Но он должен будет позвонить первым.
В Новом Орлеане Хейли отказалась от круиза в Пуэрто-Рико и улетела самолетом обратно в Мемфис. Дома она пряталась в своей квартире, питаясь замороженными обедами и шоколадом, а по вечерам смотрела видеофильмы.
Но через три дня продукты кончились.
– А чему тут удивляться? – бурчала она себе под нос, шаря в холодильнике. – Кто ест спагетти с мясом на завтрак? Да еще двойную порцию!
«Если спрятать волосы под бейсбольную кепку, надеть темные очки и прокатиться в отдаленный район, можно рискнуть заехать в какой-нибудь супермаркет и отовариться», – решила она.
Не очень-то разумно было делать на обратном пути крюк, чтобы проехать мимо дома Лолы. Притормозив на углу улицы, она увидела у дома грузовик. «Неужели уже конец февраля?» подумала Хейли, вспомнив, что отъезд матери в Сан-Сити был намечен именно на это время.
Она припарковала машину так, чтобы ее не заметили, и стала наблюдать за тем, как из дома выносят мебель и вещи, которые она помнила с детства.
Лола была счастлива. По крайней мере, мать показалась ей такой, когда Хейли позвонила ей из Нового Орлеана. Лола все еще переживала свадьбу дочери и с восторгом рассказывала, какую чудесную квартиру она присмотрела в Сан-Сити.
Хейли не рассказала матери, что Слоун вернулся в Эль-Бахар. Она не сказала матери, что Джастин вернулся в Мемфис. Но самое главное она не сказала ей, что еще никогда в своей жизни не была так несчастна.
– Я не собираюсь требовать у Хейли оплаты за свои услуги в качестве шафера, – заявил Росс. Он раскачивался в гамаке, натянутом в середине гостиной. – Карточная игра принесла мне кругленькую сумму.
– Вот и хорошо, – откликнулся Джастин. Он все равно заставил бы Росса вернуть Хейли деньги, если бы она ему заплатила. – У тебя здесь жуткий холод, – поежился он и выключил вентилятор.
– Да, океанский бриз может быть довольно кусачим.
Поскольку Росс поставил все стулья на диван, чтобы освободить место для гамака, Джастин сел на пол.
Надев пластиковые солнцезащитные очки, Росс попросил:
– Включи, пожалуйста, кварцевую лампу.
– Да ты поджаришься!
– Я хочу немного загореть. Матросы на острове Бали были загорелыми. Это нужно моему герою.
– Что нужно твоему герою, так это позвонить Хейли, – сказал Джастин, включая кварц.
– Ты не можешь хотя бы десять минут обойтись без того, чтобы не упомянуть имени Хейли?
– Нет. Она мне нравится, а ты нравишься ей. Росс ничего не знал о том, что между ними произошло на пароходе, и Джастин не собирался ему ничего рассказывать. Время, проведенное в постели с Хейли, было самым прекрасным и самым ужасным в его жизни.
За две недели, прошедшие с тех пор, как он незаметно сошел на берег с «Принцессы Миссисипи» в Виксберге, он не переставал думать о Хейли, хотя у него минуты не было свободной: информация, выданная компьютером, требовала тщательной перепроверки.
«Я должен забыть о ней, – убеждал он себя. – Она мешает моей работе. Мешает дружбе с Россом, который то обзывает меня идиотом, то уговаривает позвонить ей. Мне нужно время, чтобы подумать. Но как я могу думать, если все мои мысли только о ней?»
– Звони ей сам. Телефон там. – Росс махнул рукой куда-то в пространство.
– Предположим, я ей позвоню… Что я ей скажу?
– Ну, например: «Пожалуйста, согласись пойти со мной пообедать. Я чувствую себя несчастным и делаю такой же жизнь Росса».
– Не могу.
Росс сел в гамаке и снял очки.
– Посмотри на себя. Ты перестал спать. Твой холодильник пуст – хоть шаром покати. Ты пашешь на свою чертову налоговую инспекцию все свободное время. Это из-за твоего дерьмового плана? Ладно, давай осуществляй свой план и дальше. Не хочешь звонить Хейли, позвони кому-нибудь еще.
– Не хочу я звонить никому другому.
– Тогда позвони Хейли. Поверь мне, она не станет ждать тебя вечно.
– А я и не хочу, чтобы она меня ждала. Ей надо найти кого-нибудь другого.
– Значит, ты думаешь, что сможешь забыть ее, если она начнет встречаться с кем-нибудь другим?
– Ну… да.
– Отлично. Давай мы ей найдем кого-нибудь.
– Что ты имеешь в виду? Росс снова надел очки и устроился напротив кварцевой лампы.
– Давай ускорим этот процесс, чтобы ты уже со спокойной душой отдался фривольным развлечениям, раз уж тебе непременно этого хочется.
«Круто сказано», – подумал Джастин, но не стал спорить. Когда Росс был в одном из своих «настроений», его трудно было переубедить.
– Насколько я помню, твоя контора кишмя кишит неженатыми мужчинами. Помнишь того парня, что как-то помешал нам во время ланча? Этот твой беспокойный помощник.
– Ларри? Хейли не станет…
– Я предлагаю следующий план. Ты ведь любишь планы, старик, не так ли? Ты звонишь Хейли якобы по поводу налогов. Ты, по-моему, обеспокоен тем, что ей придется платить большие налоги?
– Да, но…
– Позвони ей и пригласи в свой офис. Познакомь ее с Ларри и посмотри, что получится.
– Ничего не получится. По-моему, это глупый план.
– Ну да, а ты хорошо разбираешься в глупых планах.
– Росс.
– Позвони ей. Прямо сейчас. Пока я рядом, я от тебя не отстану.
А почему бы и правда ей не позвонить? Скорее всего, она просто бросит трубку, и тогда Росс прекратит все время его подначивать.
– Для твоего удобства, – сказал Росс, – я положил листок с ее номером около телефона.
Телефонный звонок прервал трапезу Хейли.
– Алло! – сказала она невнятно, потому что рот у нее был набит засахаренным поп-корном.
– Хейли?
Она попыталась проглотить поп-корн.
– Джастин?
– Да… Как дела?
Что он имеет в виду? Как прошел круиз? Или каково это – прятаться от всего мира? Или смотреть, как мать уезжает из дома, где Хейли выросла, и не иметь возможности ей помочь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36