– Не правда. – Возразил Томмен. – Все равно, не хочу никаких дурацких дорнийцев. Хочу сира Лораса. Я приказываю.Джейме вновь рассмеялся. – «От него никакой помощи. Он, что, считает, что это весело?» – Королева гневно шлепнула по воде.– Мне послать за Пэтом? Ты не можешь мне приказывать. Я твоя мать!– А я король! Маргери говорит, что все должны выполнять то, что говорит король. Я хочу, чтобы завтра оседлали моего белого жеребца, и чтобы сир Лорас научил меня как биться на копьях. Еще я хочу котенка, и не хочу есть свеклу. – Он скрестил на груди руки.Джейме все улыбался. Королева его проигнорировала.– Томмен, подойди сюда. – Когда он отступил назад, она вздохнула. – Ты, что – боишься? Король не должен ведать страха.Мальчик подошел, потупив взор, к ванной. Она потянулась, и схватила его за золотистый чуб.– Король ты или кто?то еще, но ты пока ребенок. Пока не вырастешь, правлю я! Ты будешь учиться сражаться, обещаю. Но не у Лораса. У рыцарей Королевской гвардии есть обязанности поважнее, чем играть с детьми. Можешь спросить у лорда Командующего. Не так ли, сир?– Очень важные обязанности, верно. – Тонко улыбнулся Джейме. – Например, объезжать городские стены.Томмен был готов расплакаться.– Можно мне хотя бы завести котенка?– Пусть, – разрешила королева. – Пока я не слышу этой чепухи про лошадей и копья. Обещаешь?Он неуверенно помялся с ноги на ногу.– Да.– Хорошо. А теперь, беги. Скоро придут гости.Томмен выбежал вон, но перед тем как скрыться, он обернулся и выпалил:– Когда я стану королем, то запрещу свеклу!Ее брат захлопнул дверь культей.– Ваше Величество, – произнес он, когда они остались одни. – Вот я удивляюсь, вы пьяны или глупы?Она вновь шлепнула по воде, и волна, перелившись через край ванны, облила ему ноги.– Побереги язык, иначе…– Иначе, что? Отправишь меня снова проверять стену? – Он сел, скрестив ноги. – Ваши проклятые стены в полном порядке. Я излазил каждый дюйм и осмотрел все семь ворот. Петли на Железных воротах проржавели, Королевские ворота и Глиняные после таранов Станниса нуждаются в замене. Стены все так же крепки, как всегда… только, возможно, Ваше Величество позабыло, что наши друзья из Хайгардена уже проникли внутрь?– Я ничего не забываю. – Ответила она, размышляя о золотой монете с изображением руки на одной стороне и лика давно забытого короля на обороте. – «Как какой?то там ничтожный тюремный надсмотрщик додумался спрятать подобную вещь под ночным горшком? Как вообще человек вроде Рагена получил древнее золото Хайгардена?»– Я впервые слышу про нового мастера оружия. Тебе придется долго искать, чтобы найти бойца лучше Лораса Тирелла. Сир Лорас…– Я знаю, кто он. И не хочу видеть его рядом со своим сыном. А тебе лучше напомнить ему о его прямых обязанностях. – Ее ванна остыла.– Он их прекрасно знает, и лучше него никто не управляется копьем…– Ты был лучшим, пока у тебя была рука. Сир Барристан, в молодости. Артур Дейн был лучше него, а принц Рейегар даже лучше последнего. Не надо мне пустозвонить о том, какой Цветочек неистовый. Он еще мальчик. – Она уже устала от творимых Джейме препятствий. Никто никогда не пытался встать на пути ее отца. Когда Тайвин Ланнистер приказывал, люди подчинялись. Когда приказывает Серсея, они считают себя в праве ей указывать, что делать, спорить и даже отказывать. – «И все потому, что я женщина. Потому что я не могу биться с ними с мечом в руках. Они отдавали Роберту больше почтения, чем мне, а Роберт был безмозглым пропойцей». – Она не может терпеть подобное обращение, особенно со стороны Джейме. – «Мне нужно избавиться от него, и поскорее». – Когда?то давно, она мечтала о том, как они вдвоем бок о бок будут править Семью Королевствами, но от Джейме было больше помехи, чем помощи.Серсея встала в ванной. Вода стекала по ее ногам и капала с волос.– Когда я захочу выслушать твой совет, я спрошу. Оставьте меня, сир. Мне нужно одеться.– Ах, да, знаю. У тебя гости к ужину. Какие интриги на этот раз? Их так много, что я в них уже запутался. – Его взгляд скользнул на мокрые волосы у нее между ног.«Он до сих пор хочет меня».– Истомился по тому, что потерял, братец?Джейме поднял взгляд.– Я тоже тебя люблю, сестричка. Но ты – дура. Красивая золоченая дура.Слова больно ужалили. – «В Зеленом замке ты звал меня более нежными словами, той ночью, что ты зачал во мне Джоффри». – Подумала Серсея.– Убирайся. – Она повернулась к нему спиной и слушала, как он уходит, стукнув в дверь культей.Пока Джослин присматривала за приготовлениями к ужину, Доркас помогала королеве облачиться в новое платье. На нем были вставки из мерцающего зеленого атласа, оттененные полосками шикарного черного бархата, и сложное черное мирийское кружево, пущенное поверху лифа. Мирийские кружева были очень дороги, но королева всегда должна выглядеть великолепно, и ее нерадивые прачки испортили нескольких ее старых платьев, так что они теперь уже ни на что не годились. Она бы высекла их за криворукость, но Таена попросила ее быть милосердной.– Простолюдины станут любить вас больше, если вы будете доброй. – Сказала она, поэтому Серсея приказала вычесть стоимость платьев из жалованья женщин, что показалось ей более элегантным решением.Доркас вложила ей в руку серебряное зеркало. – «Очень хорошо», – решила королева, улыбнувшись своему отражению. – Как хорошо сбросить траур. В черном она выглядит слишком бледной. – «Какая жалость, что я не ужинаю с леди Мерривизер». – Посетовала королева. День был очень длинным, а высказывания Таены ее всегда забавляли. У Серсеи не было столь замечательной подруги после Мелары Хезерспун, а Мелара оказалась маленькой жадной интриганкой с самомнением не по чину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321