Я даже не решаюсь высказать ее вслух.– Грэнт, – терпеливо произнесла она. – Как давно мы с тобой знакомы?– Целую вечность.– Именно. Так почему же ты не решаешься поведать мне о своей сумасшедшей идее?Он пододвинулся поближе и подлил еще водки в ее стакан.– Я когда-нибудь говорил тебе, что ты очень сексуальна?– Нет, не говорил, – медленно протянула она.– А теперь говорю.Неужели наконец настал момент, которого она ждала всю жизнь? Неужели Грэнт действительно что-то почувствовал к ней?– Ты тоже ничего.Он пододвинулся поближе, его руки скользнули по ее плечам.– У меня есть предложение, – промурлыкал он. – И если ты хоть наполовину такая девушка, какой я тебя считаю, ты не откажешься от него.– Ты можешь мне объяснить, почему я согласился на эту авантюру? – спросил Бобби у Джорданны, когда они ехали вниз по Сансет.– Просто ты хочешь, чтобы он участвовал в твоей картине, – совершенно логично заметила Джорданна.– Да, но почему мы расхлебываем это вместе? – Он нервно хихикнул. – Зачем я тебя втянул во все это?– Тебе нужна моральная поддержка, – заявила она. – А лучше меня тебе для этого никого не найти. Не забывай, что я твой личный помощник. Быть здесь – моя прямая обязанность.Он прищурил свои голубые глаза.– Вот как?– Именно так.Он подумал, что она предобрая девчонка, и, несмотря на их первоначальные стычки, она начинала ему нравиться.– Я должен тебя предупредить кое о чем. – Он подумал о Джерри и его похотливой натуре.– О чем?– Ну, видишь ли, Джерри, хотя и старик, но не перестал быть бабником. Он может приударить за тобой.Это рассмешило ее.– Приударить? За мной?– Ты справишься?– Бобби, разборки с престарелыми ловеласами – мой конек.– Приятели твоего отца?– Да, когда мне было двенадцать.– И не будем забывать Чарли Доллара, так?– Я готова забыть о нем, а ты?– Это уже отдельный разговор.– Да?«Интересно, почему это он всегда заводит разговор о Чарли? Уж не ревнует ли он к нему слегка?»– В любом случае, – добавила она, – я вовсе не против того, чтобы Джерри положил на меня глаз.– Вот как?– Да, это игра мне нравится.– Только не очень-то увлекайся. Как ты только что мне напомнила, мы едем к нему, чтобы уговорить его сняться в нашем фильме.– Бобби, послушай, да он с небоскреба бросится – лишь бы сняться у тебя. Ты сам не осознаешь своей силы. – Она немного помолчала, потом добавила: – Ты очень неординарная личность. Ты особенный.Он бросил на нее быстрый взгляд, чтобы убедиться, что она говорит всерьез. Никогда прежде никто не говорил ему, что он особенный. Естественно, с тех пор как он стал кинозвездой, он получал мешки писем от фанатичных поклонниц, и они называли его как угодно – обаятельным, сексуальным, роскошным, фантастическим и все такое прочее, но никогда ему не говорили, что он особенный.– Ну, не такой уж я особенный, – пробормотал он, с трепетом ожидая ее ответа.Она перехватила его взгляд.– Именно такой.– Это почему?– Да потому, что я так говорю.В воздухе повисло напряженное молчание и сохранялось до тех пор, пока он резко не затормозил у ворот дома в Бедфорде. Момент был упущен.Они вышли из машины и пошли пешком по аллее, ведущей к дому. Он еще раньше позвонил Дарле и предупредил ее, что приедет поговорить с Джерри. Теперь пути назад не было.Они нажали кнопку дверного замка. Дверь открыла Дарла. Она выглядела непривычно. Опухшее лицо, растрепанные волосы, одежда, от которой ее дизайнер упал бы в обморок.– Бобби!Казалось, она рада его видеть.– Привет, Дарла. – И автоматически: – Ты прекрасно выглядишь.– Спасибо, Бобби. О тебе могу сказать то же самое.– А это… Это Джорданна Левитт. Реакция Дарлы была молниеносной:– Дочь Джордана Левитта?– Да. Джордан – мой отец. Джорданна особенно выделила «мой».Дарла нахмурилась, чувствуя какой-то подвох, но не сумев распознать, в чем он заключается.– Джерри так хочет тебя видеть, – сказал она, хватая Бобби за руку. – В последнее время он неважно себя чувствует.– Он что, заболел?– Нет, просто время как будто застыло, а ты ведь знаешь, как твой отец любит быть в гуще событий, в центре внимания. – Она понизила голос до шепота: – Дело в том, что он слишком много пьет.– Тоже мне новость! – В тоне Бобби звучала горькая ирония. – Джерри всю свою сознательную жизнь регулярно напивался в стельку.Дарла, похоже, обиделась.– Не будь таким противным, Бобби. Ему так нужна твоя поддержка.– Именно поэтому я здесь.Они проследовали за ней через холл в гостиную. Джерри восседал в том же самом кресле, в котором Бобби видел его в их последнюю встречу. При этом он мог поклясться, что в руках у него тогда был точь-в-точь такой же стакан с виски. Только на этот раз Джерри не потрудился встать.– Привет, отец. – Голос Бобби звучал напряженно.– Мой сынок-кинозвезда! – издевательским тоном объявил Джерри.«Ну почему он хоть раз не может сдержаться», – подумал Бобби.– Познакомься, это Джорданна, – сказал он.– Джорданна Левитт, – подхватила Дарла, чтобы Джерри осознал всю важность момента. – Дочь Джордана.Бобби и Джорданна обменялись взглядами. Она тряхнула головой, как бы говоря: «Дерьмо все это».Джерри оглядел Джорданну с ног до головы. «Нечто юное, женственное, обворожительное – мечта!»– Добро пожаловать в мой дом, прелестная маленькая куколка! – Он поднял стакан, жестом показывая, что пьет за нее.– Мистер Раш, – сказала она холодно. – Я уже далеко не маленькая и уж точно не куколка.– Ага, – Джерри грубо хохотнул. – Значит, вы одна из этих сучек-феминисток, иначе их не назовешь, так ведь? Даже с тех пор как Анита Хилл нашла в своей бутылке кока-колы…– Мистер Раш, – перебила она, – вы действительно…– Джорданна!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159