Хорошо бы сложить его в комнате для медитации, чтобы я мог медитировать, сосредоточиваясь на его отличнейшем качестве.– Не вешай мне лапшу на уши! Ты просто хочешь видеть его в одном месте.– И это тоже.Римо принялся таскать ящики вверх по лестнице, сразу по пять в каждой руке. Со стороны казалось, будто он с легкостью делает это. Он то и дело балансировал, чтобы не надорвать бицепсы.Когда дело было сделано, Римо заявил:– Я пошел спать. Устал как собака.Из широких рукавов кимоно появились, чтобы тут же исчезнуть, острые ногти Чиуна.– Ты не хочешь откинуть крышку? – спросил он вкрадчивым голосом.– Нет.– Ну раз уж ты так устал, я прощаю тебя.– Спасибо, – бросил ученик, направляясь к двери.– Не забудь принять душ! Ты пахнешь как белый.– Я и есть белый.– У тебя только кожа белая. Такая же, как и у нового бунджи-ламы.Римо на секунду задержался.– Если Скуирелли Чикейн и в самом деле бунджи-лама, значит, я кореец!– Не спеши засыпать! – откликнулся Чиун. – Ибо ты как раз начинаешь обретать мудрость. Попробуй сосредоточиться на том, что ты только что высказал.Уильямс хлопнул дверью с такой силой, что в доме все целую минуту ходило ходуном.Мастер несколько мгновений молча смотрел на все еще подрагивающую дверь. Пергаментное лицо корейца сейчас сильно смахивало на маску, правда, темные карие глаза его блестели.Он вошел в комнату для медитации, не обратив никакого внимания на ящики с золотом, заработанные им с помощью редкой проницательности. Сразу же взялся за телефон и нажал цифру один, как это часто делал его ученик. В трубке послышались странные перезвоны: началась проверка, не прослушивается ли линия. Наконец раздались длинные гудки.– Да? – ответил голос Харолда В. Смита.– О император Смит, род Синанджу приветствует тебя!– Мастер Чиун? Чем могу служить?– Римо сказал, что виделся с вами.– Да... Его беспокоят... как бы это сказать... приступы.Чиун прямо-таки вцепился в трубку.– Был еще один?– Нет.– Это хорошо.– Он просил, чтобы я проконсультировался с одним из здешних психиатров, – продолжил Смит.– Странно, на него не похоже.– Знаю, мастер Чиун. Но он невероятно встревожен.– Это пройдет.– Будем надеяться. Иначе я не смогу пользоваться его услугами – услугами человека, страдающего чем-то вроде раздвоения личности.– Не волнуйтесь, Смит. Все совсем не так. Римо проходит через определенную фазу. Эта фаза скоро закончится.– И Римо снова станет прежним?Чиун ничего не ответил, только плотно сжал тонкие, словно бумажные губы. Да у него и не было ответа на этот вопрос. Возможно, убедительного ответа и быть не могло.– Ученик сказал мне, что вы вынуждены заниматься делом Скуирелли Чикейн, – наконец произнес Чиун.– Я отклонил предложение Президента обеспечить ей охрану в пути. Это не входит в нашу компетенцию.– Даже если у нее возникнут какие-либо трудности?– Она – американская гражданка и имеет право путешествовать где угодно.– Сдается мне, о император, что если Римо в чем-нибудь и нуждается, то только в отпуске.– Я предпочел бы, чтобы кто-нибудь из вас был у меня под рукой. Мало ли что произойдет!– Очень мудрое решение, о император Смит. Позвольте мне предложить, чтобы с вами остался Римо. Он для вас лучший помощник, чем я.– Если хотите в отпуск, пожалуйста. Езжайте себе на здоровье.– Мне надо отвезти в родную деревню кое-какое свое имущество. Но я не хочу тратить на перевозку вещей свой отпуск, потому что это работа, а не отдых.– Что-то я плохо вас понимаю, – озадаченно произнес Смит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81