Очень важна точность изображения. Одно неосторожное движение кистью, и рука получится опухшей, нога - кривой. Я уже не говорю о том, что и лицо может оказаться совсем непохожим. И волосы. В точности изображения, по-моему, и заключается трудность. И все же год отпуска много, месяц - мало. Дадим Сичунь полгода, а в помощники пусть возьмет Баоюя. Это не значит, что он будет учить ее рисовать - пожалуй, он может только испортить. Но если Сичунь окажется в затруднении, пусть Баоюй обратится либо к художникам, либо к тем, кто хорошо рисует.
- Совершенно верно! - воскликнул обрадованный Баоюй. - Чжан Цзылян, например, великолепно рисует башни и террасы, Чэн Жисин - портреты красавиц, я могу хоть сейчас к ним пойти и обо всем расспросить.
- Вечно ты суетишься, - прервала его Баочай, - стоит слово сказать, и ты готов бежать куда угодно. И все без толку. Погоди, сначала обсудим, тогда и пойдешь. Прежде надо решить, на чем рисовать!
- У меня есть бумага, - не вытерпел Баоюй, - белоснежная, на ней не расплывается тушь.
- Ты неисправим! - воскликнула Баочай. - На белоснежной бумаге можно писать иероглифы, делать наброски или рисовать пейзажи в подражание художникам эпохи Южная Сун. Бумага эта не впитывает тушь, что мешает делать штриховку и закраску. Тушь на такую бумагу плохо ложится и долго сохнет. Зачем же напрасно ее изводить, если для картины она не годится. Сад этот был устроен по очень точному и подробному плану. Поэтому советую тебе, Баоюй, попросить у старой госпожи этот план, затем взять у Фэнцзе кусок плотного шелка и все это отдать художникам. Пусть в соответствии с планом сделают на шелку разметку, расставят людей, а также подберут краски - темно-зеленую, золотую и серебристую, чтобы не нарушалась гармония. Еще необходима жаровня для приготовления клея, посудина для мытья кистей, большой стол, застланный войлоком, побольше блюдец и кистей.
- Откуда я все это возьму? - замахала руками Сичунь. - Я рисовала самой обыкновенной кистью. Да и из красок у меня есть только умбра, гуммигут, охра и кармин. Еще две кисти для раскраски. Вот и все.
- Что же ты раньше не сказала? У меня есть все необходимое, просто я думала, что у тебя это будет валяться без дела, потому и не давала. Если понадобится, могу прислать… Правда, краски у меня остались лишь на разрисовку вееров, и жаль все их израсходовать на картину. Мы вот как сделаем. Я составлю список того, что тебе нужно, и попросим у старой госпожи. Сама ты можешь что-нибудь забыть, поэтому я продиктую, а брат Баоюй запишет.
Кисть и тушечница у Баоюя были наготове - он боялся что-нибудь упустить и, услышав, что Баочай собирается диктовать, обрадовался, схватил кисть и стал внимательно слушать.
- Итак, кистей номер первый - четыре штуки, - начала Баочай, - кистей второй номер - четыре штуки, кистей третий номер - четыре; больших рисовальных кистей - четыре, кистей среднего размера - четыре, малых кистей - четыре, кистей «клешня южного краба» - десять, кистей «малая клешня краба» - десять, кистей «усы и брови» - десять, больших кистей для смешивания красок - двадцать, малых кистей - двадцать, плоских кистей - двадцать, кистей «ивовая ветвь» - двадцать; киновари в палочках - четыре ляна, умбры южной - четыре ляна, охры - четыре ляна, черной краски - четыре ляна, зелени - четыре ляна, желтой краски - четыре ляна, свинцовой пудры - четырнадцать коробочек, кармина - двенадцать плиток, красной краски - двести плиток, темно-золотой краски - двести плиток; клея - четыре ляна, купороса для грунтовки шелка… Впрочем, купороса не надо, пусть молодые люди, к которым обратится Баоюй, сами прогрунтуют. Краски мы постараемся приготовить - и развлечемся, и дело сделаем. Тебе на целый век хватит! Кроме того, потребуется четыре решета из тонкого шелка, четыре решета из плотного шелка, четыре подставки для кистей, четыре больших и малых ступки, двадцать больших чашек, десять тарелочек по пять цуней в поперечнике, двадцать фаянсовых блюдец по три цуня в поперечнике, две жаровни, два больших и два малых глиняных горшка, два больших фарфоровых стакана, два новых ведра для воды, четыре мешка из белой материи, каждый длиною в чи, двенадцать цзиней ивового угля, деревянный ящик с тремя отделениями, один чжан шелка, два ляна свежего имбиря, полцзиня сои…
- Один чугунный котел и скребок для чистки накипи, - улыбаясь, добавила Дайюй.
- А это для чего? - удивилась Баочай.
- У тебя будет свежий имбирь и соя, у меня - котел, и у нас получится очень вкусная краска, - объяснила Дайюй.
Все рассмеялись.
- Чернобровка, ну что ты в этом смыслишь! - улыбнулась Баочай. - Ведь фаянсовые блюда и чашки растрескаются на огне, если не смазать донышко соком имбиря и соей.
Все поддержали Баочай.
Дайюй снова просмотрела список, тихонько толкнула Таньчунь в бок и шепнула:
- Удивительно! Чтобы нарисовать одну картину, понадобилось столько кувшинов и ящиков? В этом списке, по-моему, целое приданое!
Таньчунь улыбнулась.
- Сестра Баочай, - сказала она, - почему ты не дашь ей по губам? Спроси, что она только что о тебе говорила.
- Стоит ли спрашивать, - отозвалась Баочай, - недаром говорят: «Собака - не слон, у нее не вырастут бивни!»
Она потащила Дайюй к кану и хотела ущипнуть за щеку.
- Милая сестра! - взмолилась Дайюй. - Не сердись. Лучше наставь меня, как старшая сестра. По молодости лет я мало что смыслю!
Все рассмеялись. Никто не знал, что в словах Дайюй таится намек, и стали просить:
- Сжалься над нею! Прости!
Но Баочай намек поняла - Дайюй имела в виду их разговор о «пристойных» книгах - и ничего больше не сказала.
- Какая все же Баочай добрая, - с улыбкой заметила Дайюй, - я бы на ее месте ни за что не простила!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200