Постановление о предании суду сообщается обвиняемому.
Ему вручается копия постановления.
Если обвиняемый находится в заключении, постановление о предании суду сообщается ему лично...
ГЛАВА V
РАЗДЕЛ II
ОБ ОТКРЫТИИ СЕССИЙ
О ПОРЯДКЕ ОБРАЗОВАНИЯ ЖЮРИ, РАЗРЕШАЮЩЕГО ДЕЛО
Статья 293. В день, назначенный для рассмотрения дела, суд открывает заседание и распоряжается о доставке в зал обвиняемого...
Статья 296. Жюри, разрешающее дело, образуется в составе 9 присяжных...
ГЛАВА VI
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
РАЗДЕЛ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 306. Судебное разбирательство ведется публично, при условии если гласность не может принести ущерба общественному порядку или нравственности...
Статья 307. Судебное разбирательство не может прерываться и должно продолжаться до тех пор, пока рассмотрение дела не завершится приговором суда присяжных...
Статья 309. Председатель отвечает за соблюдение порядка в судебном заседании и руководит судебным разбирательством...
Статья 311. Асессоры и присяжные могут задавать вопросы обвиняемым и свидетелям с разрешения председателя.
При этом они не вправе обнаруживать свое личное мнение.
Статья 312. С соблюдением положений статьи 309 прокурор может непосредственно задавать вопросы обвиняемым и свидетелям.
Обвиняемый и его защитник могут через посредство председателя задавать вопросы другим обвиняемым и свидетелям...
403
№\
РАЗДЕЛ IV
ОБ ОКОНЧАНИИ
СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
И ОГЛАШЕНИИ ВОПРОСОВ
Статья 347. Председатель объявляет судебное разбирательство законченным.
Он не вправе давать оценку доводам обвинения и защиты...
Статья 348. Председатель оглашает вопросы, на которые должны дать ответ суд и жюри... i
Статья 349. Каждый главный вопрос ставится а следующей форме: «Виновен ли обвиняемый в совершении^ такого-то деяния?»
По каждому факту, указанному в постановлен! о предании суду, ставится отдельный вопрос.
О каждом отягчающем обстоятельстве ставит отдельный вопрос...
ГЛАВА VII
О ПРИГОВОРЕ , РАЗДЕЛ I
О СОВЕЩАНИИ СУДА ПРИСЯЖНЫХ
Статья 355. Судебные магистраты и присяжные! удаляются в совещательную комнату. |
Они могут покинуть ее лишь после принятия сво-1 их решений. 1
Статья 359. Всякое неблагоприятное для обвиняв-1 мого решение, в том числе и отказ признать наличие смяг-1 чающих вину обстоятельств, принимается большинством не| .менее, чем в 8 голосов.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права...)
АНГЛИЯ
Закон о судах. 1971 г.'
ЧАСТЬ I
''J
Статья 1. (1). Верховный суд будет состоять из % Апелляционного суда, Высокого суда, а также из Суда Коро- I ны, учреждаемого настоящим актом. 1 (2) Все суды ассизов соответственно аннулируют- | ся, и никакие поручения собирать суд ассизов не будут вы- I даваться. 'h
Статья 2 (1). Заседания и другие дела Высокого
c\"s,a могут осуществляться в любом месте Англии и Уэльса.
(2). В соответствии с судебными правилами —
а), места для заседаний Высокого суда за пределами здания Королевских судов правосудия и
б), дни и часы заседания Высокого суда за пределами здания Королевских судов правосудия будут определяться в соответствии с,указаниями, данными лордом-канцлером либо от его имени.
Статья 3. Суды четвертных сессий аннулируются настоящим актом, и комиссии мирово*й юстиции ' ... будут созываться в соответствии с положениями этой статьи.
ЧАСТЬ II СУД КОРОНЫ
Статья 4(1). В Англии и Уэльсе создается Суд Короны, который будет высшим судом письменного производства 2.
(2). Юрисдикция и полномочия Суда Короны будут осуществляться:
а), любым из судей Высокого Суда, или
б), любым окружным судьей или рекордером, или
в), в соответствии с положениями последующих статей — судьей Высокого Суда, окружным судьей или рекордером совместно с мировыми судьями, и каждый из перечисленных лиц, осуществляя полномочия Суда Короны, будет считаться судьей этого суда.
(3). По требованию лорда-канцлера любой судья Апелляционного суда может заседать в качестве судьи Суда Короны со всеми полномочиями судьи этого суда.
(4). С учетом положений следующей статьи, относящейся к мировым судьям, все судопроизводство в Суде Короны осуществляется единоличным судьей...
Статья 5(1). Когда Судом Короны:
а) рассматривается апелляция 3 или
б) в производстве по вынесению приговора4 Суд Короны будет состоять либо из судьи Высокого суда, либо из окружного судьи или рекордера и из не менее двух и не более четырех мировых судей.
Перевод АпаровойТ.В.
404
' Собрание мировых судей определенного судебного округа.
2 Судьями «письменного производства» называются те, в которых ведется запись всех судебных действий и которые имеют право наказывать штрафом или лишением свободы за «неуважение к суду».
3 При обжаловании решения магистратского суда. * Существует специальное производство, согласно которому дело, рассмотренное мировыми судьями, может быть передано в суд короны только с целью вынесения приговора.
405
№
Р
1
ЧАСТЬ III СУДЬИ
Статья 16(1). Ее Величество может время от времени назначать окружных судей для Суда Короны и судов графства и для осуществления иных функций из числа лиц, рекомендованных ей лордом-канцлером.
(3) Никакое лицо не может быть назначено окружным судьей, если только это лицо не было в течение по крайней мере десяти лет барристером или в течение пяти лет рекордером.
Статья 17(1). С учетом пп. (2) и (4) этой статьи окружной судья освобождается от должности в конце полного года службы, когда он достигает возраста в 72 года.
(2). Если лорд-канцлер полагает желательным, принимая во внимание публичные интересы, не увольнять от должности того или иного окружного судью, и после достижения им указанного в п.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172