Карлье. Браво! Знаете, вы мне очень нравитесь! (Хлопает его по спине т
ак сильно, что Блэз делает шаг вперед. Достает из бумажника фотографию Же
невъевы и показывает Блэзу.) Вот, кстати, один пример. Манекенщица! Об
ворожительная! Зовут Женевьева. Посмотрите!
Блэз. Действительно, недурна, я сам знаю одну манекенщицу, которая на нее о
чень похожа.
Карлье. Вот смешно! Но если говорить о моей, у нее такой темперамент!… Вы не
можете себе представить. Что-то умопомрачительное!
Блэз. Я знаю.
Карлье. Откуда вы можете знать?
Блэз. По фотографии сразу видно.
Карлье. Правда? Вот послушайте, например, я вам расскажу. На прошлой неделе
мы поехали за город…
Блэз (пытается прекратить этот разговор). Это хорошо, так вот я
думаю, мсье, что мы с вами можем договориться…
Карлье. Об этом потом, послушайте лучше, что было, лопнете от смеха, такой у
нее темперамент.
Блэз. Да я вам верю, верю.
Карлье. Прежде всего должен вам сказать, что время от времени я говорю мое
й жене, что уезжаю по делам, а на самом деле провожу с ней субботу-воскресе
нье.
Блэз. Время от времени?
Карлье. Да.
Блэз. Но не каждую субботу?
Карлье. Нет, каждую я не могу!
Блэз. Так, так!
Карлье. Почему вы говорите «так, так!»
Блэз. Потому что она мне сказала… Словом, я думал, что вы уезжаете каждую с
убботу.
Карлье. О нет! Каждую субботу я не могу! Кстати, мне вдруг пришло в голову, вы
можете оказать мне одну услугу.
Блэз. С удовольствием.
Карлье. Теперь, когда я с вами так откровенен… Вот… Не мог бы я завтра днем
воспользоваться вашей квартирой?
Блэз. Моей квартирой? Зачем?
Карлье. Опять точки над «и»? Как вы думаете, зачем мне может быть нужна ваш
а квартира?
Блэз. Не представляю. (Внезапно понимает.) А! Нет, нет! Нет, мсье Ка
рлье, я очень рад вам услужить, просите что угодно, но не это!
Карлье. Двадцать тысяч, устраивает?
Блэз. Двадцать тысяч?
Карлье. Двадцать тысяч франков! Черт побери, за несколько часов это хорош
ий куш!
Блэз. Дело не в деньгах…
Карлье. В жизни всегда дело в деньгах! Тридцать тысяч! Идет?
Звонит телефон. Блэз снимает трубку.
Блэз. Алло?… Да, я вас слушаю… А! Лионский кредит? Здравствуйте, мсье… Да, я в
курсе… Уже предъявлен? Тогда я зайду внесу… Сегодня до шести?… Видите ли, с
егодня как раз… Как, как? Ах так… Вот оно что!… Хорошо, принесу сегодня… До ш
ести… До свиданья, мсье. (Вешает трубку.)
Карлье. Так как насчет завтра?
Блэз. Сто двадцать тысяч.
Карлье. Ну, старина! Вид у вас такой (показывает) артистический,
но в делах хватка! Сто двадцать тысяч! Это слишком!
Блэз. Да нет, я и не собираюсь сдавать вам мою квартиру, я просто вам ее одол
жу! Но взамен прошу вас тоже оказать мне маленькую услугу и одолжить мне н
ебольшую сумму, например сто двадцать тысяч.
Карлье. Вы сейчас нуждаетесь в деньгах?
Блэз. Я Ц нуждаюсь! Ох рассмешили! Похож я на человека, который нуждается
в деньгах? Просто я обратил все мои капиталы во французские ценные бумаг
и после прихода к власти…
Карлье. Правильно сделали! Я тоже!
Блэз. А тут надо заплатить пустячок, а под рукой нет наличных!
Карлье. За чем дело стало! Сейчас выпишу вам чек.
Блэз. Услуга за услугу!
Карлье (заполняет чек и протягивает Блэзу). Я выписал на сто пя
тьдесят тысяч Ц на разницу купите шампанского, цветов, вы понимаете? Муз
ыка у вас есть?
Блэз. Да, все есть.
Карлье. Устройте мне все посимпатичней.
Блэз. Сделаю как для себя самого!
Карлье. Отлично! В три часа вас устраивает? (Просматривает стоящие н
а полу картины и достает картину Мари.) А это что такое? (Держит
картину, так что Блэз не может ее увидеть.)
Блэз. Это Ц ваша картина.
Карлье. И вам для этого нужна голая служанка? Абсолютно непохоже, но, по-мо
ему, великолепно.
Блэз. Я вам к завтрашнему дню ее закончу.
Карлье. Нет, нет! Больше не прикасайтесь! Она мне так очень нравится Ц обо
жаю абстрактную живопись.
Блэз (обнаруживая, что это мазня Мари). Поразительно!
Карлье. Правда?… Со скромностью у вас, молодой человек, натянутые отношен
ия!
Блэз. Вы меня не так поняли, я не это имел в виду; просто я был поражен, когда
ее увидел.
Карлье. Я тоже! Это Ц картина, которая поражает! Я ее сразу забираю, так по к
райней мере вы до нее больше не дотронетесь. Вы уже получили сто пятьдеся
т тысяч франков, остальное я вам доплачу завтра. Ну, а теперь прошу меня пр
остить, у меня свидание с моей девочкой. (Хлопает себя по карману, ку
да он спрятал фото Женевьевы.) Если я опоздаю, мне будет выволочка! Ух
она ревнива! Тигрица! Как-нибудь на днях я вас познакомлю, только Ц ни-ни!
Впрочем, вы не в ее вкусе, она любит зрелых мужчин. Еще раз спасибо. (Вы
ходит.)
Блэз. Ну, это уже верх! Под моей же собственной крышей! Ревнива, как тигрица!
Предпочитает зрелых мужчин! И я же должен устроить все «посимпатичней»!

Голос Мари. Мсье!
Блэз. Ах да! Мари Мадлен Лейауанк! (Кричит.) Можете заходить!
Мари (появляется в дверях). Вы знаете, я там замерзла, даже легла
в вашу постель.
Блэз. И правильно сделали, жаль, мадам Карлье вас не видела!
Мaри (влезая на барабан). Продолжаем картину?
Блэз. Картину!… Постойте, сейчас увидите! (Ставит подрамник на мольб
ерт.) Вот что я с ней делаю! (Размазывает краски, как попало, подр
ажая мазне Мари). Кстати, кто вам разрешил трогать мои краски?
Мари опускает голову и молчит.
А?… Если бы не мое доброе сердце, я бы выставил вас за дверь!
Мари. Я знаю, что вы добрый!
Блэз. Это я только так выгляжу!
Мари (наклоняется и видит, что он делает) . Вы все испортили!
Блэз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25