Возможно, ему придется поискать и на нижних уровнях замка.
На минуту он представил себе, что было бы, если бы он появился в Онтаре в
форме Джастинов.
"Возможно, Халарек тогда обвинил бы в убийстве Джастинов. А я честно
служил им все время, пока Джастин был опекуном Харланов, не препятствовал
той войне, которую вели между собой мои двоюродные братья.
Нет, это было бы глупо. Переодевшись в форму префета, я просто
растворюсь в этой толпе. А человек Джастина сразу же будет замечен здесь.
Джастину сейчас же сообщат об этом, и Халарек узнает, что никого из людей
Джастина здесь сегодня не было".
Брандер бродил по городу, заходя то в один магазин, то в другой. Он
перекусил в гостинице, расположенной почти в центре города, купил новый
ремень на площади, на которой брали свое начало узкие улочки, ведущие к
замку Онтар. Брандер поминутно оглядывался, проверяя, не следят ли за ним.
В городе, должно быть, полно шпионов и убийц, ведь Ричард сказал, что
следующей его жертвой после Брандера будет Халарек. И в этом нет ничего
удивительного.
"Это я организовал нападение на свадебную процессию де Ври. Это я
организовал исчезновение Шарлотты. Это я организовал убийство Энниса
(хотя, возможно, оно не имело абсолютно никакого значения для леди Катрин,
так как она всегда любила лорда Николаса). Нет, и Халарек тоже отнюдь не
питает ко мне нежных чувств".
Брандер еще раз оглянулся и завернул в одну из тихих улиц. Это место
было очень удобно для совершения убийства: Брандер уже не раз в своей
жизни имел возможность убедиться в этом. Он постоял несколько минут,
повернувшись спиной к площади, чтобы глаза его привыкли к более слабому
освещению. На этой улице жили рабы, и поэтому Свободные граждане не стали
устанавливать здесь фонарей дневного и ночного освещения. Это была бы
напрасная трата денег - так благоразумно рассудили Свободные граждане.
Брандер подошел к первой встретившейся на его пути маленькой беседке,
где хранилось все необходимое для уборки улицы. Он проскользнул внутрь,
снял шапку и перчатки, которые носили только люди Джастина, и бросил их в
ящик, где хранилось какое-то едкое вещество. Он плотно закрыл ящик крышкой
и снова вышел на улицу, теперь уже в одежде раба, прислуживающего на
кухне.
"К тому времени, как мои вещи обнаружат в ящике, никто уже не сможет
понять, что это было. Если, конечно, кто-нибудь не откроет его слишком
быстро".
Брандер опустил глаза и двинулся в путь пружинистой походкой
деревенского пахаря - как будто шел по борозде. Он смотрел на солнце до
тех пор, пока глаза его почти перестали открываться. "Сила есть, ума не
надо. От раба с фермы больше ничего и не требуется. Вот почему они
работают только на кухне и моют там посуду".
Брандер надеялся, что эта улица приведет его прямо к замку Онтар, к
его нижним уровням, однако ему пришлось здорово попетлять по кривым
улочкам, прежде чем он достиг цели. Темно-голубые стрелки с зелеными
наконечниками, нарисованные на уровне глаз, указывали ему дорогу. Со стен
домов капала вода, так что пол был скользким и сырым. Брандер услышал звон
военного снаряжения. Он быстро нырнул в беседку и затаился там, как сделал
бы на его месте любой раб. Мимо промаршировал патруль из четырех солдат.
Брандер облегченно вздохнул. Хорошо, что он вовремя услышал их. По
документам он имел право находиться только _в_н_у_т_р_и_ замка Онтар.
Он еще раз повернул за угол и очутился перед гладкой черной дверью.
Брандер толкнул ее. Дверь была не заперта.
"Почему бы и нет? Доставка грузов в замок осуществляется непрерывно,
весь день. Никому и в голову бы не пришло проникнуть в Онтар именно
отсюда. Ни один уважающий себя убийца не выбрал бы эту вонючую улочку,
чтобы пробраться в замок. Все в порядке. Теперь можно не беспокоиться".
Однако беспокойство все больше и больше овладевало им. Еще немного -
и он бы занял место Ричарда. А теперь все пропало! Он вынужден жить,
скрываясь от Харлана, однако сначала он должен отомстить Халареку.
"Он разрушил всю мою жизнь. Одним своим звонком Ричарду Карн Халарек
разрушил всю мою жизнь".
Брандер открыл дверь и взбежал вверх по лестнице, находившейся за
этой дверью. "Я был на пути к огромному богатству, я собирался выгодно
жениться, я собирался стать правителем самого могущественного Дома на
Старкере-4. И вдруг Карн Халарек находит результаты анализов Ричарда и
сообщает ему о них".
Поднявшись по лестнице, Брандер оказался перед другой дверью. Она
была закрыта. Брандер приложил к ней ухо и прислушался. Оттуда не
доносилось ни единого звука: или там никого не было, или дверь была
сделана из звуконепроницаемого материала. Так или иначе, у него не было
выбора. Он должен был либо открыть дверь, либо отказаться от своего плана.
Брандер толкнул дверь - та с треском отворилась. В коридоре никого не
было. Брандер спустился вниз, закрыл нижнюю дверь, а затем снова побежал
наверх. Он широко распахнул дверь и вышел в коридор.
"Пока все идет хорошо. Теперь надо найти префета." Брандер направился
к ближайшему лифту. У него не было хорошей карты районов свободного
города, где жили рабы, а карту замка Онтар он заучил наизусть. Он пришел
сюда, чтобы отплатить Халареку. "Отплатить, отплатить, отплатить", -
звенело у него в голове. Лифт оказался довольно близко, около одного из
выходов с арены. Брандеру в нос ударил резкий запах лошадей, и на глаза у
него навернулись слезы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64