— Существует множество способов. Вы ведь Юго-восток?Кэт не сразу понял, о чем он.— Ну да, меня зовут Боб Эллис. — Они пожали руки.— Ну что ж, Боб, мы сделаем тебя богатым.— Я и так богат, — ответил Кэт.Принс громко рассмеялся.— Ну, разумеется. В конце концов, ты смог заплатить миллион долларов за то, чтобы побывать с недельку на нашем лесном курорте?"— Да, это так.— Скажи мне, Боб, что тебе хочется из того, чего у тебя еще нет?Кэт слегка улыбнулся.— Хочу быть таким же богатым, как и ты, — сказал он.Принс опять засмеялся.— Мне это нравится, — сказал он. — Люблю честолюбивых. У тебя будет все в порядке, Боб, в полном порядке.Кэт кивнул в сторону стеклянной перегородки.— Ведь это же анаконда?— Да, конечно. Самая большая из тех, что удалось поймать. Ее поймали индейцы, помогавшие расчистить этот участок. Было жаль ее убивать, так что мы здесь устроили ей жилье.— И чем вы ее кормите?— Небольшие животные; лишние люди. Кэт не мог сказать, шутит Принс или говорит серьезно.Принесли суп, все принялись за еду.— Скажите мне, как это получилось, что я сижу рядом с Анакондой?— Просто случайность, — ответил Принс. — Я не делал никаких распоряжений на этот счет.— Я обижен, — сказал Кэт. — Я думал, вы меня сами выбрали.— Да нет, понимаешь, я здесь никого не знаю, кроме своих служащих, поэтому я просто не могу никому отдать предпочтения. Но, как я понимаю, ты привез с собой кое-кого.— Да, это мой деловой партнер.— Неплохой выбор, — сказал Принс, глядя на Мэг. — Она так же умна, как и хороша?— Да, — ответил Кэт. Ему в голову пришла неожиданная идея. — Вы играете в теннис?— Да, — ответил Принс.— Вы знаете, мы с Мэг хорошо играем в паре, — сказал Кэт. Он кивнул в сторону Джинкс. — Может быть, вы со своей девушкой составите нам компанию? Она играет?Принс с готовностью согласился.— Да, и очень хорошо. Завтра в восемь? Я люблю встать пораньше — потом уже слишком жарко.— Восемь — это отлично. Пожалуй, постараюсь сегодня особенно не напиваться.Принс опять засмеялся. Принесли горячее, и он повернулся к своему соседу с другой стороны.Кэт посмотрел в сторону Джинкс и увидел, что ее стул пуст. Мэг тоже не было на месте. У Кэта появилось просто непреодолимое желание встать и пойти их поискать, однако он заставил себя сосредоточиться на еде, которая была превосходна. Через пять минут Джинкс вернулась на свое место. Она не смотрела в его сторону и сразу же пустилась в разговор со своим соседом. Вскоре вернулась и Мэг, но на него тоже не взглянула. Вид у нее был весьма озабоченный.Принс встал.— А теперь, друзья, если вы допили кофе, мы перейдем в другое место. Те из вас, кто хочет пойти потанцевать и поразвлечься, могут пройти в дискотеку — это в двух минутах отсюда, там вы увидите небольшое представление.Кэт подошел к Мэг у выхода из зала, и они вместе с остальными устремились к двери.— Что случилось? — спросил он. — Ты с ней разговаривала?— Ничего не могу понять, — сказала Мэг. — Ты абсолютно уверен, что это Джинкс?— О чем ты говоришь? Ну конечно же, я уверен.— Тогда все это очень странно.— Что именно?— Мы с ней были вдвоем там наверху в дамской комнате. Я стала рассказывать ей о тебе и Делле, но она ничего не поняла, пока я не перешла на испанский. Эта девушка — латиноамериканка.Этого не может быть.— Я никак не могла понять, что у нее за акцент. Очень необычный. А Джинкс говорит по-испански?— Да, она учила его в школе, но я не думаю, чтобы она уж очень хорошо им владела.Мэг вздохнула.— Послушай, если бы тебя похитил наркокороль, а затем к тебе подошла незнакомая женщина и сказала, что твой папочка там, внизу, то как бы ты реагировал? Она сказала по-испански, что не понимает, о чем я говорю, затем ушла. Ты совершенно уверен, что это твоя дочь?— Мэг, уверяю тебя, что это Джинкс. Неужели ты думаешь, что я ее не узнал бы?Мэг не смотрела на него.— Это все кажется очень странным, — сказала она. Глава 29 Кэт тряс Мэг за плечо, пока она не проснулась.— Который час? — пробормотала она.— Половина восьмого, в восемь мы играем в теннис.— Что?— Прости, я забыл сказать тебе вчера вечером. Мы играем с Принсом. И Джинкс.Она села и протерла глаза.— Это же нелепо, и ты это прекрасно понимаешь сам. Мы приезжаем в этот лесной городок, который оказывается чем-то вроде амазонского лесного курорта, чтобы найти твою дочь, которая почему-то говорит только по-испански, ее тут держит наркокороль, а мы с ним играем в теннис!— Ну что ж, ты ведь никогда со мной не скучала?Она обняла его и поцеловала.— Господь свидетель, это действительно так. Послушай, я бы завалила тебя сейчас и занялась бы с тобой любовью, если бы не надо было играть в теннис. * * * Принс уже ждал их, разогреваясь с Джинкс.— Доброе утро, — весело приветствовал он их.— Доброе утро, — отозвался Кэт. — Простите за опоздание. — Он смотрел, как Джинкс переходит на сторону Принса. Может быть, чуть пополнела, но это, конечно же Джинкс, подумал он. Даже манера игры та же.Принс выиграл подачу, но проиграл первый сет — шесть — три. Он подозвал Кэта к сетке.— Послушай, вы сильнее нас. Давай поменяемся партнерами? Так будет интереснее играть.— Согласен, — сказал Кэт. — Мэг, ты играешь в паре с нашим хозяином.Он внимательно следил за Джинкс, когда она обходила сетку. Она не избегала его взгляда, но ничем не показывала, что узнает его. Кэт немного мешкал с подачей, не зная, что теперь ему делать. Они выиграли игру и поменялись площадками. Кэт подошел поближе к Джинкс.— Слушай меня, но никак не реагируй, — сказал он тихо. — Я приехал сюда, чтобы спасти тебя отсюда, и мне необходимо знать, в какой комнате ты живешь?— Что? — спросила она по-испански, поднимая брови и улыбаясь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99