Остальное - дело времени
и терпения. В данном случае того и другого потребовалось немного. В былые
времена, которые нас интересуют, существовало много различных языков, и это
обстоятельство часто затрудняет расшифровку. Так как эта местность
расположена на территории бывшей России, то мы вправе предположить, что и
надпись сделана на старом русском языке. И это действительно так и есть. Ты
еще помнишь его?
- Плохо, но помню, - ответил Люций. - Твои уроки не пропали. Странно,
что они пригодились. Я думал, что русский язык мне никогда не понадобится.
- Знания никогда не пропадают, - сказал Мунций. Он открыл записную
книжку и положил се на колено. - Вот смотри. В надписи три строчки. Первая
буква первой строчки сохранилась. Это большое "Г". За нею идут две буквы
меньшего размера - "е" и "р". Получается начало слова - "Гер..." Затем идет
большой пропуск, и опять три буквы рядом: "ю", "з" и "а" - "юза". Судя по
величине букв и длине всей строчки...
- Постой, - перебил Люций. - Может быть, строчка не заканчивалась
слогом "юза"?
- Заканчивалась. Это можно сказать наверняка. За буквой "а" идет грань
мраморной пирамиды. Она ясно видна. Итак, судя по длине всей строчки, можно
сделать вывод, что в промежутке могло быть еще восемнадцать букв. Но одного
слова такой длины не существовало. Значит, сюда входят и промежутки между
словами. Очень смутно, на местах четырнадцатой и пятнадцатой букв, можно
различить несколько линий, дающих основание думать, что здесь могли быть
буквы "о" и "г", расположенные рядом. Учитывая это, можно с уверенностью
сказать, что первая строчка это - "Герой Советского Союза". Ты, конечно,
знаешь, что это звание присваивалось людям в первые века коммунистической
эры за подвиги, выделяющие, своим героизмом. Перейдем ко второй строчке. На
ней, как видишь, сохранились только четыре буквы, и они находятся не рядом.
Кроме того, невозможно определить длину строчки и место, которое она
занимала относительно первой. Все, что мы можем сказать уверенно, это то,
что строчка именно вторая, а не третья. И это очень важно. Видишь большое
"И", потом маленькие "н", "в" и "а". Если " пая строчка прочитана нами
правильно, а я в этом не сомневаюсь, то это может быть именем и отчеством
героя. Ни того, ни другого мы прочитать не можем. Большое "И" даст
некоторое основание считать, что героя звали Иван, имя очень
распространенное как с тысячи лет назад, так и сейчас. Перейдем к третьей
строчке. Тут-то и ждет нас самое интересное и важное. Строчка была написана
большими и, заметь, одинаковыми буквами. Три буквы рядом - "В", "О" и "Л",
затем промежуток величиной в три интервала и буква "Ы". Получается
"ВОЛ...Ы". Но, на наше счастье, безусловный факт, что от буквы "В" третьей
строчки до буквы "Г" первой строчки и от буквы "Ы" третьей до буквы "а"
первой совершенно одинаковое расстояние.
Мунций произнес последние слова с нескрываемым торжеством в голосе.
Люций с удивлением посмотрел на него.
- О чем же это говорит? - спросил он.
- Это даст нам решение загадки. Дело в том, что надписи на могильных
памятниках делались обычно так, что строчки располагались симметрично.
Отсюда вывод, в третьей строчке мы имеем дело с коротким словом в семь
букв, начинающимся на "ВОЛ" и кончающимся буквой "Ы". Это фамилия! Знаешь,
что это такое?
- Да, помню, - ответил Люций и улыбнулся. Он хорошо знал привычку
своего отца разговаривать со всеми, как с учениками.
- Но, - продолжал Нунций, - эта фамилия написана во множественном
числе, что доказывается буквой "Ы" на конце. А отсюда следует, что первая
строчка прочитана нами неправильно. Не "Герой Советского Союза", а "Герои".
Два героя с одинаковой фамилией. Вряд ли их было три. Вероятно, это братья.
Если мы зададимся вопросом, когда могло так случиться, что два брата
одновременно получили звание Героя и были похоронены вместе, то легко
придем к выводу, что легче всего это могло произойти на войне. Они воевали
вместе и вместе совершили свой геройский подвиг. Такие примеры знает
история. Во время Великой Отечественной войны, которая происходила в
двадцать пятом-двадцать девятом годах коммунистической эры, был случай,
когда подвиг был совершен сразу двадцатью восьмью воинами. Ты должен
помнить это.
- Я это помню, - ответил Люций. - Это были двадцать восемь
панфиловцев. Но почему ты предполагаешь, что братья, которые были
похоронены под этим могильным памятником, получили звание героев
одновременно?
- Это, конечно, спорное утверждение, - ответил Мунций. - Но оно
кажется мне наиболее вероятным. Этот вопрос мы очень скоро выясним. Я
переберу архивные материалы и найду историю подвига. Мне поможет место, где
была могила, и то, что известна часть фамилии и имя одного из братьев. И,
разумеется, время совершения подвига - примерно две тысячи лет назад.
Точнее тысяча девятьсот, так как звание "Герой Советского Союза" введен
только с двадцатых годов коммунистической эры. Вы сообщат кому-нибудь об
этой находке?
- Пока нет. Я хотел, чтобы ты первый увидел эти камни Я думал, что они
представляют собой более таинственную загадку.
- Все, что я сказал, пока только правдоподобное объяснение не
больше, - ответил Мунций. - Все эти камни надо перевезти отсюда в
археологический институт и тщательно изучить с помощью оптических средств.
Только тогда можно будет окончательно сказать, что надпись прочитана
правильно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143