Сверху разборчиво указал им
я адресата: «Linraen Sotiefandale» и, улыбаясь, протянул конверт вместе с пятеркой порть
е. Тот с улыбкой принял и чуть заметно склонил голову. Пард сделал ему ручк
ой и, беззаботно посвистывая, вышел наружу. «Черкассы» послушно ждали ег
о у под®езда.
Машины любили Парда. И слушались. Почти всегда.
От®ехав от «Славутича», Пард двинул вдоль русановских набережных. На Рус
ановке жили в основном речные эльфы, их здесь было больше, чем кого бы то н
и было. Стройные, похожие на свечи, многоэтажки являли миру громадные окн
а. Большей частью многоэтажки пустовали, но кое-где выделялись окна жилы
х квартир. И чистыми стеклами, и разноцветными занавесочками.
Около Левобережной Пард вышел из машины. На площади вытянулись торговые
ряды; притворяясь, будто собирается что-нибудь купить, Пард неторопливо
пошел вдоль внешнего ряда, лениво разглядывая прилавки. В момент его при
ближения продавцы оживлялись, но почему-то никто не пытался расхваливат
ь свой товар. Видно, Пард выглядел как-то по-особому. Неместным он выгляде
л. Даже заговорить с ним не решались.
Покрутившись на площади, Пард вернулся к машине. Нет хвоста. Нет. Ну и ладн
о.
Ц Эй, шади! Ты спешишь?
Пард медленно обернулся. Шади, значит.
Словом «шади» черные орки и орки-полукровки называли чистокровных люде
й. И это было обидное слово. Поэтому Пард ни секунды не колебался.
Он быстро и сноровисто вытащил из кармана пистолет, в полуобороте щелкну
л затвором и выстрелил. Один из двух орков, стоявших у него за спиной, пере
ломился пополам и свалился на асфальт. Второй присел от неожиданности, з
ачарованно глядя, как под телом его товарища медленно расползается лужи
ца густо-коричневой крови.
Ц Ты, кажется, что-то сказал? Ц холодно спросил Пард. Орк в ужасе попятил
ся.
Ц Нет… Нет… Это он, он сказал…
Пард криво усмехнулся. Злорадно. Но орка никто не тянул за язык. Обратился
бы по-доброму, по-живому Ц не схлопотал бы пулю в брюхо. Пускай и на орочье
м наречии, но только не как к шади, а как к ахташу. А нет Ц лежи на асфальте и
жди смерти.
Ведь смерть никогда не медлит.
На площади с полминуты было тихо; но в конце концов к Парду потеряли интер
ес. И торговцы, и прохожие. Стычки на улицах в Большом Киеве не такая уж и ре
дкость. Пард об®явился в чужом районе. И всем ясно дал понять: к нему лучше
не соваться. Кажется, местная шпана это осознала. Когда Пард от®езжал, «Че
ркассы» проводили осторожными взглядами.
Пард мысленно поставил еще одну галочку в мысленном же списке первоочер
едных дел.
Машину он бросил у Андреевского спуска. Не забыв, естественно, оживить ма
ршрутизатор и включить удаленку. На экране тотчас возник негодующий вир
г-хозяин, но Пард сунул в щель-приемник еще одну пятигривновую купюру, и п
ока тот соображал что к чему, вылез наружу. Смачно хлопнул дверцей. Машина
тихонько пискнула.
Ц Бывай, Ц сказал ей Пард и шлепнул ладонью по крыше. Он думал, что «Черка
ссы» опять пискнут, но они не издали ни звука: рванули по Владимирской так
, что задымилась резина.
Пард засмеялся. И пошел следом. Но уже на Большой Житомирской свернул нап
раво.
Через полчаса Пард вошел в свою комнату.
Сторожевой клочок бумаги был на месте. А вот волоска на месте не оказалос
ь.
За ним все-таки следили.

3. Чимборасо Ц Торо.

Вечером в таверну заглянул очень выразительный посетитель. В зале он про
был всего пару минут, и хорошо, что Пард заметил его сразу же, едва тот заше
л.
Это был рослый вирг; на правом глазу у него чернела повязка. Вирг не остано
вился на пороге, как это делают все, кто впервые приходит в какую-нибудь т
аверну. Он сразу подошел к столику, где, словно оцепенев, сидел пожилой чел
овек. Еще не старик, но уже очень близко подобравшийся к размытой черте, за
которой начинается старость короткоживущего. И еще: его чересчур темная
кожа выдавала слабую примесь чужой крови, скорее всего орочьей. Пард на н
его не обращал ни малейшего внимания, но помнил, что вчера он сидел за тем
же столиком, что и сегодня.
Вирг присел рядом. Темнокожий человек коротко кивнул в сторону Парда.
Целую минуту вирг глядел в другой угол. Но в конце концов все же взглянул п
рямо на Парда. В глаза.
То, что Пард сразу перехватил его взгляд, могло удивить вирга. Но Пард не з
аметил удивления Ц лицо, перечеркнутое наискось темной повязкой, остал
ось бесстрастным. А потом вирг встал и так же стремительно покинул тавер
ну.
Парду показалось, что в зале облегченно вздохнули сразу все. Кроме самог
о Парда, который не знал одноглазого вирга.
Когда Гринь, парень-работник, прибирал посуду, Пард негромко спросил:
Ц Кто это был, а?
Гринь вздрогнул и звякнул тарелками. Потом в некотором замешательстве у
ставился на Парда.
Ц Спросите об этом лучше у хозяина, уважаемый…
Без научного микроскопа было видно, что Гринь боится. И не просто боится, а
очень, очень боится сегодняшнего гостя. До такой степени, что даже имя его
вслух произносить не хочет.
Ц Ладно, Ц сказал Пард равнодушно (впрочем, равнодушие его было наигран
ное). Ц Спрошу.
Допив пиво, Пард поискал взглядом хозяина. Хозяин, хмурый донельзя, общал
ся с двумя мрачными типами; один из них тоже был виргом, только с глазами у
этого оказался полнейший порядок. Похоже, эта парочка прошла в зал через
заднюю дверь и кухню. Удалились они, по-крайней мере, на кухню и больше не п
оказывались.
Хозяин подошел к Парду сам.
Ц Послушайте, уважаемый…
Настроения хозяину не добавил ни один из сегодняшних визитов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18