Когда они подошли к воротам, из тени арки выступили два человека и преградили им путь. Кольчуги и полушлемы поблескивали в лучах света, падавшего из окон дома.— Я хочу сходить в город… — сказал Брахт.— Прошу прощения, но господин Варент приказал никого не выпускать. — Стражник говорил вежливо, но непреклонно.Брахт резко оборвал его:— Прочь с дороги!— У меня распоряжение господина Варента, — повторил стражник. — Ради вашей же безопасности.Брахт сердито вздохнул, и Каландрилл испугался, что сейчас керниец набросится на стражника. Но тот лишь спросил:— Значит ли это, что мы пленники?— Я подчиняюсь приказаниям господина Варента, — упрямо повторил стражник. — Город может представлять для вас опасность.— Я сам могу о себе позаботиться, — резко возразил Брахт.— Не сомневаюсь. — Стражник не шелохнулся: — Но у меня четкие приказания.Керниец внимательно посмотрел на стражников, взвешивая свои возможности. Они же пододвинулись друг к другу и положили руки на рукоятки мечей.— Брахт, — осторожно позвал Каландрилл.— Что случилось?Каландрилл повернулся и увидел Дарфа и еще троих из свиты Варента.— Нам не позволяют выйти в город, — ответил Брахт.Дарф сухо рассмеялся, пожал плечами и сказал:— Господин Варент заботится о вашей безопасности.Я сам могу о себе позаботиться, — недовольно прорычал наемник.— Без сомнения, если тебе будет противостоять клинок. Но что ты можешь сделать против колдовства? — Дарф понизил голос, поглядывая на ворота: — У господина Варента есть враги, которые будут не прочь разделаться и с вами, так я понял. Пошли лучше в дом и выпьем. Если не ошибаюсь, Рита уже греет тебе постель.Он ухмыльнулся и подмигнул. Его приятели тоже улыбнулись, но от Каландрилла не ускользнуло, что они, как бы невзначай, выстроились в ряд между Брахтом и воротами.— Ну, хватит, — настаивал Дарф, кивнув подбородком в сторону стражей. — Эти двое только исполняют свой долг.— А ты? — поинтересовался Брахт.— Я служу господину Варенту, — сказал Дарф. — А господин Варент оставил нам распоряжение…Брахт провел пальцем по мечу и сказал, пожав плечами:— Ладно.Каландрилл с облегчением вздохнул, когда наемник пошел за Дарфом через двор к дому. Он отправился следом, но отказался от предложения Дарфа присоединиться, сославшись на то, что хочет зайти в библиотеку.С книгой Марсиуса он удалился к себе в спальню. В этом тяжелом томе он надеялся найти что-нибудь о «Заветной книге», но ничего нового для себя не открыл и через какое-то время, позевывая, отложил ее и очень скоро крепко и без сновидений уснул.Проснулся Каландрилл от солнечного света, наполнявшего комнату, и быстро вскочил на ноги, гадая, вернулся Варент или нет. Слуги принесли теплую воду и сообщили, что хозяин уже дожидается его; он быстро умылся и оделся, торопясь услышать новости от Варента.Посол завтракал в столовой — на столе стояли свежевыпеченный хлеб и фрукты. Увидев Каландрилла, он улыбнулся и жестом пригласил его к столу. Каландрилл сел и принялся за завтрак.— Насколько я понимаю, вчера вечером произошло легкое недоразумение, — пробормотал Варент.— Брахту вдруг взбрело в голову погулять по городу. — На какое-то мгновенье Каландриллу показалось, что нужно рассказать Варенту о подозрениях кернийца, но он тут же отогнал от себя эту мысль — это было бы предательством по отношению к доверявшему ему Брахту.Варент вздохнул, словно считал Брахта необходимой, но беспокойной частью их дела.— У нашего кернийского друга весьма независимая натура. — Пробормотал он. — Ведь я же объяснил, почему этого делать не следует.Он задумчиво смотрел на Каландрилла, с трудом сдерживая раздражение.— Да, — согласился Каландрилл, — но Брахту не нравится сидеть взаперти.— Это — печальная необходимость, — заметил Варент. — И только до вашего отъезда. Чем быстрее, тем лучше, насколько я понимаю.В этот момент в столовую вошел Брахт. Каландриллу показалось, что глаза у него красные, с темными кругами. Варент приветствовал его, но Брахт только что-то промычал в ответ и тяжело опустился на стул.— Видимо, Рита пришлась тебе по душе, — ухмыльнулся Варент.Каландриллу показалось, что Варент хочет расположить наемника к себе, оказывая ему больше чести, чем тот заслуживает по своему положению. Но даже если это было так, Брахт не заметил — или сделал вид, что не заметил, — этого. Он лишь кивнул и сказал:— Ваши стражники не выпустили нас в город.— Мне казалось, что мы об этом договорились, — спокойно возразил Варент.— Я и не думал, что нахожусь под арестом.— Ты гость, — мягко сказал Варент. — О чьей безопасности я забочусь.Брахт бросил на него быстрый взгляд и налил ароматного чая.— Я как раз говорил Каландриллу, что постараюсь как можно быстрее найти судно. — Варент поднес к губам салфетку. — Сразу после завтрака приступим к картам.— Деньги? — напомнил Брахт.— Да, конечно. Половина по прибытии в Альдарин, как мы и договорились.Брахт кивнул.— За исключением сотни, что уже была уплачена.— Какие мелочи, — заметил Варент.— Кому как, — настаивал Брахт.— Ты очень щепетилен, — улыбнулся Варент. — Дело чести?— Угу, — кивнул Брахт, не сводя с посла прямого взгляда. — Честь — штука важная, ты не согласен?В голосе его прозвучал какой-то намек или вызов, и на губах Варента появилась ледяная ухмылка, но он тут же опустил голову:— Да, конечно.— Мы отправимся прямиком в Гессиф? — спросил Каландрилл, пытаясь избежать стычки.— Вряд ли. — Варент покачал головой. — В это время года редкий капитан отважится пойти на Вишат'йи. Так что я буду говорить о Мхерут'йи. А оттуда вы по суше отправитесь в Нхур-Джабаль и дальше на Харасуль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177