На экране в рамке появилось какое-то устройство в блестящем, вишневого цвета кожухе. — В руках у убийц переносные криоконсервационные установки. Им надо лишь убить вас и быстро заморозить мозг, а специалисты, применив деструктивную методику, выудят из него требуемые сведения. — Рука скрылась под накидкой. — Они должны были сделать это с самого начала. Но стремились сохранить вас как мелкую служащую корпорации. Однако теперь вас списали.Прибор был гладкий, без единого выступа, кроме торчащей кверху ручки. На нее было удобно опираться головой. Ребел ссутулилась и протянула руки к экрану:— Зачем вы мне это рассказываете?— Вы еще не согласны с нами сотрудничать? — Мужчина вдруг встал, сделал три шага в сторону и остановился. — Прекрасно. В наших интересах, чтобы вы дожили до заключения сделки с нами. Вы должны отнестись серьезно к нависшей над вами угрозе. — Он замолчал, изучая что-то невидимое для Ребел. — Вы проявили беспечность. Можно было понять, что в Кластере довольно мало людей из дайсоновского мира и за ними будут следить. Если бы мы вас не перехватили, вы уже были бы мертвы.Место действия на экране сменилось, и теперь Ребел смотрела сверху вниз на проспект Фанатиков. Сверху казалось, что спешащие куда-то зомби слились в лениво текущий поток грязи. Вокруг трех лиц появились яркие круги, и Ребел заметила, что эти люди движутся в толпе друг за другом, оглядывая встречные лица. Камера дала их крупным планом, одного за другим: полная женщина с фанатичным выражением лица и черной полосой через левый глаз. Бесстрастная грациозная девушка — тоже с черной полосой через левый глаз. И третий, с такой же краской на лице, — рыжий человечек с хитрой мордой, как у лисицы.Ежи Хайсен!— Вы с ним знакомы? — спросил мужчина.Убийцы прошли мимо двери банка, где находилась Ребел. Каждый держал в руке красный криоконсервационный прибор.— Почему вы так вздрогнули, если вы с ним не знакомы?— Он работал у Сноу.— А-а. — Мужчина слегка пошевелил рукой и поднял голову. — Это интересно. — Толпа в кадре исчезла. — Ну конечно. Он умен, он отбывает срок, и он знает, как вы выглядите. Разумеется, он будет одним из ваших убийц. — Мужчина снова умолк. — Неважно. Мы рассчитали таблицу с указанием тех мест в Системе, куда вы можете бежать, и степень вероятности того, что вы будете убиты «Дойче Накасоне» в течение месяца по прибытии на место. Советовал бы вам внимательно изучить эту таблицу.На экране высветилась таблица.Местоположение Вероятность убийства (±1 процент)Кластер Эроса 97%Кластер Паллады 95%Другие кластеры (в пределах поясов) 91% (диапазон 88-93%)Троянские кластеры 90%Участки Луны 90%Научные заповедники Меркурия 90%Научный заповедник Нептуна/ Плутона 90%Система Юпитера 70%Негалилеевы спутники 89%Ганимед (города, имеющие космопорты) 65%(дикая местность) 44%Каллисто (города, имеющие космопорты) 65%(дикая местность) 41%Ио, Европа, Амальтея, искусственные спутники Юпитера 65% (диапазон 63 — 68%)Искусственные спутники Марса, Деймос 63%Поверхность Марса 59%Система Сатурна 58%Мелкие спутники 75% (диапазон 74 — 75%)Кольца, искусственные спутники Сатурна 72%Титан (города, имеющие космопорты) 30%(дикая местность) 23%Искусственные спутники Земли 17%Поверхность Земли 0%— Очень мило, — сказала Ребел. Этот список отчасти возродил в ней потерянный в последние полчаса боевой дух. — Особенно мне понравилась последняя строка. Наверно, нужно первым же рейсом лететь на Землю, да? Или достаточно просто выйти из шлюза без скафандра. А там как-нибудь доплыву.Ее ирония осталась незамеченной.— Мы не станем советовать вам, что делать. Мы хотим лишь заверить вас, что в рамках теории игр на эту таблицу можно положиться.Мужчина поднял капюшон и встал на колени. Таблица растаяла в воздухе, рядом с Ребел вновь появилась пьеретта.— И вот еще что. У вас новый друг. Тетрон.— Да?— Не доверяйте этому другу.
* * *
Поводок ждал ее. Уайет и Джинна все так же тихо беседовали, похоже, за целый час не заметив отсутствия Ребел. Над столом висело то же изображение оружейных платформ и комбинов, собирающих оборудование. Отрезок дуги транспортного кольца немного удлинился. Ребел вздохнула и снова накинула поводок на запястье.Куда бы она ни пошла, всюду подстерегает опасность, никому нельзя доверять. Придется положиться на чутье. До сих пор единственным руководством к действию было то, что какой-то близнец Сноу не доверяет Уайету.— Ну, — проговорила Джинна, — ты согласен на эту работу?Уайет взглянул через плечо на Ребел, и на миг ей показалось, что он удивился, увидев ее. Но потом Ребел засомневалась.— Джинна, ты с самого начала знала, что я соглашусь. Не будем дурачить друг друга.Джинна засмеялась негромко и весело:— Ты прав, дорогой, но я хотела пощадить твое самолюбие.— М-м-м. — Уайет встал и взялся за цепочку. — Считай, что ты меня наняла. — И повел Ребел прочь.Недалеко от парка они поднялись по крутой деревянной лестнице, ведущей на вершину дерева друидов в расположенный на круглой площадке среди ветвей ресторан, и заказали слоеные пирожные и зеленое вино. Стаканы были посередине широкие и с узким верхом. Уайет насупился, глядя на свой стакан, и прикрыл его большим пальцем. Потом стал медленно поворачивать стакан. Внутри плескалась зеленая жидкость. Ребел ждала.Вдруг Уайет поднял голову:— Где ты была?— Какая тебе разница?Руки Уайета сомкнулись на стакане. Большие ладони с шишковатыми суставами и короткими грубыми пальцами. Руки душителя.— Чего ты хочешь?— Правды. — И когда он вопросительно поднял брови, Ребел уточнила:— Правдивых ответов на все мои вопросы.Минутное молчание. Затем Уайет постучал по столу костяшками пальцев и поднес руку ко лбу и к губам:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91