Начнем с ложного вызова.
Онага так затряс головой, что Джосс подумал, что она может оторваться.
– Джентльмены, джентльмены! – закричал он.
– Ага, – отметил Джосс, – вот мы уже и джентльмены!
– Вы не понимаете! Косметическую отрасль БурДжона поддерживают все остальные. Все деньги идут оттуда. Иначе нам не на что было бы проводить исследования. А такой продукт мог бы значительно увеличить наши доходы.
– Ну, хорошо, – сказал Джосс, – полагаю, вы сразу же пришлете нам всю необходимую документацию. Мы остановились в отеле Хилтон. Кроме того, я хотел бы узнать подробнее, как вы сейчас защищаете свою связь.
– Все обычно проходит через коммуникационную сеть Свободы, – заторопился объяснить Онага. – Однако, самые секретные материалы мы теперь посылаем с курьером. Также мы проводим все необходимые мероприятия по безопасности. Часто меняем коды, не позволяем разным людям пользоваться одним кодом и тому подобное.
– Кто начальник вашей коммуникационной сети?
– Тревор Литовински… Я позабочусь, чтобы он дал вам все необходимые объяснения.
«Не терпится от нас избавиться», – подумал Джосс.
– Давно он у вас работает?
– Уже два года.
– Хорошо. Ближе к вечеру мы сможем встретиться с ним. Ну что ж, сэр, до свидания, думаю, у нас скоро будут определенные результаты.
Наконец они вышли из офиса. Броня Ивена, как всегда, вызывала любопытство. Однако даже Джосс сейчас не замечал его. Когда они наконец вышли за территорию БурДжона и пошли под искусственными деревьями, качающимися под искусственным ветром, Ивен с горечью произнес:
– Крем от морщин!
– Да, – сказал Джосс, – это именно то, что привело сюда Лона.
– И что убило его.
– Может быть. Однако, что связанное с кремом от морщин, могло привести его на нижние уровни?
– Не знаю, – мрачно ответил Ивен, – но собираюсь выяснить. Надо будет снова нанести туда визит. Не на самый низ, чуть выше, где банды еще доступны для обнаружения.
– И более продажны?
– Если так, мы должны этим воспользоваться. Пойдешь со мной?
Джосс вздохнул, глядя на пруд, в котором среди водорослей резвились маленькие рыбки.
– Пожалуй, да, – сказал он, – только в этот раз я возьму свои доспехи.
– Лучше, если ты этого не будешь делать. Нынче ты заработал кое-какую репутацию. Поверь моему слову.
– Как бы не заработать репутацию мертвого полицейского, – покачал Джосс головой. – Однако, что-то в этом есть. Я подумаю.
Ивен легонько похлопал Джосса по плечу.
– Отличная работа с этими схемами. Должен признаться, для меня все это – китайская грамота.
Джосс пожал плечами:
– Это мой конек. Так что удивляться нечему. Но крем от морщин? – Он покачал головой.
– Если Лон погиб из-за этого, – сверкнул глазами Ивен, – у меня появится искушение окунуть мистера Онагу головой в этот крем и посмотреть, сколько времени пройдет, прежде чем он начнет пускать пузыри.
– Ты не одинок, напарник, – сказал Джосс. – Ну что, перекусим немного и к связистам?
– Мужчина должен есть, – согласился Ивен.
– Слушай, все хочу тебя спросить. Когда ты долго находишься в своей броне, а тебе срочно понадобилось…
– Ради Бога, только не перед едой!..

13

Начальник коммуникационной службы БурДжона приятно их удивил. Тревор Литовински оказался интеллигентным, образованным и вежливым человеком, явно старающимся быть полезным. Ему было всего лишь шестнадцать лет. Он был занимательным парнишкой с выбритой по последней моде головой. Земная одежда, мешковатый покрой которой полностью скрывал фигуру, делала его косолапым.
– Им ничего не оставалось делать, как нанять меня, – жизнерадостно сообщил он, когда секретарша привела их в его кабинет. В кабинете был такой беспорядок, что это привело Джосса в совершенное восхищение. Они еле нашли два кресла, на которых можно было сидеть. На остальных горами были навалены бумаги, всякие детали, кристаллы.
– Мой отец работал здесь, пока не ушел в отставку пару лет назад, – сказал Тревор. – Я вырос в доме, битком набитом терминалами, связанными с центральной станцией. Папаша предпочитал руководить всей работой из дому. На старости лет он стал приходить на работу, только когда надо было что-нибудь отремонтировать. Зато дома у него была масса дополнительных веток, благодаря которым никто не знал, откуда он руководит работой, из спальни или из туалета.
– У твоего отца был терминал в туалете? – пораженно спросил Ивен.
– Он часто говаривал, что там лучше думается, – пожал плечами Тревор.
– Говаривал?
– О, нет, с ним все в порядке, – засмеялся Тревор. – Он ушел в отставку и уехал на Парадиз. Через несколько лет я сделаю то же самое.
Джосс едва сдержал желание присвистнуть. Чтобы уйти в отставку на Парадиз L5, надо быть весьма богатым человеком. А этот шестнадцатилетний мальчишка думает об отставке, не достигнув и совершеннолетия. Видимо, БурДжон платит немалые деньги на этой должности. Тем меньшей была и вероятность, что служащий с такой зарплатой станет воровать секреты ради денег. Хотя, могут быть и другие причины.
– Короче, – продолжал Тревор, – к двенадцати годам я знал о системе больше, чем те, которых специально этому учили. Я знал о ней столько, что они решили нанять меня, пока этого не сделал кто-нибудь еще. А теперь им от меня не отвязаться: я сделал в сети такие доработки, в которых и за годы не разобраться посторонним.
– Грамотное решение, – сказал Ивен.
Тревор уловил иронию и рассмеялся.
– Я не хотел никому причинить зла. Мой папаша не пережил бы этого. Нет, нет, я честный служащий. В основном, – он снова усмехнулся, – я, действительно, значительно улучшил их систему, особенно передаточные алгоритмы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73