Французская Республика ... сообразуется с положениями международного публичного права. Она не предпримет никакой войны с целью завоевания и никогда не употребит свои силы против свободы какого-либо народа.
УЧРЕЖДЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ
ГЛАВА I.
О СУВЕРЕНИТЕТЕ
Статья 1. — Франция является неделимой, светской, демократической и социальной Республикой.
Статья .3. — Национальный суверенитет принадлежит французскому народу.
Никакая часть народа, никакая отдельная личность не мажет присвоить себе его осуществление.
Народ осуществляет его в конституционных вопросах, посредством избрания своих представителей и через референдум.
Во всех других делах он осуществляет его через своих депутатов .в Национальной Ассамблее, избранных на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права, тайным голосованием.
Статья 4. — В условиях, определенных законом, избирателями являются все совершеннолетние обоего пола французские граждане и лица, состоящие под французской властью, пользующиеся гражданскими и политическими правами.
ГЛАВА II.
О ПАРЛАМЕНТЕ
Статья 5. — Парламент состоит из Национальной Ассамблеи и Совета Республики.
Статья 6... Обе палаты избираются на территориальной сгснове. Национальная Ассамблея — на основе всеобщего и прямого избирательного права, Совет Республики — коммунами и департаментами на основе всеобщего и косвенного избирательного права...
Статья 9. — Национальная Ассамблея собирается
1 369
т-
в силу самого закона на ежегодную сессию во второй вторник января месяца...
Совет Республики заседает в то "же самое время, что и Национальная Ассамблея.
Статья 11. — Каждая из двух Палат ежегодно, в начале сессии, избирает свое бюро по системе пропорционального представительства групп '...
Статья 12. — Когда Национальная Ассамблея не заседает, ее бюро, контролирующее деятельность кабинета, может созать Парламент; оно должно это сделать по требованию одной трети депутатов или по требованию председателя Совета Министров.
Статья 13. — Одна только Национальная Ассамблея имеет право принимать законы. Она не может передать это право.
Статья 14. — Председатель Совета Министров и члены Парламента обладают законодательной инициативой.
Законопроекты и законодательные предложения, сформулированные членами Национальной Ассамблеи, представляются в бюро этой Ассамблеи. Законодательные предложения, сформулированные членами Совета Республики, представляются в бюро Совета Республики и без обсуждения передаются в бюро Национальной Ассамблеи...
^ Статья 15. — Национальная Ассамблея изучает представленные ей законопроекты и законодательные предложения в комиссиях, число, состав и компетенцию которых она сама определяет.
Статья 16. — Национальная Ассамблея рассматривает проект бюджета...
Статья 20. — Совет Республики рассматривает, имея целью представить свое заключение, проекты законов и законодательные предложения, принятые Национальной Ассамблеей в первом чтении.
Он дает свое заключение не позже двух месяцев после того, как проекты были переданы Национальной Ассамблеей...
Если заключение Совета Республики соответствует тексту, принятому Национальной Ассамблеей, или если оно не было дано в течение предусмотренного в предыдущем абзаце срока, закон публикуется в том виде, в каком он был принят Национальной Ассамблеей.
Если заключение не соответствует тексту, принятому Национальной Ассамблеей, Национальная Ассамблея рассматривает проект или предложение закона во втором чтении. Она выносит окончательное и суверенное решение только по поводу предложенных Советом Республики поправок, принимая или отклоняя их полностью или частично.
' Речь идет о группах, формируемых по партийной принадлежности.
370
В случае полного или частичного отклонения этих поправок, голосование закона во втором чтении происходит открытой подачей голосов, причем для его принятия требуется абсолютное большинство голосов всего состава членов Национальной Ассамблеи и, если в Совете Республики голосование закона в целом было проведено при этих же условиях.
ГЛАВА V.
О ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ
4
Статья 29. — Президент Республики избирается Парламентом. Он избирается на 7 лет. Он может быть переизбран лишь один раз.
Статья 31. — Президент Республики информируется относительно международных переговоров. Он подписывает и ратифицирует договоры...
Статья 36. — Президент Республики обращает законы к обнародованию в пределах десяти дней, которые следуют за передачей правительству окончательно принятых законов.
В течение срока, установленного для обнародования, Президент Республики может в мотивированном письме потребовать от обеих Палат нового обсуждения, в чем ему не может быть отказано...
Статья 38. — Каждый из актов Президента Республики должен быть скреплен председателем Совета Министров и одним из Министров.
ГЛАВА VI.
О СОВЕТЕ МИНИСТРОВ
Статья 45. — В начале деятельности каждой Национальной Ассамблеи Президент Республики, после обычных консультаций, намечает председателя Совета Министров.
Последний представляет на рассмотрение Национальной Ассамблеи программу и политику кабинета, который он намерен образовать.
Председатель Совета Министров и министры могут быть назначены только после того, как председатель Совета Министров получит вотум доверия Ассамблеи при открытом голосовании и абсолютном большинстве голосов...
Статья 46. — Председатель Совета Министров и избранные им министры назначаются декретом Президента Республики.
Статья 47. — Председатель Совета Министров обеспечивает осуществление законов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172