— Я почти не помню свою мать, — признался Куч. — Но все равно благодарен ей.
— Она же продала тебя!
— Ну да. Только, по-моему, отдавая меня господину Домексу, она думала, что обеспечивает мне лучшее будущее. Что-то вроде того, что сделал мой брат, уйдя в армию. Не знаю, хотел он на самом деле служить в армии или нет. Думаю, он просто надеялся, что маме станет легче, если у нее будет одним ртом меньше.
— Ты скучаешь по брату?
— Мне хотелось бы увидеться с ним. Я часто спрашиваю себя, как сложилась его жизнь.
— К чему ты завел этот разговор, Куч? Обычно ты не слишком откровенен в том, что касается твоей семьи.
— Жаль Кинзела и Тан. Они стали одной семьей, а теперь их снова разлучили. По-моему, это несправедливо.
— Жизнь далеко не всегда справедлива. Пора бы тебе уже понять это. Нет закона, согласно которому добро всегда побеждает.
Куч замолчал, обдумывая слова своего приятеля. Наконец он спросил:
— Как думаешь, что будет с Кинзелом?
— Что будет с ним? Боюсь, ничего хорошего.
— Ну, ведь ему не вынесли смертного приговора.
— Именно это они и сделали. Приговорили его к медленной, мучительной смерти. С галер никто не возвращается, Куч. Кому повезет, того ждет быстрый конец. Несчастный случай или что-нибудь в этом роде. Это не такая уж редкость. Иначе…
— Ох! Как думаешь, Тан это понимает?
— Конечно.
— Тогда, мне кажется, она воспринимает все на удивление спокойно.
— Она мужественная. Или просто в шоке. А может, и то и другое. — Квалочианец наклонил голову. — Слышишь?
— Что это?
— Они приближаются.
Издалека донеслись голоса, которые постепенно становились громче. Чем ближе подходила процессия, тем очевиднее становилось, что собравшиеся на улице люди ведут себя очень по-разному.
— Почему шум такой странный? — удивился Куч.
— Потому что он не единообразный. Некоторые приветствуют Кинзела, другие оскорбляют его.
— Почему они действуют таким образом, Рит? — спросил Куч. — В смысле, везут его по улицам. Они же могли доставить его в порт по-тихому, верно?
— Демонстрируют свой трофей и одновременно предупреждают. Не важно, как высоко ты стоишь или какой любовью в народе пользуешься, — от их мести ты все равно не защищен. С целью предостеречь тех, кто готов сбиться с пути истинного и примкнуть к Сопротивлению. Однако я не уверен, что их расчет оправдался. Прислушайся к толпе.
Теперь не вызывало никаких сомнений, что зрители раскололись на два лагеря. Крики одобрения и осуждения звучали примерно с одинаковой интенсивностью, и судя по тому, как вела себя значительная часть толпы, Кинзел не утратил своей популярности. Некоторые свистели, плевались и даже швырялись тем, что под руку подвернется, но большинство просто молча стояли с мрачным выражением на лицах. В поле зрения Рита попадались люди, которые махали руками, хлопали в ладоши, однако квалочианцу не показалось, что таким образом они выражали одобрение действиям властей.
Появилась повозка в сопровождении паладинов; внутри взгроможденной на нее клетки, вцепившись руками в прутья, стоял Кинзел. Его лицо сохраняло бесстрастное выражение.
Миг — и процессия миновала Куча и Кэлдасона.
Толпа, странно притихшая, начала рассеиваться. Рит и Куч подошли к Серре и Таналвах.
— Давайте не будем тут задерживаться, — предложил квалочианец.
— По-моему, он видел меня! — Глаза Таналвах сияли.
— Наверняка. — Серра обхватила женщину за плечи. — Однако сейчас нужно уходить; на улицах небезопасно.
Появились двое из Сопротивления и сообщили, что неподалеку ждет экипаж.
— Таналвах, езжай с Кучем, — велела ее подруга. — Мы с Ритом скоро к вам присоединимся.
Когда улица опустела и донесся стук колес отъезжавшего экипажа, Серра покачала головой.
— Не нравится мне, как она себя ведет. Это неестественно.
— А что, по-твоему, естественно в такой ситуации? Она в шоке.
— Я и сама так подумала, но… Не знаю. Нет, это что-то другое.
— Не пойму, о чем ты.
— Рит, она напоминает… ну, меня. Какой я была пару месяцев назад.
— Думаешь, она может попытаться что-то сделать с собой?
— Не исключено. С другой стороны, дети. Думаю, забота о них поможет ей прийти в себя. Если же нет…
— Ты что, опасаешься, что она может причинить вред им?
— Маловероятно. Очень маловероятно. Хотя кто может быть уверен, что сделает или чего не сделает человек? Поверь, я говорю, основываясь на личном опыте.
— В таком случае тебе нужно как можно больше времени проводить с ней.
— Я тоже так считаю. Проклятье, Рит! Почему ты должен именно завтра отплыть с этим золотом?
— После того как ты сама долго убеждала меня, а Карр расстарался и организовал все так быстро, теперь я вряд ли в состоянии отложить это дело.
— Нет, конечно нет. Просто все так сошлось. И…
— Да?
— Просто я очень хочу быть рядом с тобой.
Миновав наиболее многолюдные кварталы города, процессия прибавила скорость. Почему бы и нет? Дорога впереди была расчищена, на каждом углу стояли патрульные.
И вот колеса повозки загрохотали по мостовой порта. Это была та самая пристань, где, как теперь казалось, таким далеким, далеким летом Кинзел впервые увидел Таналвах и детей.
Повозка остановилась около большого здания с зарешеченными окнами. Клетку отперли, и Кин-зел, едва передвигая ноги в тяжелых кандалах, направился туда в сопровождении двух стражников.
Ему предстояла встреча с товарищами по несчастью — на нескольких скамьях съежились пятьдесят — шестьдесят осужденных, все — в ручных кандалах с пропущенными сквозь них длинными цепями. Руканиса толкнули к ближайшей скамье. Охранник буркнул что-то, и сидевший на ней заключенный подвинулся, освобождая место.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86