— Кто еэс прислал?— Начальник Толедо!— Проводите меня до монастыря Святой Марии. По дороге расскажете мне о деле. Улицы, по которым мы пойдем, в этот час обычно пустынны, думаю, м ы никого не встретим и можно будет говорить без опаски.— Как прикажете, принципе, я к вашим услугам, — почтительно ответил капитан.— Когда вы приехали?— Час тому назад. Мой проводник остался у заставы с лошадьми.— Когда вы думаете вернуться в Толедо?— Я отправлюсь сразу, как только передам вам, принципе, то, что имею сообщить.— Состоялось ли собрание начальников в прошлую ночь в Толедо?— Да, принципе, состоялось.— Сколько их было?— Тринадцать человек.— Говорите, что у вас, капитан, — приказал Кортецилла.— Начальник поручил мне засвидетельствовать вам, принципе, свое нижайшее почтение и готовность исполнить приказания, которых ждут от вас. Затем он покорнейше просит назначить общую встречу в монастырских развалинах, чтобы доложить вам о результатах деятельности общества во всех пунктах края. В последнее время в Гардунии было сделано очень много.— Собрание можно назначить на ночь новолуния. Прошу вас, капитан, передайте это от моего имени начальникам.— Еще мне поручено спросить вас, принципе, будет ли выхлопотана отсрочка казни Алано Тицона?— Казнь будет отсрочена.— На встрече, о которой начальники просили вас, они рассчитывают представить на ваше усмотрение их планы насчет Алано Тицона, — продолжал капитан. — У Рубена Валмонка, помощника предводителя, брат служит сторожем в городской тюрьме.— Я знаю это.— Через брата Рубен имеет возможность связываться с Алано, он передал ему об ожидающем его освобождении.— Было бы лучше, если бы этого не делали, так как в благонадежности сторожа мы не уверены!— Под Сантандером капитан Ириццо попал в руки карлистов.— Один он и больше никто?— Их было четверо, принципе! Их заставили принести присягу дону Карлосу!— Это сообщает начальник Сантандера?— Да, принципе.В эту минуту шепотом разговаривающие между собой собеседники приблизились к стенам монастыря Святой Марии.— Много ли средств получено из провинций? — спросил Кортецилла.— Начальник Толедо внес в банк три миллиона, — ответил капитан.— Он слишком поторопился, деньги эти нужно было разделить.— Насколько мне известно, начальники сделали это не без основания, у них были на это какие-то тайные причины, они сами намерены вам их сообщить.— У вас есть что-нибудь еще, капитан?— Мне остается только засвидетельствовать вам свое глубочайшее почтение.— Итак, передайте от меня поклон начальнику Толедо, а также то, что я вам сказал относительно нашей встречи, — сказал граф Кортецилла, завершая разговор с капитаном благородным движением руки и легким поклоном, в ответ капитан низко раскланялся.Вслед за этим собеседники расстались, капитан исчез в вечернем мраке, а граф, позвонив у монастырских ворот, которые вскоре отворились перед ним, вошел во двор и направился в аббатство.Отца Доминго не было, и дежурный послушник сходил за отцом Бонифацио.— Все готово, мы ждем вас, граф Кортецилла, — сказал патер с сухим неподвижным лицом. — Я сам руковожу пыткой.— Итак, вы решились?— Этого не избежать, такие, как она, покоряются только физической боли, — отвечал Бонифацио. — Мы предпринимали все, пробовали разные средства, чтобы смягчить душу этой женщины и переломить ее упрямство, но она твердит свое, и мы так и не смогли добиться от нее признания, хотя принц в ее присутствии отрекся не только от связи, но даже от знакомства с нею, а Изидор Тристани открыто сознался, что он былее любовником.— Зачем вы пригласили меня?— Мы считаем, что вы должны быть свидетелем пытки и признаний этой женщины, которые не могут не иметь значения для вас!— Да, прежде я мог ими интересоваться, но не теперь.— Что значат ваши слова?— Разве вам неизвестно, святой отец?— Что неизвестно? Что случилось, граф Кортецилла? Говорите, ради Бога!— Дочь моя, графиня Инес, тайно ушла от меня. О, если бы вы знали, как я страшно страдаю! До сих пор я секретно принимал все меры, чтобы отыскать ее, и старался скрыть от света мое несчастье, это опозорит мое имя, если станет известным.— Графиня ушла? — спросил Бонифацио с расширившимися от гнева и изумления глазами.— Да, она ушла!— Если бы это услышал дон Карлос!— Не думаю, что он может это знать, он уехал.— Когда случилось это невероятное происшествие?— Ночью, три дня назад.— И вы не нашли никаких следов?— Ни малейших, ни-че-го.— Безрассудная! Нужно принять все меры, чтобы найти ее и возвратить вам!— Разумеется, я ничего не упущу из виду.— Несчастье это нужно скрыть от всех.— Я бы очень хотел этого, но не думаю, однако, чтобы это было возможно, — прислуга, отец Антонио, который ушел от меня…— Как, отец Антонио не у вас, граф Кортецилла? — спросил Бонифацио. — Я как раз хотел спросить, знает ли он чего-нибудь.— У нас вышел очень неприятный разговор, и он оставил мой дворец! Я опасаюсь, что он причастен к бегству моей дочери.— Если это так, он сильно за это поплатится!— Я боюсь большего!— Говорите же все, граф Кортецилла!— Внутренний голос подсказывает мне, что отец Антонио злоупотребил доверием, которым он пользовался в моем доме.— Как, вы думаете, что отец Антонио вступил в предосудительные отношения с вашей дочерью?— Теперь я почти убедился в этом, — она пропала, и он ушел от меня, а в монастырь не вернулся.— Есть ли у вас какие-нибудь доказательства ваших предположений?— Недавно я застал графиню Инес с патером в парке, и беседа их показалась мне подозрительной. Когда вскоре после этого я объявил ей мою непреклонную волю насчет ее брака с принцем, она убежала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147