Еще теплого.— Но причину смерти... Причину-то хоть установили?— Скорее всего убийство. Он был очень сильно избит. На нем живого места не было. Но причиной смерти явилась рана на спине.— Зарезали?— Да. По всей видимости, зарезали.— Что, значит, по всей видимости? Вы орудие преступления нашли?— Нет. Обыск ничего не дал.— А свидетели?— Свидетелей нет.— Человека убили в помещении, где содержится полета человек, а свидетелей нет?!— Нет.— Я немедленно выезжаю.Подполковник направился к двери, когда телефон зазвонил снова.— Подполковник Громов?— Да. Я.— Это мы с вокзала вас беспокоим.— С какого вокзала?— Из отделения милиции. Мы тут нашли разное. Что вы просили.— Что разное?— Много разного чего. Вы бы приехали, отобрали, что вам надо, а то у нас помещение маленькое. Если хранить.— Что вы нашли? Вы можете назвать конкретно. Ну хоть несколько предметов.— Могу. Нож нашли. Кошелек. Связку ключей. Дискеты...— Дискеты?!— Ну да. Но всего несколько штук. Так что если там больше было...— Где нашли?— У бомжей. Которые на вокзале живут.— А они где?— Они? Они какую-то чушь рассказывают. Что, мол, нашли на платформе пакет с едой. Ну там с консервами, хлебом, колбасой. Стали есть, а внутри, в хлебе, дискеты. Заврались совсем. Украли поди, а теперь с испугу придумывают.— Где сейчас дискеты?— Дискеты. Вот они. Возле меня лежат.— Никуда их не девайте. Вы слышите, никуда. Я выезжаю...Так вот, значит, он куда их девал! В хлеб девал! Пистолет в канистры, как в сейф, а дискеты в пакет с едой. Где никто искать не догадается. А когда прижало — отбросил пакет подальше. Канистры бы или сумку, конечно, заметили, а мятый пакет кому нужен. Только если бомжам.Умен Борец... Был. Потому что уже умер. По-глупому умер.Всего-то ночи не дождавшись сообщения о найденных дискетах. Всего лишь нескольких часов.И теперь, значит... Теперь, значит, еще одним конкурентом стало меньше. А золото... Золото стало ближе. На одного конкурента. Глава 41 Технические и вспомогательные работники аппарата атташе по культуре посольства Соединенных Штатов Америки сидели в лингофонном кабинете. Каждый в своей кабинке. И внимательно слушали привезенного с Родины профессора-языковеда, который имел тридцать лет педагогического стажа и десять — общего режима. На старой Родине.— Я называю вам слово, вы его переводите.— Джон?— Иностранец.— Мэн?— Богатый.— Бревно кантовать?— Тормошить пьяного.— В болвана играть?— Притворяться дураком. — Гунька. — Почему вы молчите? Вы не помните, что такое гунька?— Нет.— Гунька... Ну гунька!— Не знаем.— Хорошо. Попытайтесь запомнить еще раз. Гунька на уголовном жаргоне обозначает фуфайка.— Что?— Фуфайка. Ну фуфайка...— А что это такое?— Фуфайка — это та же телогрейка.— Какая телокрейка?— Вы что, не понимаете?— Нет.— Гунька — это фуфайка, фуфайка — это телогрейка. Телогрейка — это... короткая такая обдергайка. Чего здесь непонятного?— Ну одежда это. Теплая. Вроде блейзера. Только внутри из ваты. Черная или синяя.— Только черная или синяя?— Ну... я не знаю... Может быть... Нет, только черная или синяя.— Почему?— Почему?.. Не знаю почему.— Такой цвет — это обязательный атрибут? Характерный для гунек?— Ну... Получается, обязательный. И вообще, хватит задавать вопросы. Лучше переводите. Обманывать, врать?— Вколачивать баки.— Освободиться из мест заключения?— От хозяина уйти...— Нет, вы все не так говорите. В смысле так, но не так! В фене важны не только слова, но и их произношение. То есть интонации, которые должны быть пренебрежительно-атакующими. Такие, знаете, как плевок сквозь зубы.— Разве через зубы плюют?— Ну да.— Зачем? Ведь так можно забрызгаться!— Забрызгаться?.. Можно. Но когда так плюешь, как бы подчеркиваешь свой особый авторитет.— Когда плюешь?!— Так, всё! Хватит. Запутали меня совсем. Давайте скажем — фраер драный. Вот вы!— Фраер драный.— Еще раз.— Фраер драный.— Ну не так же. Не так! Вы произносите «фраер драный», как Конгресс США. Как, простите, какой-нибудь Микрософт. То есть слишком интеллигентно. А надо как... например, как налоговый инспектор. Понятно?— Понятно. Фраер драный!— Вот. Уже ближе. Только вот мимика. С такой мимикой по фене не ботают. По фене ботают, как будто вы здесь самый главный. Как будто вы Майк Тайсон среди перворазрядников по шахматам. Больше звуков. Активней артикуляция. Фф-раа-а-ерр. Попробуйте.— Ффраерр!— Хорошо.— А теперь — дрр-а-а-ныйй!В дверь постучали.— Что?— Меня послали за Хендриксоном, сэр.— Хендриксон.— Я. Сэр!— Идите...Хендриксон быстро и бесшумно вышел. Чтобы почти тут же зайти в другую дверь.— Сэр. По вашему приказанию...— Вы работаете с Седьмым?— Я. Сэр!— Тогда запросите у него дублированную информацию по некто Иванову и по уголовным делам на улице Агрономическая, Северная и в поселке Федоровка.— Когда запросить? Сэр.— Как можно быстрее запросить. Желательно немедленно...Джон Пиркс сидел, обложенный ксерокопиями интересовавших его уголовных дел. И ужасался. И недоумевал. Kaк может один человек... На Агрономической, на Северной и в поселке Федоровка... Причем в поселке Федоровка сразу четырнадцать человек! Четырнадцать!Вот и акты экспертиз и отпечатки пальцев...С другой стороны, эти четырнадцать трупов очень серьезно свидетельствовали в пользу Иванова. Такой послужной список почти стопроцентно доказывает, что Иванов не подставной. Не стала бы их Безопасность ради создания подходящей легенды гробить такое количество народу. А если бы решила выдумывать легенду, то не стала бы выдумывать ТАКОЕ количество жертв. Потому что это подозрительно. Для веры вполне хватило бы двух-трех покойников. Ну четырех-пяти. Но не четырнадцати же, разом!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132