Бобби, перебросив сумку на переднее сиденье, ринулся вслед за ней.
Она к тому времени уже с криком распахивала дверь.
По дороге Бобби заметил припаркованный у бордюра красный «порше» и тут же вспомнил, как Касси что-то говорила о «порше» ее бывшего мужа. Бобби чуть было не передумал идти вслед за ней, решив вначале остаться в стороне от намечавшегося, судя по всему, скандала. Но уровень беспокойства за нее просигналил «опасность». «Лучше бы мистеру Красный Порше ее не трогать», – подумал Бобби, ускоряя шаг. Он вошел в гостиную почти сразу за Касси.
В комнате были двое: светловолосый мужчина и женщина, которые словно сошли со страниц модного журнала. По-летнему небрежно одетые, они, видно, по случаю Дня независимости вырядились в цвета красно-бело-синей гаммы. Бобби был просто шокирован такой показухой. Интересно, подумал он, кто под кого подстраивался – он под нее или она под него? Одежда этой пары составляла единый ансамбль. Мужчина и женщина напомнили Бобби Барби с Кеном, отмечавшими свой глянцевый праздник. Только Кен был постарше.
Мужчина держал в руках картину: скалистый берег, сосны, серовато-синее озеро и пара притаившихся среди деревьев домиков.
– Положи картину на место, черт побери! – завопила Касси, и ее крик отдался эхом в пустой комнате. – Положи на место, а не то я позвоню 911 и заявлю об ограблении.
– Она моя! – прорычал Джей.
– Да ладно тебе, Джей, пусть эта сучка подавится, – демонстрируя выдержку, проговорила силиконовая Барби. На ее идеальной, обтянутой футболкой груди посверкивали расшитые блестками звезды и полосы. – Подумаешь, ерунда какая! Я тебе другую куплю.
– Мне нравится эта! – отрезал Джей.
Кукла Барби, кажется, обиделась и поджата покрытые красным блеском губки.
– Мне не нравится твой тон.
– Детка, будь добра, иди в машину, – примирительно обратился к ней Джей. – Я буду через несколько минут. Ступай, будь умницей.
Блондинка злобно посмотрела на Касси. Взгляд ее синих глаз был жестким, как кремень.
– Не понимаю, как ты на ней женился? – с раздражением проговорила она, бросая на жениха обиженный взгляд. – Она же старуха.
– Детка, дай мне пять минут, – мягко попросил ее Джей. – Я сейчас.
Тами Дюваль поднялась на цыпочки, чмокнула Джея в щеку, затем развернулась на каблуках своих красно-бело-синих босоножек и, выгнув грудь под американским флагом, с оскорбленным видом вышла.
«От одной, слава Богу, избавились, но другой-то остался», – подумала Касси. От их поцелуя, явно рассчитанного на зрителя, который словно бы говорил: «Он мой, а не твой», – Касси чуть не стошнило всем тем фаст-фудом, что она съела за день. С трудом сглотнув, она заставила себя говорить спокойно, хотя была далека от этого.
– Отдай картину и убирайся из моего дома ко всем чертям, – сказала она.
– Вам будет лучше отдать ее, мистер, – подал голос Бобби, взбешенный брошенным в адрес Касси словом «сучка». Блондинка была смотреть не на что.
Джей окинул беглым взглядом Бобби, помятого с дороги, с собранными в хвост отросшими волосами:
– А ты еще кто такой, черт побери?
– Какая разница? Делайте то, о чем вас просит леди.
– Леди? – хмыкнул Джей. – Да, если их только выращивают на кукурузных полях.
– Слушай, ты, козел, ну-ка положи картину и проваливай отсюда.
– Не то что? – Джей смерил Бобби тяжелым взглядом своих серых глаз.
– Не то я вышвырну тебя за дверь.
– Это ты, что ли?
– Джей, перестань, ради Бога, валять дурака, – вполголоса сказала Касси, зная, что он никогда никого в жизни не ударил.
– Закрой свой поганый рот!
– Эй! – взревел Бобби. – Лучше следи за своим!
Злобно посмотрев на него, Джей, начал медленно отходить к двери – с картиной в руках.
– Джей, отдай сейчас же!
Бобби преградил ему путь:
– Оставь картину.
Джей остановился. Казалось, из его ушей валил пар, на скулах ходили желваки.
– А ты не вмешивайся не в свое дело. Тебя оно не касается.
– Теперь касается. Ты причиняешь беспокойство Касси.
– Только без глупостей! Это к вам обоим относится! – прикрикнула на них Касси. Господи! Неужели все это наяву?
– Если бы ты отдала мне картину, как и должна была…
– Тогда ты, жалкое ничтожество, не вломился бы в мой дом, чтобы ее выкрасть? – закончила за него Касси. – И это уже не в первый раз. Я видела здесь твою машину на прошлой неделе, когда подъезжала к дому. И ты все никак не успокоишься.
– Она моя! – Бизнес Джея по производству клюшек для гольфа процветал, а потому Джей стремительно превращался в маленького тирана.
– Нет, не твоя.
– Моя, черт возьми, моя!
Бобби понял, что это может продолжаться до бесконечности, и пихнул Джея кулаком в живот. Тот согнулся и, судорожно хватая ртом воздух, рухнул на пол. Бобби взял у него пейзаж и передал Касси.
– Спрячь это куда-нибудь, – абсолютно спокойно сказал он. – Я отведу его к машине.
Подняв Джея с пола, он выволок его за дверь, а затем потащил к машине, возле которой, нервно помахивая сумочкой, его нетерпеливо ждала невеста.
– Джей! – закричала она, увидев его. – Что случилось?
– Он упал, – ответил Бобби. – Ничего страшного. Ему просто нужно отдышаться. Скоро оклемается. – Прислонив «бывшего» Касси к его «порше» с турбонадувом, Бобби развернулся и зашагал к дому.
* * *
Касси ждала его в дверях. Бобби ей улыбнулся:
– На твоем месте я бы припрятал картину на месяц-другой, вдруг он такой идиот, что снова полезет сюда. Он, кажется, искренне считает ее своей.
– Маленькое разногласие по пункту договора о разводе.
– Я понял. Ну, по крайней мере сегодня он больше не появится. Чтобы очухаться после такого удара, требуется время. Это специфический прием, достает до печенок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84