Он вывихнул ногу, борясь со мной как раз тогда, когда Черная Молния подъезжал к одинокой горе. Пока Красный Орел собрался с силами и вскочил в седло, было уже поздно. Может ли мой краснокожий брат открыть наручники, если бы у него был ключ? — спросил Томек.
— Черная Молния смог бы это сделать.
— Слушай внимательно, Черная Молния, у меня уже есть этот ключик, но все дело в том, что я должен получить его обратно, чтобы не подвести твоего доброжелателя.
— О ком говорит мой белый брат? — спросил индеец.
— Мой краснокожий брат наверняка видел молодую скво, которая приходила сюда со мной. Это она выкрала ключик для тебя. Так что мы сделаем?
— Маленькая Белая Роза получит ключик обратно, прежде чем я убегу отсюда, — заявил Черная Молния, после недолгого размышления. — Мой брат тоже живет в доме шерифа?
— Да, я и мой друг, его гости, а Маленькая Белая Роза — это родственница шерифа. Видит ли мой брат два верхних окна на фронтоне дома?
— Вижу, луна как раз освещает их.
— Первое окно от нас — окно моей комнаты, второе — моей молодой приятельницы, — пояснил Томек.
— Пусть мой брат опустит из окна шнурок так, чтобы он касался самой земли. Легкий рывок — значит, ключ уже привязан. И тут же Черная Молния исчезнет.
— Как же ты привяжешь ключик? — встревожился Томек. — Теряя на это время, ты не сможешь убежать.
— Это мое дело. Если не смогу вернуть ключ, то и не убегу. Черная Молния не белый человек, у него только один язык.
Томек незаметно достал из кармана ключик. Улучив момент, когда охранники пили по второй кружке, бросил ключик на колени индейцу.
Он видел, как руки пленника схватили сверкнувший ключ и ловко сунули его за пояс.
Томек переждал, пока сердце начало биться нормально, и только после этого достал из кармана платок и принялся старательно вытирать потный лоб.
Боцман Новицкий тут же уловил условный знак. Бросил опустевшую бутылку и вместе со старшим и двумя полицейскими подошел к Томеку. Томек даже побледнел в тот момент, когда старший отряда наклонился к пленнику, чтобы проверить наручники. Снова два охранника уселись рядом с пленником.
Свои длинные ружья они положили поперек скрещенных на индейский манер ног.
Томек и боцман поспешили в свою комнату. Юноша подробно рассказал боцману о разговоре с Черной Молнией. Моряк счел решение индейца самым разумным выходом из создавшегося положения, но так и не смог понять, как тот сумеет выполнить свое обещание. Ведь он обещал, что привяжет ключик к шнурку еще до побега. Чтобы сдержать слово, ему придется вручить ключик кому-то другому. Что же это значит?
Разумеется, ломая голову над этой загадкой, боцман и Томек успели спустить из окна длинный шнурок. После этого они сбросили с себя часть одежды, чтобы выглядеть только что выскочившими из постели. Потом они уселись на полу возле открытого окна. Конец шнурка Томек привязал к своей левой руке, чтобы вовремя почувствовать самое легкое подергивание. Боцман курил свою трубку. Время от времени они осторожно выглядывали в окно. Хлопчатое дерево, под которым лежал пленник, находилось в каких-нибудь тридцати метрах. Отблеск невидимого из окна костра падал к самому подножию дерева, вырисовывая темные силуэты двух неподвижно сидящих стражников.
Так проходил час за часом. Только после следующей смены караула события приняли иной оборот.
Утомленные ожиданием, Томек и боцман перестали разговаривать. Какое-то время они сидели молча. Как вдруг боцман приподнялся и выглянул в окно. Серебристая луна, пройдя по небу свой путь, исчезла за строениями. Раскидистое хлопчатое дерево окуталось ночной тьмой. Костер на бивуаке индейцев почти погас. Видимо, индейцы уже давно заснули, забыв поддерживать костер. Боцман наклонился к Томеку:
— А ну, не спи, браток! — шепнул он. — Пусть я буду дырявой морской калошей, если сейчас не произойдет что-то.
— Я не сплю, будьте покойны, — уверил боцмана Томек. — Вы заметили что-нибудь интересное?
— В том-то и дело, что ни черта не видно. Посмотри сам!
Томек встал и, не выпуская из рук шнурка, прижался к косяку окна. Осторожно выглянул. По прерии тянулся молочный туман. Ближайший кустарник, деревья и строения расплывались в белом облаке, приобретая нереальные очертания. Огромное хлопчатое дерево как будто ожило. Ветви его затрепетали, то приближаясь, то отдаляясь. Кругом воцарилась зловещая тишина. Даже цикады смолкли.
Неожиданно красное зарево сверкнуло сквозь туман. Кто-то, видимо, подбросил в костер охапку хвороста. Томек вздрогнул всем телом. Хотя ни малейший шорох не закрался в тишину, он уловил двукратное подергивание за шнурок. Томек подтолкнул стоявшего рядом боцмана, и они быстро втянули шнурок. На конце его они увидели маленький, плоский ключ.
— Ага, значит, малый нас не подвел! — облегченно вздохнул моряк.
К Томеку сразу вернулось его обычное хладнокровие.
— Я отнесу ключик. Только бы Салли не спала! — шепнул он.
— Иди скорее и будь осторожен. Кто знает, что может случиться. Готово? — пробормотал боцман.
— Уже отвязал. Ждите здесь моего возвращения...
Томек снова вздрогнул от скрипа отворяемой им двери, но времени не терял, босиком подбежал к комнате женщин. Не успел он взяться за ручку двери, как она тихо распахнулась, и в ней показалась фигура в длинной ночной сорочке. Томек облегченно вздохнул.
— Томми, это длилось целую вечность, — шепнула Салли. — Ключик у тебя?
— У меня, Салли, у меня! Все в порядке!
— Значит заговор удался? — возбужденно спросила Салли. — Томми, ты просто гений!
— Ну, будет тебе, Салли, торопись...
Девочка взяла ключ из его рук.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78