– Но Тирион только злобно пялился на нее в ответ. Он был тоже обнажен, и с ног до головы был покрыт жесткой шерстью отчего был больше похож на обезьяну, чем на человека. – Ты увидишь, как их коронуют, – произнес он. – И ты увидишь, как они умрут. – Потом он присосался к ее кровоточащей груди губами, и ее с ног до головы, словно раскаленный кинжал, пронзила боль.Дрожащая, она очнулась в объятьях Таэны.– Кошмар, – слабо пробормотала она. – Я кричала? Прости.– При дневном свете сны обращаются в прах. Снова карлик? Почему он так тебя пугает, этот маленький глупый человечек?– Он меня убьет. Это было предсказано, когда мне исполнилось десять лет. Я хотела узнать, за кого я выйду замуж, но она сказала…– Она?– Майега. – Слово получилось неразборчивым. Она все еще слышала голос Малары Хизерспун, которая настаивала, что если не вспоминать о пророчестве, то оно не исполнится. – «Но в колодце она не была такой молчаливой. Кричала и выла она очень громко».– Тирион – валонкар, – продолжила она. – Вы используете в Мире это слово? На Высоком Валирийском оно означает младший брат. – После того, как Мелера утонула, Серсея узнавала про это слово у септы Саранеллы.Таэна взяла ее руку в свою и сжала.– Это была ужасная женщина, старая, больная и уродливая. Ты была юна и красива, полна жизни и величия. Ты рассказывала, что она жила в Ланниспорте, поэтому она отлично знала про карлика и то, что он убил вашу мать. Эта тварь не посмела тебя ударить, зная, кто ты есть, поэтому она решила уязвить тебя своим змеиным языком.«Возможно ли, что это так?» – Серсее очень хотелось в это поверить.– Но Мелара умерла, как она и предсказала. И я так и не вышла замуж за Рейегара. А Джоффри… карлик убил моего сына прямо у меня на глазах.– Одного сына, – поправила леди Мерривезер. – Но у тебя есть второй, славный и сильный, и никакое зло ему не грозит.– Не грозит, покуда я жива. – Произнесенные вслух, эти слова помогли вселить в нее уверенность в том, что так оно и будет. – «Да. При дневном свете сны обращаются в прах». – Снаружи утреннее солнце начало пробиваться сквозь завесу облаков. Серсея выскользнула из?под одеяла. – Этим утром я буду завтракать с королем. Я хочу видеть сына. – «Все, что я делаю, я делаю ради него».Томмен помог ей придти в себя. Никогда прежде он не был с ней таким милым, как этим утром, болтая про своих котят, намазывая мед на ломоть черного горячего хлеба, только что вынутого из печи.– Сир Зарапка поймал мышь, – поведал он ей. – А леди Усик у него ее стащила.«Я никогда не была такой невинной и милой», – вспомнила Серсея. – «Как же он думает править этим беспощадным королевством?» – Мать внутри ее хотела только защитить его, а королева понимала, что он должен вырасти жестче, иначе Железный Трон неизбежно его уничтожит:– Сиру Зарапке нужно учиться отстаивать свои права, – сказала она в ответ. – В этом мире слабые всегда оказываются добычей сильных.Король, облизывая мед с пальцев, задумался над сказанным.– Когда сир Лорас вернется, я хочу научиться сражаться копьем, мечом и кистенем, так же, как и он.– Ты научишься сражаться, – пообещала королева. – Но не у сира Лораса. Он не вернется, Томмен.– Маргери говорит, что вернется. Мы за него молимся. Мы просим у Матери ее милости, и у Воина – дать ему сил. Элинор говорит, что это самая главная битва сира Лораса.Она пригладила его волосы, мягкие золотистые кудри так сильно напомнили ей о Джоффе.– Будущий вечер ты проведешь с женой и ее кузинами?– Нет, не сегодня. Она сказала, что желает поститься и очиститься.«Поститься и очиститься… ах, да! Грядет Девичий День».Уже много лет Серсее не приходилось отслеживать приход этого святого дня. – «Будучи трижды замужем, она все еще хочет заставить нас верить в то, что она девушка». – В скромном белом наряде малютка?королева поведет свой курятник в септу Бейлора, чтобы поставить у ног Девы высокие белые свечи и украсить ее шею пергаментной гирляндой. – «Но, по крайней мере, не со всем курятником». – В Девичий День всем вдовам, матерям и шлюхам было запрещено входить в септу, как и мужчинам, чтобы не осквернить священные гимны невинности. Только невинные девицы могут…– Матушка? Я сказал что?то не то?Серсея поцеловала его в лоб.– Ты сказал нечто очень умное, дорогой. А теперь беги, играй с котятами.Сразу после этого она позвала сира Осни Кеттлблэка в свои апартаменты. Он явился со двора весь в испарине с самодовольным видом, и, встав на колено, как всегда раздел ее глазами.– Встаньте, сир, и сядьте рядом. Когда?то вы бесстрашно оказали мне услугу, но сегодня у меня для вас есть суровое поручение.– Да, и у меня для тебя есть нечто суровое.– Это подождет. – Она легко пробежала пальцами по его шрамам. – Вы помните ту шлюху, которая наградила вас ими? Когда вы вернетесь со Стены, вы ее получите. По нраву ли вам это?– Я хочу только тебя.Верный ответ.– Для начала вы должны признаться в преступлении. Мужские грехи, если их оставить гнить, могут отравить душу. Я знаю, жить с тем, что вы совершили невыносимо тяжело. Пришло время очистить свое имя от позора.– От позора? – Он выглядел озадаченным. – Я говорил Осмунду, Маргери только дразнит. Она никогда не позволит мне зайти дальше, чем…– Как по?рыцарски с вашей стороны ее защищать, – прервала его Серсея. – Но вы слишком хороший рыцарь, чтобы продолжать жить преступником. Нет, вы должны сегодня же ночью направиться в Великую Септу Бейлора и переговорить с Верховным Септоном. Когда у мужчины на душе столь тяжкие грехи, только Его Святейшество лично может спасти его от адских мук. Расскажите ему, как вы переспали с Маргери и ее кузинами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321