– Не знаю, – нахмурилась она. – Мы должны обсудить все это. Утром я позвоню Кармен…
– Но ты ведь хочешь за меня замуж, правда, Соня? – Он тоже нахмурился. – Ты ведь любишь меня так же сильно, как я люблю тебя?
– Больше! – закричала она. – Гораздо больше! – Она поцеловала его в ухо, на одно безумное мгновение представив себя миссис Соней Левэр из Лас-Вегаса, живущей в каком-нибудь фешенебельном замке на краю пустыни, нежащейся на солнышке возле обсаженного пальмами огромного бассейна, устраивающей роскошные обеды, становящиеся легендами шоу-бизнеса. Возможность внести веяние мира моды в вульгарный мир музыкального бизнеса может стать почти пленительным вызовом. Она вытащила маленький сверточек из кармана и преподнесла ему на ладони.
– Счастливого Рождества, дорогой Рэй. – Она поцеловала его. – Мне кажется, что это лучший рождественский подарок, который тебе когда-либо преподносили!
Он, нахмурившись, принял подарок:
– Ах, малышка! А у меня-то даже не было времени пройтись по магазинам. Что ты теперь обо мне подумаешь?
– Это неважно. – Она положила руку на его мощную шею. – Ты мой! А это все, что мне нужно. – Она поглаживала его шею, касалась рук, позволяя ему тыкаться носом ей в лицо. Она вложила свой подарок в его связанные руки.
– Ну! – рассмеялся он. – Недаром говорят, что лучшие подарки всегда маленькие! – Он повертел пакетик так и эдак, взвешивая его на ладони.
– Тебе, наверное, не верится, Рэй. Ты играешь не по правилам! – рассмеялась она.
– Ты так славно упаковала его, Соня, – сказал он, разрывая бумагу своими большими пальцами. – Нет, не могу портить его. Уж лучше я сохраню его на память. С надписью «навеки»!
Она хихикнула:
– Ты романтический дурачок!
– Что это? Ключ? – Он нахмурился, ощупывая его. Она вручила его ему. – Но от чего? – Он покачал головой. – Только не говори, что ты купила мне английскую машину. Ты ведь знаешь, сколько у меня машин!
– Ах, Рэй… – Она надула губы. – Это не от какой-то тупой машины. Это гораздо более упоительный предмет. Даю тебе три попытки, а потом применяю его по назначению.
Он взглянул на нее, внезапно посерьезнев, с расширившимися глазами. В затемненной, слабо освещенной комнате они мерцали под трепещущими веками.
– Не от наручников же, детка? – простонал он. Соня счастливо кивнула:
– И мы сможем провести ночь вместе, как и все нормальные люди. И ты сможешь меня любить, как только захочешь!
– Нет… – Он покачал головой, на лице его появилось болезненное выражение. – Нет, Соня, ты же знаешь, что случилось в последний раз, когда я хотел любить по-своему! Это не должно повториться! Мне приказали с того дня все время надевать наручники, когда я остаюсь наедине с женщиной. Всегда!
– Ну, пошли ты их, – посоветовала Соня. – Правила для того и создаются, чтобы их можно было нарушать, правда? – Она проскользнула позади него и вставила ключик в замок. Ключ легко, без усилий повернулся, и наручники упали. Рэй опустил глаза на свои руки, разминая затекшие кисти.
– Не следовало тебе этого делать, Соня, – сказал он, взглянув на нее. – Нельзя этого допускать!
Она села ему на колени:
– Не будь глупцом. Не будь таким большим размазней. Обними меня, Рэй. Обними меня!
Он нерешительно положил руки ей на плечи.
– Нельзя так делать! – твердил он.
– Ах, милый, а мне это так нравится… – вздохнула она. – Боже, как мне хорошо! А теперь обними меня по-настоящему, милый Рэй, медленно и нежно. Я хочу, чтобы это была лучшая ночь в нашей жизни… – Она встала вместе с ним и повела его в спальню.
Всю ночь Марчелла названивала в пансион в Болонье. С ней разговаривали разные люди. Наконец, ночной портье сообщил ей, что видел, как вернулся Марк и что он в своей комнате, но почему-то не берет трубку.
– А вы не могли бы подняться и посмотреть, все ли с ним в порядке? – умоляюще попросила она. – Я очень волнуюсь, не заболел ли он. Пожалуйста, поднимитесь и поговорите с ним. А я перезвоню минут через пятнадцать.
– Он живет на последнем этаже, синьора, – вздохнул портье. – Лифт не работает…
– Я его мать! – воскликнула Марчелла. – Я очень волнуюсь! Пожалуйста!
Пятнадцать минут она неотрывно следила за стрелкой на часах. Если бы коротышка предсказатель ни о чем ее не предупредил, она бы считала, что Марк, надувшись, сидит у себя в комнате, не желая ни с кем разговаривать, после той вспышки гнева, с которой закончилось его Рождество в Нью-Йорке. Но слова: «Он не умрет! Вы спасете его!» набатом звучали у нее в ушах.
Она вновь перезвонила портье.
– Вы видели его? – допытывалась она. – Вы с ним говорили?
– Нет. Думаю, он спит.
– Ладно. Спасибо вам. Утром я перезвоню, – сказала она.
– Да, синьора, – промямлил портье. Она позвонила рассказать об этом Колу.
– Главное, что он где-то в безопасности, – заметил Кол.
– Ну, а ясновидящий? – напомнила Марчелла. – К тому же Марк плохо выглядел. У меня было такое ощущение, будто он что-то превозмогает, как вы думаете?
Кол вздохнул.
– Просто не знаю, что и думать! – признался он. – Может быть, он отсыпается, устав от перелетов, от больших перегрузок?
– Да. Может быть, – с сомнением признала Марчелла. – Я позвоню туда утром, и если он не возьмет трубку, я полечу в Болонью. Слишком далеко лететь, чтобы закончить спор, но после посещения предсказателя я потеряла покой.
– Я бы отправился с вами, но мой ангажемент со звездами в «Карлайле» начинается с завтрашнего дня, – сказал Кол. – Сейчас праздники, и я не могу дать им пройти даром…
Она попрощалась, поблагодарив Бога, что он не будет сопровождать ее. Сидеть рядом с Колом в течение многочасового трансатлантического перелета – это выше ее сил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218