(Становится на колени и говорит Лауре, лежащ
ей под диваном.) Я вам говорил! Чего вы добились?
Лаура начинает плакать.
Еще чего! Сейчас не до слез!
Лаура. Я хочу домой!
Блэз. Пойдете, но не сейчас! Не двигайтесь, пока я вам не скажу. (Заталк
ивает ее глубже под диван и выбирает кисти и краски.)
Мари (входит). Неужели вы женитесь на мадемуазель Карлье, она ж
е круглая дура!
Блэз. Знаю, но у меня нет выхода!
Мари. И потом, между нами, не так уж она хорошо сложена! Как я жалею, что не сн
яла тогда шаль! Увидели бы разницу!
Лаура (высовывая голову из-под дивана) . Я хочу домой. Мари
(становится на колени). Не высовываться! И не подслушивать! А то
позову ваших папочку и мамочку Ц вы знаете, они оба под рукой! Ну, назад!
(Толкает Лауру под диван. Все еще стоя на коленях, встречается взгля
дом с Блэзом, который пристально смотрит на нее.) О чем вы думаете?
Блэз (становится на колени рядом с ней) . О вас… И тоже спрашиваю
себя, а может, это уже…
Мари. Что?
Блэз. Нам нужно два билета туда и обратно в Плувенез-Моедэк!
Мари. Зачем?
Блэз. Чтобы узнать, что думает ваша тетечка в отношении вашей руки.
Мари. Мсье говорит серьезно?
Блэз. Да, мадемуазель, я вас люблю.
Мари (целует его в обе щеки) . О! Мсье Блэз!
Блэз (берет ее за плечи) . Называйте меня просто Блэз.
Мари. Тетечка будет счастлива!
Медленно приближаются друг к другу, и в тот момент, когда они уже гот
овы поцеловаться, появляется Женевьева.
Женевьева. Полный букет!
Блэз и Мари поднимаются с колен.
Блэз. Женевьева… Я предпочитаю сразу же сказать тебе всю правду.
Женевьева. Не надо мне ничего говорить, я все видела своими глазами.
Голос мадам Карлье. Где же вы, мсье д'Амбрие? Я жду! (Появляется, все ещ
е держа в руках мольберт.)
Блэз хватает ширму и закрывает Женевьеву, которая при этом наклоня
ется.
Блэз. Приготовились! Следующая остановка Ц библиотека!
Блэз несет ширму к двери библиотеки, думая, что Женевьева тоже двиг
ается. Но она остается в согнутом положении, не видя, что Блэз уходит с шир
мой. Мадам Карлье настолько внимательно следит за действиями Блэза, что
не обращает внимания на Женевьеву. Блэз, увидев, что Женевьева осталась н
а месте, быстро возвращается к ней, проходя мимо мадам Карлье. Она достает
лорнет.
(Женевъеве.) На этот раз готовы? Раз, два, три! Старт!
Блэз трогается вместе с ширмой, маневрируя таким образом, чтобы не
было видно Женевьевы. Наконец, она исчезает в библиотеке.
Мадам Карлье все более и более заинтригована, подходит с лорнетом
к ширме. Блэз становится между ней и ширмой. Снова раздается звук кастань
ет. Мадам Карлье идет к двери в спальню, но Блэз догоняет ее и за руку уводи
т к двери в библиотеку.
Блэз. Думаю, ваш профиль справа лучше, чем слева! (Поворачивает ей го
лову, так чтобы она не видела спальни.) Вот так! Взгляд сюда, держитесь
совершенно свободно! Ни в коем случае не двигаться. Я буду двигаться вокр
уг вас. Портрет получится потрясающий. (Тянет диван к мадам Карлье, о
ткрывая таким образом Лауру, лежащую на полу в купальнике.) Эта у мен
я совсем вылетела из головы!… (Берет двумя руками голову мадам Карл
ье и направляет ее так, чтобы она не видела Лауры.) Так! Не двигаться, с
мотреть прямо перед собой… И ни о чем не думать! (Быстро приносит шир
му, ставит ее перед Лаурой и помогает ей встать.) Без паники!… Встаем!…

Мадам Карлье хочет встать с дивана.
Это не вам!… Внимание, старт… Вместе трогаемся… Первая остановка Ц прих
ожая. Тра-ля-ля-ля ля-ле-ре!… (Напевая, направляется к прихожей. Лаура
за ширмой двигается вместе с ним.)
Мадам Карлье (встает и подходит к ширме) . Ничего не понимаю в ва
ших передвижениях.
Блэз (останавливается и устанавливает ширму вокруг Лауры). У н
ас, художников, свои маленькие странности!
Открывается дверь спальни.
Карлье. Можно вас на минуточку?
Блэз (бросается и захлопывает дверь). Нет!
Лаура шевелит ширму, которую мадам Карлье разглядывает через лорн
ет.
(Берет мадам Карлье за руку и усаживает на диван.) Мне пришла в г
олову еще одна мысль! Поразительно, сколько мыслей мне сегодня пришло в г
олову! Умоляю вас, потерпите одну минуточку, не двигайтесь. Сейчас все обр
азуется! Только не двигаться! (Приоткрывает дверь библиотеки.)
Здесь тоже не двигаться! (Выкатывает из шкафа кресло с Арианой и кат
ит его к спальне. Проезжая мимо ширмы, заглядывает в нее и говорит.) Зд
есь тоже не двигаться! (К мадам Карлье.) Взгляд прямо перед собо
й!
Блэз и Ариана исчезают в спальне.
Мари (влетает в ужасном возбуждении). Не может быть! (Прыг
ает на колени на диван рядом с мадам Карлье, удивление которой уже перехо
дит все пределы.) Вы считать умеете? Вот вам бумага и карандаш, пишите
условие задачи! (Вкладывает бумагу и карандаш в руки мадам Карлье.)
Один господин покупает пятьдесят тысяч щеток по триста франков за
штуку, а продает по пятьсот. Сколько он зарабатывает?
Мадам Карлье слишком поражена, чтобы отвечать.
Вы рассуждаете таким образом: из проданной цены пятьсот франков вычесть
покупную цену триста франков, получается прибыль двести франков. Правил
ьно? (Забирает у мадам Карлье карандаш и бумагу.) Итак, двести фр
анков мы умножаем на пятьдесят тысяч щеток. Так?… Пятьдесят тысяч, умноже
нные сначала на два, будет сто тысяч, плюс два нуля… итого будет один, два, т
ри, четыре, пять, шесть, семь нулей? Правильно? Семь нулей это десять миллио
нов! Ура! У нас будет десять миллионов! (Прыгает на диване и целует ма
дам Карлье.)
Блэз выкатывает из спальни кресло Арианы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25