Ну, я пошел, купил фотоаппарат, щелкнул мистера Беллито на выходе, разузнал о нем все возможное — к сожалению, маловато — и договорился о свидании с вами. — Отец Эд склонился над столом. — Скажите теперь, он действительно убивал детей?— Действительно, — кивнул Джек. — Насчет сотен не знаю, но точно не одного. Много больше.Отец Эд охнул и перекрестился.— Святители небесные, спасите...— Слышали нынче утром про дом в Астории? Отчасти его рук дело.— Значит, я поступил правильно. Но зачем он признался? Зачем исповедался?— Наверно, из самодовольства. Выставлял в шкафу в магазине трофеи, отобранные у жертв... Видно, считал себя сверхчеловеком, хотел, чтобы все это знали.— Спесь... — Священник покачал головой. — Иногда за грехи надо быть благодарным. — Он посмотрел на Джека. — И где сейчас мистер Беллито?— Исчез.— Куда?— Точно не знаю. Просто... исчез. Не беспокойтесь. Он никогда не вернется.Отец Эд глубоко вздохнул:— Хочется исповедаться, как моему прихожанину. Вы считаете, что это справедливо?— Не мне судить, — пожал Джек плечами.— Вам не хочется исповедаться?— Нет, пожалуй. По свидетельству хорошего человека, я сделан богоугодное дело. Эпилог Явившись через две недели в Менелай-Мэнор, Джек нашел Лайла в переднем дворе, наблюдавшего за садовником, который пересаживал высохшие кусты вокруг стен. Лайл тепло его приветствовал, протянув для пожатия обе руки.— Как дела, Джек? Заходи.Он последовал за ним на кухню, Лайл выставил на стол пару банок пива «Миллер».Джек взмахнул своей:— За Чарли.Он умер, спасая жизнь Джиа. Будем поднимать за него бесконечные тосты.— Аминь. — Оба сделали по доброму глотку. — Как Джиа? — спросил Лайл.— Пока еще трясется, но справится. К счастью, Вики вернулась.— А будущий малыш?— Замечательно, — ухмыльнулся Джек.Два дня назад Джиа прошла ультразвуковое обследование. Пол определять еще рано, но вообще все в порядке. Какое облегчение...Хотя по-прежнему неясно, как стать законным отцом ребенка.— Я действительно очень рад тебя видеть.— Я тоже, — серьезно сказал Джек. — Раньше пришел бы, да у тебя была тут хорошенькая компания.За несколько недель после гибели Чарли полиция, вооружившись каким-то радаром, нашла в подвале восемь тел. Дальнейшее обследование ничего не дало. Это все.— Угу, копы покончили, — улыбнулся Лайл. — Наконец дом вернулся ко мне.— Да тебя все равно дома не было.На прошлой неделе Лайл не слезал с экрана, принимая участие в каждом ток-шоу с утра до вечера.— Ну да, бегал без задних ног.— Здорово смотришься по телевизору. — В самом деле, весьма убедительный, правдивый молодой человек. — Надо тебе устроить собственное шоу.— Дважды уже предлагали, — рассмеялся Лайл, потом вдруг усмешка слиняла. — Если меня свяжут со смертью Минкина, буду вести передачи из тюремной камеры.Труп Минкина обнаружили на другой день, когда служащие магазина пришли искать Илая.— Не будешь. За нами все чисто.— Ну и ночка, — тряхнул Лайл головой. — До сих пор не верю. Слышал последнюю новость? Подозревают Илая Беллито.— Кстати, об Илае, — сказал Джек. — Где он?— Понятия не имею. В доме никаких следов.— Просто исчез, ни тела, ничего не осталось?— Тара его забрала.Поразительно уверенный тон.— Надеюсь, она с ним позабавится.— Не сомневайся, — с той же уверенностью кивнул Лайл.— Сама больше не появлялась?— Ни разу. Навсегда пропала. А круг детоубийц остался, — нахмурился Лайл. — Лучше бы все разделили судьбу вожака.— Я об этом позаботился, — сообщил Джек.— Как?— В тот вечер звякнул паре знакомых братьев, — Лайлу не обязательно знать фамилию братьев Микульских, — дал адрес Беллито, сказал, что дверь открыта. Они нанесли визит, покопались в архивах, вытащили жесткий диск из компьютера. Там много интересного, включая фамилии и адреса членов круга.— Эти самые братья сыщики?— Нет. — Биография братьев ему неизвестна, и без нее вполне можно прожить. — У них просто большой зуб на педофилов.— Зуб?— Угу. — Джек сделал очередной глоток. — Очень серьезно принялись за дело. Верят мне на слово, но все равно проверяют. Лично занялись ребятами из списка Илая, установили слежку и прочее. Как только удостоверятся, примут меры. Кое-кто сгинет.— Хочешь сказать, их убьют?— Со временем.— Как это?— Со временем они умрут. Сами того не желая. Лайл передернул плечами, словно от холода.— Что еще остается?— По-прежнему не понимаю, кто и зачем все это затеял. Особенно после заявления Тары, что кто-то хочет смерти Джиа.— Я тоже об этом думаю. Наверно, Иное, о котором ты нам рассказывал.— Мне казалось, что ты не поверил.Лайл взглянул на него:— С тех пор я верю многому, чему раньше не верил. По твоим словам, Иное сводит с тобой счеты. Можно только догадываться, что оно не способно нанести прямой удар. Что-то тебя со спины прикрывает... Поэтому старается ударить косвенно, через любимых.Скорее всего. Наверняка Иное погубило Кейт, а если бы две недели назад дело пошло иначе, погибли бы Вики и Джиа с будущим ребенком.Лайл сделал очередной глоток.— Поверим Таре на слово: Иное отправило ее за Джиа. Она безусловно хотела забрать ее, но составила по пути собственный план. Должно быть, Иному не всегда удается держать в своей власти пущенные в дело силы.— А про Беллито что скажешь? Почему сразу после землетрясения, предположительно разбудившего Тару, он решился признаться священнику в уже совершенных убийствах и в запланированном на следующую неделю?— Ничего странного, вполне в его духе.— А почему он выбрал священника, случайно слышавшего обо мне на исповеди?— Действительно странно, — пожал Лайл плечами. — Никогда не встречался с таким удивительным делом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127