Он появился через час, который я провел, болтая с норвежцами, прошел мимо, коснулся рукой моего плеча, мотнул головой в сторону двери.Я вышел следом за ним. В темном проулке он сказал: "Цена приемлемая. Поездка опасная, но риск можно свести к минимуму. Перейдем к делу. Сколько времени вам нужно на подготовку к отъезду?— Несколько дней.— Границу мы должны пересечь в воскресную ночь. Это проще и безопаснее. Сегодня четверг. Успеете до вечера воскресенья?— Да.— А деньги?— Вы их получите, как только высадите нас на финский берег.— А если окажется, что денег у вас нет?— Тогда вы сможете перестрелять нас и выбросить за борт.— А если я возьму деньги, не доставив вас в Финляндию?— Тогда нам придется застрелить вас и выбросить за борт.— Мы понимаем друг друга.— Думаю, что да.— Для умных людей нет ничего невозможного.— Абсолютно.— Я объясню, где вы должны быть и в какое время, Вы понимаете, задержек быть не должно. Время будет на вес золота.Он все объяснил, очень подробно, в мельчайших деталях. Где будет его катер, как к нему подойти. Назначил и время: за полчаса до полуночи, не раньше и не позже.Мы пожали руки, два умных человека, определившиеся с ценой, временем и местом. Пропустили по стаканчику. Потом я ушел и несколько часов пытался понять, что ему выгоднее — доставить нас в Финляндию или сдать властям? Решил, что он не выдаст. Не из моральных соображений — просто тысяча долларов перевешивала. И я чувствовал, что он это понимает. Чему я мог доверять, так это его оценке сложившейся ситуации. * * * В Ригу я вернулся не сразу. Сначала решил при дневном свете осмотреть место встречи. Оно мне понравилось. В нескольких милях к востоку от порта. Неподалеку располагался какой-то промышленный объект, огороженный колючей проволокой, но воскресной ночью он, конечно же, работать не мог, а потому не помешал бы реализации наших планов.До Риги я добрался уже во второй половине дня. Несколько раз меня подвозили, а пешком я старался ходить поменьше: каблуки начали стесываться, и я боялся, что кассеты с микропленкой вывалятся из них.Войдя в квартиру, я сразу понял: что-то случилось. Для этого хватило одного взгляда на Зенту и Софию. Посмотрел на Минну, но она лишь сделала большие глаза и кивнула на сестер. «Они просто дуры», — говорил ее взгляд.— Где Милан? — спросил я.— Пошел в кафе. Очень нервничал и решил выпить чашку чая.Мне это показалось странным. Милан, даже нервничая, не мог не понять, что улица для него куда опаснее квартиры.— Ивен, — Зента шагнула ко мне. — Боюсь, я вела себя глупо. Сделала то, чего не следовало.Я глянул на Минну, она вскинула брови и кивнула.— Она рассказала о наших планах всем членам гимнастической команды, — пояснила София.— О нет.— Да. Эта девица, которая на год моложе, но на вечность глупее, раскрыла свой огромный рот...— Они мне сестры, — перебила ее Зента. — Многие годы мы выступали вместе, делились всеми секретами, ничего не таили друг от друга...— Этот секрет следовало сберечь, — вставил я.— Я знаю, Ивен.— Сколько человек в команде?— Двенадцать. София, я и еще десять девушек. Двенадцать порядочных, достойных латышек.— Тогда мы можем прямо сейчас повеситься. Если все десять знают о наших планах, пять обязательно проговорятся.— О нет, Ивен.— Такова жизнь. Из двух человек у одного язык обязательно окажется длиннее. Следовательно, из десяти...Я посмотрел на Минну. Она закрыла глаза, словно от боли, казалось, говоря: «Все гораздо хуже». Как такое могло быть?— Они никому ничего не скажут, Ивен, — подала голос София.— Когда они об этом узнали?— Несколько часов тому назад, во время тренировки.— Тогда по меньшей мере одна уже проговорилась.— Нет. Никто ничего никому не сказал. И не скажет, — Зента шагнула ко мне, пытаясь улыбнуться сквозь слезы. — Потому что они здесь, Ивен. Они все захотели уехать с нами, в Америку, поэтому мы привели их сюда, чтобы ни у кого не было возможности повторить мою ошибку. Они здесь, Ивен, и вместе с нами отправятся в Америку.— Они здесь?— Да, Ивен.— Здесь? — я огляделся. — Я их не вижу.— Они в спальне.— Все десять? Десять порядочных, достойных латышек в спальне?— Да, Ивен.Медленно, с опаской, я подошел к двери в спальню. Взялся за ручку, повернул, осторожно приоткрыл дверь.Они были там, все там. Глава четырнадцатая Милан сидел в кафе, склонившись над чашкой чая. Я с порога позвал его. Он повернулся, кивнул, оставил деньги на столе, поднялся. Прошагав с десяток ярдов по улице, мы свернули в маленький безлюдный переулок.— Ты был наверху, Ивен? Ты знаешь о них?— Да.— Я возьму Минну, мы не можем оставить ее, и вечером мы втроем покинем Ригу.— Это невозможно.— А перед этим я удавлю этих двенадцать идиоток.— Ты же мирный человек, Милан.— Никогда меня так не провоцировали, Ивен. Это же кошмарная ситуация.— Знаю.— В Таллинне ты обо всем договорился?Я кивнул.— Разговор шел о семье из пяти человек. Но теперь нас стало пятнадцать.— Я предлагаю вновь сократить состав семьи до трех. О чем ты договорился?Я рассказал о своих договоренностях с Андерсом. Милан удивился тому, что при мне тысяча долларов. Мысль о том, что нас переправят через границу за деньги, тревожила его. Я попытался его успокоить, сказав, что это взаимовыгодная сделка.— Но пятнадцать вместо пяти. Согласится ли он?— Если нет, в последний момент мы оставим девушек на берегу. Но до этого будем держать их при нас, чтобы они не проболтались. Если он сможет взять на борт кого-то еще, им придется за это заплатить. Если нет, они смогут вернуться в Ригу.— А как мы доберемся до Таллинна?— Они говорят, что добудут автомобили. Мужчины одолжат им автомобили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37