— Продолжай.— Я образована. Я люблю детей. Мне всегда казалось, что из меня вышла бы замечательная гувернантка. Если бы ты помог мне найти такую работу, я бы сумела сама себя обеспечить. И тогда ты не был бы обязан на мне жениться и…— Черт побери, я ничего не обязан делать! — Рейн глубоко вздохнул, провел руками по лицу, пытаясь успокоиться. — Я недостаточно хорошо все это обставил. Мне бы следовало ждать, ухаживать за тобой как подобает. А я решил избавить тебя от страхов.Он наклонился, нежно, как перышком, коснувшись поцелуем ее губ.— Ты заслуживаешь большего, чем жизнь в услужении. Ты выйдешь за меня, Джо. У тебя впереди немало времени, чтобы привыкнуть к этой мысли. Важно только, чтобы все это было сделано до того, как мы прибудем в Англию.Джоселин стукнула кулаком по одеялу, горячие сердитые слезы жгли ей глаза.— Почему у меня никогда нет выбора?Она вскочила и побежала. Рейн поймал ее прежде, чем она успела спуститься с горы.— Извини, — сказал он, крепко держа ее за руку. — Черт, я сделал все так неудачно. Я так привык приказывать, что делаю это уже автоматически. Я забочусь лишь о твоем благе, Джо. Поверь мне, прошу тебя. Я не буду принуждать тебя ни к чему, чего бы ты не захотела сама. Даю тебе слово.Своей большой рукой он смахнул слезы с ее глаз.— Это правда?Рейн кивнул.— Я сделаю все возможное, чтобы ты была счастлива. Я сдержу свое слово, Джо. Тебе больше ни о чем не придется беспокоиться.Она немного успокоилась и прижалась к нему, пряча лицо у него на груди.Он гладил ее по волосам, перевязанным ярко-желтой лентой.— Мы просто подождем немного, хорошо? Недель шесть. Вот сколько у него времени.Шесть недель на то, чтобы убедить ее принять его предложение. Он сожалел о том, что пытался надавить на нее. Но он был полон решимости защитить Джо. Если она станет виконтессой, то, чтобы ни случилось, она будет в безопасности.— Я все еще голоден, — сказал Рейн через некоторое время. — А ты?Джоселин кивнула.Джо нетрудно было развеселить, хватило нескольких легких шуток и насмешливых улыбок. Она всегда была готова находить приятное в жизни, всегда рада простым сиюминутным удовольствиям. Когда она станет его виконтессой, он засыпет ее всеми земными радостями, не говоря уж о более утонченных удовольствиях. И в каждой ее улыбке он найдет свою награду.Наконец, расслабившись, они разделили обед, собранный Гвен, пока от него не остались только крошки, а они не могли больше засунуть в себя ни кусочка. Покончив с едой, они болтали в озерке ногами и брызгались, как дети. А потом Джо снова ехала, сидя у него на коленях.Они вернулись, когда уже начало смеркаться. Рейн помог Джоселин спешиться, предоставил коня заботам маленького темнокожего грума, и они направились вдвоем к призывно блестевшему огнями дому.— Джо! Слава Богу, я нашел тебя! — воскликнул Пауло, выбегая к ним из темноты.— В чем дело? — спросил Рейн. — Что случилось?— Сам не знаю. Я боюсь за Читу. Я везде искал, но не могу найти ее.— Может быть, она просто пошла к кому-нибудь в гости? — предположила Джо.— Не думаю.Напряжение обострило черты лица Пауло. Джо схватила его за плечо.— Расскажите мне, что случилось, Пауло. Вы поссорились?— Sim Да (португ.).

. Я поступил глупо. Deus Господи (португ.).

, если бы я только мог взять свои слова назад.— Она тебе все рассказала, да? Все дело в этом?— Что рассказала? — спросил Рейн. — Объясните-ка мне лучше, что происходит.Джоселин подняла на него затуманенные печалью голубые глаза.— У Читы будет ребенок.Рейн некоторое время переваривал это сообщение, а потом бросил на Пауло гневный взгляд.— Если ты отец ребенка, я надеюсь, что ты поступишь с девушкой честно.— Будь я его отцом, ничего бы подобного не случилось.— Думаю, тебе лучше начать с начала, — предложил Рейн юноше.— С начала, — сообщил Пауло, — между нами кое-что произошло. Мы провели воскресенье у горного озера. День прошел великолепно. Но потом Чита отказалась меня видеть. Она сказала, что у нас ничего не выйдет, но я думал, что она просто испугалась своих чувств. Я почувствовал это, уже когда мы были с ней вдвоем, Джо правильно все сказала. Чита — дитя, но в то же время она женщина. Я хотел жениться на ней…— Продолжай, Пауло, — тихо попросила Джо, когда молодой человек умолк.— Я убедил ее, что нам нужно немного подождать. И мы были вместе все время… до сегодняшнего дня. Сегодня она пришла ко мне вся в слезах. Она сказала, что больше не может терпеть и обманывать меня. Она рассказала мне о мужчине, которого знала в Англии. Она рассказала мне о ребенке.Пауло покачал головой, на его лбу пролегли морщины.— Я так рассердился, что назвал ее puta, — увидев непонимание в лице Джо, Пауло стал еще печальнее. — Это значит шлюха.— Господи!— Я не хотел этого. И едва я увидел ее лицо, я понял, что натворил. И еще я понял, что мне наплевать на мужчину, который был до меня. Меня заботит только она сама.— Но этого ты ей не сказал, — резко заявила Джо.— Не успел. В поле произошел несчастный случай. Один из рабочих был ранен, меня вызвали на место. Когда я вернулся, Читы не было.— Мы найдем ее, Пауло, — сказал Рейн. — Она не могла уйти далеко.Джоселин посмотрела в сторону кухни.— Я пойду поговорю с Дульцет и Гвен. Если кто и знает, куда она пошла, так это одна из них.Джо подобрала юбки и поспешила на кухню. Рейн посмотрел на темноволосого хорошо сложенного мужчину рядом с собой.— Если в ближайшие два часа мы не найдем ее, я вышлю мужчин на поиски.— Это все моя вина. Это я испугался своих чувств. Если бы это было не так, ничего бы не случилось.Рейн положил руку ему на плечо.— Похоже, что назначение мужчин — причинять женщинам боль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107