— И что я тут ищу?— Ты правда хочешь, чтобы я подсказал? Но это же неспортивно.— У меня неспортивное настроение.— Ладно, — Алекс сел на диван напротив, — как ты знаешь, я вчера утром нанес визит окружному прокурору Деттмеру. Хотя погоди, ты, кажется, не знаешь.— Теперь знаю, — сказала Мэгги. — Зачем ты к нему ходил?— Как проситель. Я надеялся воззвать к его лучшим чувствам, чтобы он стал менее… агрессивен в своем преследовании Бернис.— Очень мило. Тебе здорово повезло, что он тебя не арестовал.Алекс принялся усердно разглядывать свои ногти.— Да, мне уже говорили. Во всяком случае, когда я был у него в кабинете…— Ты пробился к нему в кабинет? Ух ты! Ладно, извини, что перебила. Продолжай.— Спасибо. Так вот, когда я был у него в кабинете — кстати, этот грубиян даже не предложил мне кофе, — я заметил у него на полке семейную фотографию. У него есть жена и двое детей. Мальчик и девочка, подростки.Мэгги сузила глаза и потрясла головой.— И что?— Они сняты в весьма… я бы сказал, непритязательной обстановке. Очень похожей на дом Бернис в Коннектикуте.— Ранний американский стиль, — понимающе кивнула Мэгги.— Определенно не современный, — согласился Алекс, и Мэгги еле удержалась от улыбки. — Кроме того, за спиной у них большое окно, в которое виден пляж и океан.— То есть они были в отпуске. Все равно не понимаю.— Деттмеру не слишком понравилось, что я стал разглядывать фотографию, — возможно, ему вообще мало что нравится. Но он согласился, что пляж — это часть фотографии.— Давай уже колись, или я полезу за сигаретами и это будет целиком твоя вина.— Пляж, Мэгги. Мы совсем недавно видели такой же, ты и я. Как по-твоему, я верю в совпадения?— Между нами и Коннектикутом настоящая прорва пляжей, Алекс.— Верно. Именно поэтому я и попросил Холли Спивак собрать информацию по нашему другу Деттмеру.— И Бадди.— И Бадди, — согласился Алекс. — Ну что, будешь читать бумаги, или мне просто сказать, что я нашел в них?— А можно я попробую угадать? Пляж за спиной у Деттмера и его семьи находится в Коннектикуте?— Верно. Деттмер давно не живет со своей женой, но до сих пор не развелся — может, из-за политической карьеры, может, из-за природной лени. Это во-первых. Во-вторых, до того как Деттмер переехал на Манхэттен и занялся политикой, он работал прокурором у себя дома. В Коннектикуте. Его жена и дети до сих пор живут там.Мэгги машинально полезла за сигаретами.— Где именно в Коннектикуте? В том же городке, что и Берни с Бадди? Но Берни об этом никогда не говорила.— Бернис никогда не утруждала себя встречами с соседями.— Верно, — нахмурилась она. — Деттмер — прокурор округа последние лет десять, так?— Он уехал из Коннектикута пятнадцать лет назад, задолго до исчезновения Бадди. Я должен признать, что его политическая звезда взошла весьма быстро. Если ты читала отчет Холли, то, наверное, заметила, что его очень хорошо финансировали на выборах.— Я должна это записать, — Мэгги схватила ручку и нацарапала что-то на конверте. — Отлично. Итак, Деттмер и Бадди жили в одном городке в Коннектикуте. Деттмер уехал оттуда пятнадцать лет назад. Бадди исчез семь лет назад. — Она посмотрела на свои заметки. — Ерунда какая-то. Все равно не понимаю. Ну жили они когда-то в одном городе. Ну и что с того?Алекс скрестил длинные ноги.— Они не просто жили в одном городе. Они оба увлекались яхтами — собственно говоря, они ходили в один и тот же парусный клуб. На последней странице, Мэгги, написано, что они часто ходили в море вместе, как одна команда, вместе выигрывали соревнования. Они были настоящими друзьями, друзьями на всю жизнь.Мэгги пролистала бумаги.— Так почему он этого не сказал, когда распинался перед Холли Спивак? Он легко мог обратить это в свою пользу. Что он скрывает?— Дорогая, ты все поняла намного быстрее, чем я ожидал. В этом-то и состоит проблема. Он что-то скрывает, но я не знаю, что именно. Честно говоря, я обещал отдать ему фотографии, если он перестанет чернить репутацию Бернис в СМИ, но он отказался.Мэгги выпрямилась:— Ты обещал ему альбом? Боже, Алекс, а кому ты его не обещал? Мы могли бы выставить его на торги и сорвать изрядный куш!— Ты свяжешься с Венделлом сегодня утром?— Да. Знаешь, я жду не дождусь, когда он станет счастливым обладателем этой штуки. Как только альбом окажется у полиции, Тотила и его банда перестанут нам докучать. Они, конечно, разозлятся, но уже не вернутся в наш дом. Так ведь?Алекс подошел к столу и взял пакеты, перевязанные розовыми лентами.— По-моему, ты так и не открыла подарки Венеры.— Что? Ах да. А что, надо? Я бы лучше подумала про Деттмера и Бадди.— Как хочешь. Тогда, если позволишь, я пойду умоюсь и переоденусь.— Да-да, конечно, — рассеянно произнесла Мэгги, проглядывая страницу за страницей.Час спустя она занималась все тем же, когда позвонил Носокс и сказал, что Дж. П. ждет внизу.— Замечательно денек начинается, — вздохнула Мэгги, велела пропустить ее наверх и вышла в холл.— Есть какие-то новости от Берни? — спросила Мэгги, едва открылся лифт. За широкой спиной Дж. П. она заметила Стива. — О, привет.— И тебе привет. — Стив поцеловал ее в губы. — Мм-м, как вкусно.— Это все бекон, — улыбнулась Мэгги. Какой он все-таки хороший, добрый и милый. Так не похож на Алекса. Как просто все было бы, если бы Стив привлекал ее хотя бы вполовину так сильно, как опасный — да, именно опасный — уже не воображаемый герой ее грез.— Начну с главного, — сообщила Дж. П. — Берни в порядке. На самом деле она настолько в порядке, что ей даже разрешили сделать личный телефонный звонок. Но только один, поэтому я здесь — я выпросила отсрочку в суде по тому делу, которое сейчас веду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84