- А там, где мы действует инстинктивно, они думают, - Джейсон кивнул.
- У щенков, например, отмечено четыре периода развития. Первый -
выкармливание, второй - переходный, когда щенок начинает понемногу лакать,
принимать твердую пищу и самостоятельно двигаться; третий -
ознакомительный, во время которого щенок учится играть со своими
сверстниками и устанавливает с ними определенные контакты; четвертый -
обретение самостоятельности. Для сравнения - ласточка проходит шесть
периодов развития. Но у румлов и людей периоды развития не соответствуют
одни другому. Ребенок учится и отвечает любовью на любовь своих родителей,
испытывает к ним чувство привязанности, в то время как румл находится в
бессознательном состоянии в сумке матери. Он выходит из сумки взрослым и
независимым. Он не только не испытывает чувств любви и привязанности к
своей матери, но и забывает, как она выглядит. И поэтому цивилизация
румлов развивалась на основе других принципов, чем цивилизация людей.
- На каких именно? - спросил Свенсон.
- А вы уверены, что знакомы с основными принципами развития нашей
цивилизации? Ах, да. Я забыл, что вы слышали наш разговор с Меле. И тем не
менее, я повторю. Защищая свою цивилизацию, люди инстинктивно стремятся
защитить каждого человека в отдельности. Румлы, не знающие чувства
привязанности, защищают свою идею - концепцию Чести.
Джейсон посмотрел Свенсону в глаза.
- Я стремился к тому, - сказал он, - чтобы люди и румлы жили рядом,
как добрые соседи. Мне необходимо было найти путь, не затрагивающий Чести
румлов, для которых наши чувства любви и справедливости - пустой звук.
Люди, например, считают безнравственным несправедливо осудить человека,
тем более друга, на смерть. Для румлов, скажем, Катера, не существует
связи между нравственностью и подобным поступком. Преуспеть в Основании
Царства - нравственно. Все, что служит для этой цели, тоже нравственно,
так как делается на благо общества - ведь Основатель Царства может иметь
любое число сыновей, наделенных его генами, а следовательно,
обеспечивающих выживание расы в большей степени, чем сыновья простых
смертных. Кстати, рядовому румлу разрешается иметь только одного ребенка.
Он умолк, закрыл глаза, собираясь хоть немного отдохнуть. Свенсон
нетерпеливо заерзал в кресле.
- В таком случае, что румлы считают безнравственным? - быстро спросил
он, не столько желая получить ответа, сколько опасаясь, что его собеседник
заснет. Джейсон понял это и улыбнулся.
- Я рад, что вы задали этот вопрос, - сказал он. - Безнравственно -
потерпеть неудачу. Общество румлов можно сравнить с подданными
королевства, которые ждут смельчака, готового возложить на себя корону и
повести их к светлому будущему. Но если смельчак решится короновать себя,
подданные должны видеть, что успех сопутствует ему во всех начинаниях. Он
не имеет права на малейшую, самую незначительную ошибку. Именно поэтому я
записал известную вам информацию на пленку, отснятую Катером.
- Я не совсем понял, что вы имеете в виду, - сказал Свенсон.
- Я имею в виду...
- Минутку! - перебил их один из людей в штатском, стоявший у окна и
наблюдавший за космическим кораблем румлов. - Там что-то происходит. Они
опять выходят из звездолета. Возглавляет их румл с широким металлическим
поясом...
- Ведущий! - Джейсон попытался встать с кресла. - Это - ведущий. Его
необходимо встретить.
- Сядьте! - Свенсон положил руку на плечо Джейсону. - И объясните,
зачем вы сделали запись на пленке, отснятой Катером.
Джейсон грустно улыбнулся.
- Я хотел доказать, что Катора постигла неудача. То, что мы знали о
его планах и то, что, - как я утверждал, - он был игрушкой в наших руках,
сделало его неудачником. А следовательно, все поступки Катора превратились
из нравственных в безнравственные. Ему следовало направить звездолет на
солнце или перерезать себе горло.
- Почему же он этого не сделал? Вы знали, что он не покончит с собой?
- Знал. - Джейсон кивнул. - Долгое время мы с Катером были едины. Он
был великим человеком - великим румлом, если вам будет угодно, - и не
искал легких путей. Вместо того, чтобы покончить жизнь самоубийством и
избежать позора (а это позор, не поддающийся человеческому воображению,
ведь Катор убил своих соотечественников, которые могли зачать сыновей,
будущих Основателей Царств), он решил попросить, и, по-существу, попросил
их только об одном: дать ему возможность жить до тех пор, пока они не
воспользуются его знаниями, чтобы завоевать нашу планету. Вы видели, что
произошло.
- Его убили, - тихо сказал Свенсон. Голос его звучал устало, мешки
под глазами набрякли. - Значит, румлы тоже ничего не поняли.
- Они прекрасно все поняли. Помните, главы Семей обещали дать Катору
отсрочку на день? Но как только им стало ясно, что Катор - неудачник, они
начали действовать вместо того, чтобы задуматься. Впрочем, так поступают и
румлы, и люди. Так поступила Меле, когда ей пришлось выбирать между тем,
что она считала идеалами справедливости, и инстинктивным стремлением
защитить меня, чего бы это ни стоило. Примитивные инстинкты неподвластны
разуму.
- Тем не менее румлы прилетели на Землю, - сказал Свенсон.
- У них было много времени на размышление. Не забывайте, что румлы -
высокоразвитые, цивилизованные существа. Они понимают, что им следовало не
убивать Катора, покрывшего себя позором, а воспользоваться его знаниями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54