Эви покачала головой. Иногда она с трудом понимала Диану и никак не могла взять в толк, что тому виной – алкоголь или что-то другое.
– К чему ты клонишь?
– Я знаю, кто ты такая. Любой, кто дает как следует прикурить таким гадам, как ты сегодня, попадает у меня в почетный список.
«С ума сойти», – прошептала себе под нос Эви.
– Тебе известно, кто я? – спросила она.
«Так все-таки кто же я такая?» – она сама уже толком не могла этого сказать.
Диана усмехнулась:
– Ты террористка, из радикалов, выступающих в защиту моро. За тобой числится нападение на кондоминиум в Верхнем Ист-Сайде, которое причинило убытков, по меньшей мере, на три миллиона, не говоря уже о нескольких убитых полицейских.
Эви почувствовала, как внутри нее что-то оборвалось.
– Все это, конечно, чушь, но ты меня заинтриговала – интересно, как это можно угодить в такую переделку?
– Болезненный интерес.
– А разве я говорила, что у меня с головой все в порядке?
– А что, именно так и передавали в новостях.
Эви залюбовалась профилем Дианы. Когда та кивнула в ответ, Эви на какое-то мгновение сумела рассмотреть мочку ее правого уха. Там болталась крохотная серебряная сережка, в виде символа анархии – буква «А» в кружочке. До сегодняшнего дня Эви вряд ли бы усмотрела в этом какую-то связь с антиправительственными настроениями.
– Ты сегодня новость номер один по всем каналам. На тебя устроена невиданная ранее облава… – Диана подавила смешок, который прозвучал как фырканье, –… в истории этого города. Правда до сих пор тебя называют «Неопознанной личностью женского пола».
Это вообще не поддавалось никакой логике, даже в свете событий последних двадцати четырех часов.
– Значит, когда ты поняла, кто я такая, и тебе стало ясно, что за мной гонятся легавые, ты решила меня снять?
– Выходит, что вроде бы так.
– Ты ненормальная. – Эви подумала: «А не попробовать ли мне выпрыгнуть из машины?»
– Ты что, недовольна, что я тебе помогаю?
– Да, слишком много народу уже пострадало…
– Уж не хочешь ли ты сказать, что подпольные группировки моро действуют заодно с афганами?
– Что?
Псы-афганы всегда оставались наемниками, которым политика была до лампочки. Обычно они работали на людей. Те им лучше платили.
– Нет, но…
– Значит, ты хочешь мне сказать, что подпольные группировки моро изменили тактику и теперь преследуют обыкновенных гражданских лиц?
– Нет, – отозвалась Эви. – Насилие моро, каким бы незначительным оно ни было в последние годы, всегда было нацелено на «военные» объекты – коммуникации, объекты энергетики, полицию.
Эви умолкла. В ее мозгу эхом отзывался случай с Хасаном в Кливленде. Тогда, как и сейчас, имела место попытка представить деятельность афганских наемников как часть радикального движения моро. Эви без труда представила тех же самых людей, произносящих те же самые фразы, что и шесть лет назад. Группка высших чинов Агентства явно не желает, чтобы кто-нибудь докопался, откуда, собственно, взялись эти афганы.
Диана тем временем продолжала говорить:
– Значит, ты собираешься сказать мне, что ты действительно террористка и воплощение темных сил.
Эви непонимающе уставилась на свою новую подругу, пытаясь уловить, к чему клонит ее благодетельница.
– У меня такое чувство, что скажи я тебе, что я сам Антихрист, ты будешь в восторге.
Диана пожала плечами.
– Значит, кусаешь руку, что кормит тебя.
– Не в этом дело.
– Так в чем же?
– … в том, что если ты будешь держаться за меня, тебя наверняка убьют. – Эви даже удивилась силе своего протеста. Неужели ей и в самом деле хочется, чтобы ее покинула единственная душа, протянувшая ей руку помощи?
Эви было горько подумать, что Диана может закончить свою жизнь, как и Крис. Диана, помолчав с минутку, заговорила снова:
– Уж если мне суждено погибнуть от пули легавых, значит, так было написано мне на роду еще в сороковых…
Обе пассажирки умолкли. «Эстиваль» несся вперед. Машина налетела на ухаб, свернула на боковую улочку и остановилась.
– Кстати об именах, тебя действительно зовут Евой?
– А что?
– Что-то ты не похожа на Еву.
Сделав неосторожное движение, Эви поморщилась – плечо снова напомнило о себе. Выпрямившись, она заметила, что стоит на стоянке. Диана умудрилась въехать в пустой закоулок между рядов обыкновенных кирпичных домов и глухой бетонной стеной старого склада.
– Эви. Эви Ишем, – она взяла свой рюкзак и открыла дверь. – Диана, спасибо тебе за помощь, но я не могу рисковать тво…
Диана перегнулась через спинку сиденья и положила руку на здоровое плечо Эви:
– Погоди.
Эви остановилась и пристально посмотрела на нее. Теперь она почти протрезвела, к счастью, сработал ее искусственно сконструированный метаболизм. Когда пьяная пелена спала с глаз, Эви ощутила, как к ней возвращается способность трезво рассуждать и действовать. Слушая Диану, девушка попыталась реанимировать свою извечную подозрительность.
Диана крепко схватила Эви за плечо.
– Если бы легавые вздумали схватить нас, они уже давно бы это сделали. И ты не сумеешь подвести меня под пулю, если, конечно, сама этого не захочешь.
Эви вырвалась из-под руки Дианы и выскользнула из машины.
Диана гнула свое:
– Когда-то давно у меня были тесные связи с радикалами из движения моро. Я знаю, что ты не из их числа. Если бы ты действительно была той, кем тебя пытаются представить в новостях – я бы уже давно тебя узнала – да что там, любой у нас в Гринвич-Виллидж.
Эви повернулась к Диане. Та пулей сорвалась со своего сиденья и, выпрыгнув из пассажирской двери, загородила ей дорогу.
– Люди в баре не питают особой нежности к легавым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94