Эта часть работы ему
никогда не нравилась. Он подошел к двери и подозвал еще двух полицейских.
- А теперь, - сказал полковник, - приведи тюремных надзирателей.
Пусть они вспомнят, как в действительности было дело.

Марта выглянула в окно и вскрикнула.
- Что случилось? - спросила Елена.
- Быстрее иди сюда. Полиция оцепляет парк.
Елена выглянула на секунду.
- Позови Пьера, - сказала она, и кинулась через холл к номеру Дорна
Хорстена.
Она успела пробежать только половину пути. Из бокового коридора
внезапно выскочили двое полицейских и схватили ее, несмотря на то, что она
пронзительно кричала и сопротивлялась.
Пьер вышел из обеденной комнаты и спросил:
- Что случилось?
Марта испуганно ответила:
- Пьер, со всех сторон вооруженные люди. Это должно быть по нашу
душу. Что делать? Сжечь бумаги, или...
- Все наши бумаги находятся в твоей голове. Где Дорн и Елена?
- Она побежала к нему. Ты думаешь, мы сможем выбраться отсюда?
- Нет. Но хотя бы попытаемся. Идем, Марта!
Они направились к двери, но не успели до нее дотронуться, как она
сама распахнулась. На пороге стоял полковник Сегура, а позади него дюжина
полицейских.
- Ага, - произнес полковник. - Великий повар, который не оценил по
достоинству кухню Фаланги, не так ли? Мы видели следы вашего
неудовольствия пищей в Алказарской тюрьме, где вам вздумалось освобождать
подпольщиков, недовольных правительством каудильо.
Из нижнего холла доносился шум драки. Были слышны звуки ломающейся
мебели, и крики раненых.
Полковник обернулся к одному из полицейских:
- Возьми четырех людей и иди вниз. Человек, который может нести сейф
весом в шестьсот фунтов, наверняка очень опасен. Только не убейте его.
Он снова повернулся к Лорансам:
- Я направляюсь в управление. Вы составите мне компанию.
- Это грубое нарушение закона. Я требую, чтобы о моем аресте сообщили
в консульство Объединенных Планет... и чтобы я смог пригласить адвоката.
Один из полицейских за спиной полковника хихикнул.
Полковник улыбнулся:
- Вы не знакомы с судебной процедурой на Фаланге, сеньор Лоранс.
Адвоката для вашей защиты назначит суд.
- Фалангистский адвокат? Я хочу адвоката Объединенных Планет.
- Это их закон, Пьер, - Марта успокаивающе положила руку ему на
плечо.
Они спустились в холл, где встретились с другой группой полицейских,
которые вели Елену. Чуть дальше, посреди холла стояли двое полицейских в
порванной одежде. У их ног лежал связанный, но непокорившийся Дорн
Хорстен.
Эскалатор спустил их вниз. На улице их ждали полицейские машины, и
всего через несколько минут они входили в Управление Секретной Полиции,
которое так недавно оставили Елена с Дорном Хорстеном, унося с собой
документы суда над агентом Секции "G".
Их отвели в большую мрачную комнату и толкнули в кресла.
Полковник не отрывал взгляда от Хорстена.
- Двое моих людей стоят с оружием за перегородкой. Оно направлено на
вас. Если вы попытаетесь что-нибудь сделать, они пристрелят вас.
- У вас есть ордер на наш арест? - спросил Хорстен.
- На Фаланге мы обходимся без него. Вы являетесь временными
гражданами Фаланги и, следовательно, попадаете под действие ее законов.
Полковник насмешливо улыбнулся.
- А сейчас позвольте мне проинформировать вас, что ваш суд состоится
через час. А к полудню вы будете расстреляны. До этого вам введут
скополамин, так называемую "сыворотку правды", и вы расскажете, что вы еще
успели натворить.
- Зачем же нужен суд, если вы уже знаете, что нас расстреляют? -
саркастически спросила Елена. Она перестала подделывать свой голос под
детский.
Полковник посмотрел на нее.
- Я не забуду урок, который вы мне преподали, сеньорита Лоранс.
Сейчас я уже знаю, что есть целая планета таких, как вы. А вы еще и
прекрасная гимнастка. Лучшая гимнастка мира, который любит акробатику. Это
объясняет многое.
Он повернулся к доктору.
- А, вы, Дорн Хорстен. Мы имеем информацию и о вашем мире - Фтерсте.
Должно быть, это весьма странный мир.
- Я хотел бы видеть только два своих пальца на вашей шее.
- Не сомневаюсь, что вы этого хотите. Ну, что ж, время идет. Скоро
над вами состоится суд. А теперь, я думаю, пора прибегнуть к помощи
скополамина.
В этот момент в комнату ворвался лейтенант Рауль Добарганес. Его лицо
было белее мела, он тяжело дышал.
- Во имя небес, что произошло? - прорычал Сегура.
- Каудильо, - прошептал Рауль. - Каудильо застрелен!

6
- Застрелен! - вскричал полковник.
- Да, застрелен. Парад в Альмерии в честь славных матадоров,
победивших в этом году. Убийцы прятались в толпе. Их было по меньшей мере
пятеро. И четвертый застрелил каудильо.
Хорстен поморщился и пробормотал:
- Я и не ожидал, что они так буквально воспримут все то, что я им
рассказал.
Елена с сомнением взглянула на него.
- Ты думаешь, они сделали так же?
- Я точно не знаю, - задумчиво ответил Хорстен. - Но думаю, что без
особых отличий.
Полковник выбежал из комнаты.
Пьер Лоранс глубоко вздохнул:
- Ну, что ж, мы получили отсрочку на час или даже больше.
- Гораздо больше, - сказала Марта. Ее глаза сверкали в полутьме
комнаты, когда она декламировала.
- Официальный Кодекс Фаланги, статья третья, раздел третий. В течение
Национальной Фиесты брава и до утверждения нового каудильо на планете
Фаланга нет преступников.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20