Не могли бы вы как-нибудь выманить ее из автомобиля?
Оказавшись на пароходе, Хейли стала искать глазами Джастина и Росса, но их нигде не было.
– Хейли, пойдем в твою каюту, тебе надо привести себя в порядок.
– Сейчас, мама. Мне хочется немного постоять здесь и подышать свежим воздухом.
Раздался гудок, возвещавший скорое отплытие. Хейли запаниковала.
– Я не могу здесь оставаться! – Она рванулась, чтобы бежать, но Лола схватила ее за платье.
– Можешь! И останешься!
– Но это ужасная ошибка – выйти замуж за Слоуна, мама. Отпусти меня. Если не отпустишь, я порву платье. Честное слово!
– У вас на борту есть врач? – осведомилась Лола у стюарда, оказавшегося рядом. – Моей дочери может понадобиться успокоительное. Вы видите, она себя не контролирует.
– Ты хочешь накачать меня таблетками для того, чтобы я вышла за Слоуна?
Неожиданно из-за угла, тяжело дыша, появился Джастин.
– Хейли?
– Видишь, мама, как он торопится? Он уже на пути в Эль-Бахар. До свидания, Слоун, добавила она и отвернулась от Джастина.
– Я… я не лечу в Эль-Бахар.
– Не сейчас, так через пару дней. Джастин покачал головой.
– Росс убедил меня, – сказал он, сделав ударение на имени друга, – что с моей стороны было глупо даже думать о том, чтобы отложить наш медовый месяц.
– Ах, Хейли! – Лола только что не захлопала в ладоши от восторга.
– Что ты такое говоришь? – Хейли чуть не поперхнулась от изумления. «Я, видимо, очутилась в каком-то параллельном мире», мелькнуло у нее в голове.
– Я говорю, что ты абсолютно права, – сказал Джастин с жалкой улыбкой. – Мне не следовало ставить женитьбу в зависимость от своей карьеры.
«Наверное, Росс ударил его по голове. Он не соображает, что делает».
– Ах, вот как ты заговорил! Не хочешь выглядеть плохим мальчиком в глазах моей мамы?
Джастин наконец отдышался и заговорил покаянным тоном:
– Прости, Хейли, я наломал столько дров! Но я изменился.
– Вижу, что изменился. – Хейли сообразила, что сейчас должна уступить. Судя по всему, обстоятельства вынудили Джастина внести поправки в сценарий, но у него не было времени посоветоваться с ней. – Скажи еще, что тебя даже не зовут Слоуном Деверо.
– Мне больше нравится имя Джастин.
Его реплику заглушил гудок. Трап убрали. Ловушка захлопнулась.
Все трое – Хейли, Джастин и, конечно. Росс оказались на борту «Принцессы Миссисипи».
«Что же будет дальше?»
– Выкладывайте! – потребовала Хейли. – Каков ваш план?
Они сидели в гостиной каюты Хейли на верхней палубе «Принцессы Миссисипи». Хейли отправилась туда под тем предлогом, что ей надо прийти в себя и отдохнуть. Джастин и Росс пробрались к ней через балкон с нижней палубы. Джастину удалось уговорить Росса, уверив, что из каюты Хейли, во-первых, отлично видно гребное колесо, а во-вторых, открывается чудесный вид на реку и на панораму Мемфиса. Росс стоял на палубе у раздвижной стеклянной двери и как раз любовался видом.
Джастин повалился в кресло и вытянул ноги.
– Какой там план! – махнул он рукой. – Я только и делал, что следил за тем, чтобы он чего-нибудь не натворил! – Он кивнул в сторону Росса. – Пока что удалось его утихомирить.
– Что же нам теперь делать?
– Как что? Все время его отвлекать.
– И это ваш план?
– У вас есть другой – получше?
– Я намеревалась вернуться в отель. А вы? Сначала вы разрушаете мой план, а теперь заявляете, что у вас нет другого!
Джастин посмотрел через стеклянную дверь на Росса, подставившего лицо солнцу. Ветер трепал его волосы, так что были видны швы на голове.
– Когда я его нашел, – тихо начал Джастин, – он рассказывал всем, как он нас познакомил и что мы идеально подходим друг другу. Он уже окрестил наше знакомство как любовь с первого взгляда и все время называл меня Джастином. В числе его слушателей были и ваши сестры, – многозначительно добавил он.
– И что вы сделали?
– Попытался отшутиться и послал Росса распорядиться, чтобы на каждый стол поставили по бутылке шампанского. А потом я натолкнулся на вас.
«Да, что ему оставалось делать?» – вынуждена была признать Хейли.
– Что же будет теперь?
– Не знаю. Наверно, придется прятаться здесь.
– Что? – не поверила своим ушам Хейли. – Да в главном салоне полно гостей, которые приехали на свадьбу!
– Ладно, решено. Ваша мать хочет быть на свадьбе, давайте покажем ей свадьбу!
На какое-то мгновение – мгновение немыслимого счастья – Хейли подумала, что Джастин делает ей предложение. Но только на одно мгновение.
– Ну и как вы собираетесь это сделать?
– Как? – не скрывая удивления, спросил он. – Мы в свадебных нарядах, у нас есть кольца, и среди гостей я видел судью. Разве этого недостаточно для свадьбы?
– А лицензия?
– Мы не можем получить лицензию. Меня же зовут не Слоун Деверо.
– Можно подумать, что я этого не знаю! Но у меня и в мыслях не было подниматься на пароход. А судье и в голову не могло прийти, что никакой свадьбы здесь вообще не будет.
– Значит, есть выход, – улыбнулся Джастин. – Мы заявим судье, что забыли лицензию дома, и он откажется проводить церемонию. Это мы и скажем вашей матери, и все проблемы будут решены.
– За исключением той, что я не выйду замуж.
– Ладно. Предполагалось, что мы останемся на пароходе всю дорогу до Нового Орлеана. Скажите ей, что мы там сбежим, чтобы обвенчаться.
Новый план Джастина показался Хейли приемлемым.
– Это может сработать. – Хейли вздохнула с облегчением. – Спасибо.
– Вы последите за Россом, – сказал Джастин, вставая, – а я пойду поищу судью.
Судья напомнил Хейли Санта-Клауса, если не считать торчавшей у него изо рта толстой сигары.
– Забыли лицензию, вот как?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36