— Джо и Лорелли ничуть не лучше этих гангстеров. Какое нам до них дело.— Они послали меня за помощью. — Клер повернулась к нему. — Мы должны поехать туда.— Как скажешь… — Дюк вел машину, но мысли его по-прежнему вертелись вокруг Шульца. Он дал себе слово во что бы то ни стало разыскать толстяка.— Тебе нельзя ехать одному, — предостерегла его Клер. — Там слишком много народа. Ты должен взять еще кого-нибудь с собой.— Не беспокойся об этом.После некоторой паузы Клер спросила:— Кто убил Питера?— Вероятно, Шульц.— Я так просила тебя, чтобы ты оставил его в покое. — Она не упрекала Гарри, а как бы разговаривала сама с собой. — Если бы не ты, ничего бы не случилось…Дюк затормозил возле дома, в котором находилась его квартира, и повернулся к Клер.— Ты не должна говорить об этом с такой горечью. Ведь Питеру уже не поможешь. Он был моим лучшим другом, и мне его будет очень не хватать. Я понимаю, что для тебя он тоже значил очень много. Нам остается только хранить светлую память о нем. Не говори сейчас ничего такого, о чем потом пожалеешь.Клер молча отвернулась.— Я только зайду за оружием, — сказал Гарри. — А ты возвращайся домой, я вызову тебе такси.— Нет, я хочу видеть все до конца, — упрямо сказала она. — Неужели ты думаешь, что после смерти Питера Каллена я отступлюсь.Дюк вбежал в дом. Когда он доставал из ящика стола пистолет-автомат, зазвонил телефон. Он снял трубку.— Это Гарри Дюк? — он узнал голос Лорелли.— Откуда вы звоните? — удивился Гарри. — Я только что собирался ехать к вам на помощь.— Я сама могу позаботиться о себе, — сказала она. — Я нахожусь в аптеке на углу Линкольн-стрит. Можете заехать за мной?— Уже еду. — Он вложил пистолет в кобуру и сбежал по лестнице вниз. — С Лорелли все в порядке, — сообщил он, садясь в машину. — Она только что звонила. Мы заедем за ней.Клер молча смотрела перед собой.«Лучше бы она плакала», — подумал Гарри.Лорелли и Джо стояли на улице, поджидая их. Усадив обоих в машину, Дюк развернулся и выехал на главную улицу.— В Фервью! — крикнула Лорелли. — Я вам все расскажу по дороге!— Что там у вас произошло?— Много всего, — ответила девушка. — Банда Спейда готовится захватить Пиндерс-энд. Они все в сборе. Пятеро головорезов и Коррис, и все хорошо вооружены. Но они не ожидают отпора.— Вот это приятная неожиданность, — Дюк усмехнулся. — Наконец-то все гангстеры Беновилля собрались вместе, и мы сможем одним ударом покончить со всеми, хотя бы и с помощью отверженных Фервью. Неужели тебя не радует, Клер, что через несколько дней воздух Беновилля будет чистым и здоровым.— Слишком поздно, — прошептала она.— Что вы собираетесь делать? — спросила Лорелли с заднего сиденья.— Я отвезу вас в Фервью, а потом поеду в Пиндерс-энд предупредить Кейзи. Его люди вооружены, и с ними Келлс.— Неужели вы думаете, что я позволю обойти себя?— Мне очень жаль, но женщинам при перестрелке делать нечего.— Но в Пиндерс-энде есть и другие дела. Вы займетесь стрельбой, а мы остальным.Джо тотчас поднес пистолет к затылку Гарри. В его глазах мерцал опасный огонек.— Ну что же, если вы так настаиваете, — сказал Гарри. — Но вначале отвезем Клер домой. А уж потом поторопимся на наше небольшое гулянье.— Я поеду с вами! — отрезала Клер.— Оставь ее в покое, — сказала Лорелли. — Она может пригодиться.Джо, проворчав что-то, опустил пистолет. У него саднило лицо и ныла рука. В таком состоянии он мог натворить немало бед.— Вечно ты так, — сказал он Лорелли. — Почему бы тогда не пригласить в компаньоны весь город!— А вы знаете, сколько там лежит? — спросил Гарри. — Пятьсот тысяч. Этого хватит на всех!— Пятьсот тысяч! — прошептал Джо.Когда они достигли Фервью, Гарри спросил:— Ты действительно хочешь ехать с нами. Клер?— Да.Он пожал плечами и прибавил скорость. На въезде в Пиндерс-энд их окликнул мужской голос:— Стой, или я стреляю!Дюк нажал на тормоза и оглянулся кругом, однако никого не увидел. Затем кусты шевельнулись, и из них показался Дженкинс, сжимавший в руках ружье.— Мне очень жаль, мистер Дюк, — сказал он. — Но Кейзи приказал проверять всех приезжающих.— Здорово придумано! — восхитился Гарри. — А где все остальные?— В главном лагере, — он указал на кучку домов. — А в чем дело? Нам грозит какая-нибудь опасность?— Похоже на то. Теперь слушайте меня внимательно, Дженкинс. Пропускайте все проезжающие машины, но если какая-нибудь остановится и ее пассажиры не отзовутся, сразу же стреляйте.— Вы хотите, чтобы я стрелял в людей? — Дженкинс удивленно уставился на него.— Это мой приказ, — сказал Дюк. Он проехал шлагбаум и остановился возле домов, где Кейзи и Келлс уже поджидали его.— Кто это? — спросил Келлс, указывая на спутников Дюка.— Лорелли, Джо и мисс Рассел…— У нас здесь неплохой арсенал, — сказал Кейзи, — но, надеюсь, стрелять не придется?— Боюсь, еще как придется! — ответил Гарри. — Но не думайте об этом, ведь правда на нашей стороне. Если на нас нападут, мы будем защищаться. Это всего лишь самооборона. Кроме того, всю ответственность я беру на себя.— Вы сняли камень с моей души, — признался Кейзи. — Мне не хотелось бы усложнять жизнь моим людям.— Скоро у вас в гостях будет банда Спейда, — объяснил Гарри. — Ас ними шутки плохи.— Если бы отсюда можно было убрать женщин и детей, то я бы с чистым сердцем помогал вам. — Кейзи почесал затылок.— Отпустите их всех в город. — Дюк вынул из кармана пачку долларов и отдал ее Кейзи. — Пусть обратятся в редакцию «Клериона» к Сэму Тренчу. Он позаботится о них до тех пор, пока все не уляжется.Кейзи побежал к домам, да так, что только пыль поднялась.— Ты действительно думаешь, что они приедут? — поинтересовался Келлс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41