Но сначала ответь
мне на один вопрос. Я была права относительно своих предположений?
- Мне надо увидеть вас, Кэтрин.
- Ты не хочешь дать мне даже никакого намека?
- Я хочу вас увидеть. Вы свободны сегодня?
- У меня полностью занят ближайший час.
- Ну, а если позже, скажем, в пять? Есть такое местечко, называется
"Обезьянье дерево"...
- Я знаю, где это.
Нельсон положил трубку. Больше ничего не оставалось, как идти назад в
консульство. Он не мог отсутствовать на работе в течение почти трех часов
после разговора с Мак-Алистером. Он слышал, что помощник Госсекретаря
проработал в Гонконге около семи лет и уехал отсюда как раз перед
прибытием Нельсона. Теперь он вновь появился здесь. Почему? Почему дом на
Виктория Пик так тщательно оберегается от посторонних? И главное, почему
так была напугана Кэтрин Степлс? Он был обязан ей своей жизнью, но в
некоторые вопросы ему хотелось бы внести ясность. И он принял такое
решение.

Телефонный звонок заставил майора Вэньчжу отвлечься от размышлений и
поднять трубку.
- Да?
- Наш объект взял такси на Пик Трэм до Ван Чай. Сейчас он находится в
кафе "Обезьянье дерево". Я пока рядом с ним, и могу хорошо видеть его
окружение.
- Это уединенное, но в то же время очень переполненное место, -
задумчиво произнес майор. - Кто-нибудь присоединился к нему?
- Пока нет, но он заказал столик на двоих.
- Я постараюсь быть там как можно быстрее, а если вы будете вынуждены
уехать, то мы свяжемся по радио. Номер вашей машины 7?
- Да, автомобиль номер 7, сэр... Подождите! Секунду! К его столу
подходит женщина. Он привстал.
- Она вам знакома?
- Здесь все-таки темновато, сэр. Нет, я не знаю кто эта женщина.
- Тогда попробуйте заплатить официанту, пусть затянет их
обслуживание, но так чтобы это не выглядело слишком явно, хотя бы на
несколько минут. Я попробую использовать нашу машину скорой помощи с
сиреной, чтобы сократить время в пути.

- Кэтрин, я стольким обязан вам, и мое желание помочь вам очень
велико, но мне хотелось бы знать немного больше, чем вы рассказали мне до
сих пор.
- Так все-таки, есть связь между Хэвилендом м Мари Сен-Жак?
- Я не могу подтвердить это, потому что мне не пришлось говорить с
ним самим. Однако я разговаривал с другим человеком, о котором слышал
очень много противоречивых мнений, который прощупывал меня подобно вам,
когда вы вернули мне фотографии прошлой ночью.
- Вам показалось, что я именно так вела себя? Мне это даже не пришло
в голову.
- Я не хочу сказать, что вы делали это явно, но это проскальзывало в
манере разговора.
- Джонни, поверь мне, мы можем столкнуться с чем-то таким, чего
никогда не должны были касаться, и наших знаний может не хватить для
принятия собственного решения.
- Но я должен принять решение, Кэтрин. Где этот чертов официант?
- Я не переживаю по этому поводу.
- Но мне немного неловко. Я обязан вам всем, и я знаю, что вы не
будете использовать эти фотографии против меня, ведь они могут уничтожить
все, что я...
- Я отдала все, что у меня было, и мы вместе сожгли все негативы.
- Так значит тем более, мой долг остается, разве это не ясно? Этот
мальчик, сколько ему было? Лет двенадцать?
- Ты не мог этого знать, ведь ты был под действием наркотиков.
- Вся моя жизнь может рухнуть в одно мгновенье! И тогда не будет
никакого будущего, а лишь только путешествие в ад!
- На самом деле все уже позади, и не нужно устраивать здесь эту
мелодраму. Я просто хотела узнать, каков результат твоего разговора?
Почему так трудно установить эту связь между Хэвилендом и Мари Сен-Жак? Я
бы тогда знала, что мне делать.
- Потому что если я это сделаю, я должен буду рассказать Хэвиленду
то, что я рассказал вам.
- Тогда давай перенесем наш разговор на час позже.
- Почему?
- Потому что у меня все же осталось несколько "тех" фотографий. Они
находятся в моем служебном сейфе, - солгала Кэтрин Степлс.
Нельсон от неожиданности откинулся на спинку стула, ошеломленный и
испуганный.
- Господи! Я не могу поверить в это!
- Попытайся понять, Джонни. Мы случайно оказались на поле, где играют
в жестокие игры, которые проводятся в интересах наших двух стран. Мари
Сен-Жак, можно сказать моя подруга, чья жизнь - ничто в глазах людей,
устанавливающих правила этих игр. Они используют ее и ее мужа в своих
грязных операциях, а потом попытаются избавиться от них! Позволь мне еще
кое-что сказать тебе, Джонни. Я ненавижу ваше ЦРУ и ваш Государственный
Департамент с его отделом консульского управления. И когда я вижу, что
такие операции разворачиваются у меня на глазах, чтобы подвергнуть их
новому испытанию, я постараюсь узнать, как они собираются сделать, и
поступить соответствующим образом.
- О Господи...
Наконец появился официант с бокалами, и когда Кэтрин подняла глаза,
чтобы сделать соответствующий моменту жест, она увидела человека в
телефонной будке, которая располагалась в глубине переполненного коридора.
Он явно наблюдал за ними. Она перевела взгляд.
- Так к чему же мы пришли, Джонни? - продолжила она. - Договорились
или нет?
- Считайте, что договорились, - почти прошептал Нельсон, поднимая
свой бокал.
- Дом на Виктория Пик?
- Да.
- Кто этот человек, с которым ты разговаривал?
- Мак-Алистер. Помощник Госсекретаря Мак-Алистер.
- Господи!
Боковым зрением она заметила какое-то движение в коридоре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172