— Тогда я отдаю вас на попечение доброго мистера Хэджера и его коллег.Кэт пожал его руку и отправился вслед за Хэджером.Когда они вернулись в его кабинет, Хэджер указал Кэту на стул, сел на свое место и выдвинул ящик стола.Он бросил Кэту плотный коричневый конверт.— Тут все, что у тебя вчера отобрала полиция, кроме пистолета. Я займусь этим. Пересчитай деньги.Кэт надел свой «Ролекс» и проглядел бланки счетов.— Все цело. Спасибо.Он сунул деньги в бумажник и положил его обратно в конверт.— А где мой паспорт и удостоверение личности?— На имя Эллиса? Этим я тоже займусь.Он взял трубку другого телефонного аппарата, побольше, и набрал номер.— Это Хэджер из Боготы. Дайте мне Драммонда.И замолчал в ожидании.— Здравствуйте, сэр, это Хэджер. Да, сэр.Он поставил аппарат на стол и протянул трубку Кэту.Кэт был порядком озадачен. Он не знал никакого Драммонда.— Алло?— Привет, это Джим. Ты в порядке?— О, привет! Да. Все отлично. Здешние сотрудники мне очень помогли.— Дело продвинулось?— Еще как!— Хорошо. Продолжай. Они сделают для тебя все что могут, но, к сожалению, могут они не много.— Спасибо. И знаешь, не могу передать, как я тебе благодарен за то, что ты установил, откуда звонила Джинкс. Иначе я бы уже сдался.— Рад слышать. А Блуи помогает тебе? У Кэта все внутри сжалось.— Мне очень жаль, но Блуи убили. В Санта-Марте.Он объяснил, что произошло.— Я уже позаботился о том, чтобы его дочь ни в чем не нуждалась, — добавил он.— Это ты хорошо сделал, — сказал Джим, — но постарайся не переживать так сильно. Блуи уже прожил все свои девять жизней. Он давно мечтал о том, чтобы «завязать» и заняться каким-нибудь нехитрым бизнесом, но поверь мне: он никогда бы так не поступил. Тихая жизнь не для него. И если бы его не убили в Санта-Марте, то убили бы где-нибудь еще, через неделю или через месяц. Он был настоящим профессионалом и прекрасно понимал, на какой риск идет каждый раз.— Ладно, спасибо за утешение.— Ну, мне пора. Держи связь с Хэджером. А он будет держать связь со мной. Что-нибудь еще?— Я бы хотел оставить у себя то, что ты мне дал.— Разумеется. Дай мне Хэджера. Будь осторожен.Кэт передал трубку Хэджеру:— Да, сэр? — Он молча выслушал Джима, повесил трубку и спрятал телефон обратно в ящик стола. Затем протянул Кэту его бумажник и паспорт на имя Эллиса.— Откуда вы с Драммондом знаете друг друга?— Просто познакомились.— И тебе, конечно, известно, почему он занимается этим делом.Кэт недоуменно посмотрел на Хэджера.— А, ты не в курсе. Его дочь, — сказал Хэджер.— Что его дочь?— Четыре года назад он занимал в Париже высокий пост. Его шестнадцатилетнюю девочку похитили по дороге в школу. Они застрелили того, кто ее вез. Драммонд получил записку. Это была одна из террористических организаций.— Что они хотели? Выкуп?Хэджер покачал головой.— Они хотели Драммонда. Заявили, что обменяют его на девочку. За это дело взялись и мы, и французы. Круто пришлось. В машине они изрезали на куски четверых арабов. Девочки с ними не было. А потом похитители пропали, и мы потеряли их из виду. Я имею в виду, что они не присылали больше никаких требований.— Что случилось с девочкой?— Они присылали Драммонду по почте кусочки ее тела. Сначала пальцы, потом уши. И так далее. Это тянулось несколько дней. В конце концов полиция нашла то, что от нее осталось, когда совершила облаву на дом, в котором ее держали. Она была жива, когда они отрезали от нее куски.Кэт провел рукой по лбу.— О Господи!— Через несколько дней французская полиция схватила одного из преступников. Они оставили его с Драммондом наедине, после чего он выдал своих троих приятелей. Полиция совершила облаву на их квартиру в Париже. Ни один из них троих не остался в живых. Французы в таких вещах более решительны, чем мы.Кэт не мог произнести ни слова.— И вот еще что. После всего этого жену Драммонда пришлось положить в психиатричку. Эта девочка была их единственным ребенком. И теперь Драммонд живет только тем, что работает и периодически навещает ее.— Ничего страшнее я не слышал, — пробормотал Кэт.— Ты тоже попал в скверный переплет, и можно ожидать худшего.Кэт взглянул на него.— Потому ты и рассказываешь мне эту историю? Чтобы подготовить к худшему?— Да. Думаю, тебе следует знать, что твои шансы найти девочку живой практически равны нулю. Ты надеешься на чудо, а оно может и не произойти.— Чудо уже произошло, — возразил Кэт. — Я услышал ее голос по телефону и понял, что она жива.— Надеюсь, тебе повезет, — сказал Хэджер. — Однако то, что ты всюду шляешься с этой коммунисткой, не может пойти тебе на пользу.Кэт подскочил на стуле:— С коммунисткой?— Твоя сеньорита Гренвилль. Ты что — не знал, кто она?— Черт побери, что ты имеешь в виду?— Помнишь Шарля Адама Гренвилля?Это имя показалось Кэту знакомым.— Сенатские слушания, подготовленные комиссией по расследованию антиамериканской деятельности в пятидесятых?Наконец Кэт стал припоминать.— Ты имеешь в виду того парня, которого изгнали из Госдепартамента?— Тот парень был русским агентом.— Но этого не сумели доказать.— Он сел в тюрьму за то, что был шпионом.— Неправда, я прекрасно понимаю, что его посадили за неуважение к Конгрессу. В глазах многих людей он был героем. И остается.Хэджер фыркнул.— Герой! Его выдворили из Штатов, работы он больше не получил и умер, так и не смыв с себя позор. Конечно, девочка тогда еще была ребенком, но она пошла по его стопам. Половина ее репортажей посвящена коммунистическим повстанцам в разных странах мира. В ее вьетнамском репортаже явно просматривается вьетконговская позиция. Она ездила в Ханой вместе с Джейн Фондой. Потом она побывала в Никарагуа, на Филиппинах, на Кубе и здесь, в Колумбии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99